London Calling

Hello!

Ne, ne idem u London, već u ovom postu nosim meni jako dragu majicu s printom Londona...

No, I am not going to London, I am only wearing London print tank top...

Sako/blazer: MaxMara Weekend, jeans: Salsa Jeans, cipele/shoes: no name, remen/belt: no name, naočale/sunnies: Ray Ban

Majica/tank top: no name, torba/bag: vintage Ulični Ormar, ogrlica/bracelet: heart.it, 

prsten/ring: Swarovski

 

 

Za kraj, ova fenomenalna pjesma, prigodnog naziva! :)
Pusa, Ilina
 

Appropriate song for the end...:)
Kiss, Ilina

Color Affair

Hello!

Kako se ljeto bliži kraju, tako ja sumanuto nosim svoju ljetnu odjeću, obuću i nakit. Još uvijek se nisam nauživala ljetne garderobe i totalno sam razočarana ovim vremenom, koje uopće više ne sliči na ljeto. :(
Danas vrlo žestoka kombinacija tirkizne i narančaste (koraljne)...

As summer is slowly leaving, I am wearing my summer clothes like crazy. I still cannot believe that autumn is comming... :(

Top: H&M, suknja/skirt: sacond hand (Gerry Weber), sunnies: vintage Emilio Pucci, torba/bag, remen/belt: vintage Ulicni Ormar

 Sandals: Aldo (ulov sa sniženja)

Ogrlica/necklace: ni.unikatni.nakit

Velika narukvica/big bracelet: from Butan, prstenje/rings: from India

Male kožne narukvice stigle su iz Kenije, a izrađuje ih tamošnje stanovništvo. Uvijek kukamo kako ne možemo utjecati na svjetske probleme, poput gladi ili ratova, ali evo prilike. Moja djeca, Zara i Mikula, svoje su novce donirali za kenijsko sirotište, koje vodi hrvatski svećenik Miro Babić, a za to su im stigle ove (priznat ćete) jako stajliš narukvice. Za iznos donacije od 25 kuna, dobit ćete jednu narukvicu, s time da možete birati između desetak boja i četiri veličine. Novac ide za potrebe sirotišta (koje je ovoj djeci jedina šansa za normalan život) a više informacija možete saznati ovdje.

    

These lovely and very stylish leather bracelets came to us from Kenya. My children, Zara and Mikula, donated their own money for a local orphanage in Kenya, called Mali dom, and for their donation they received these bracelets. For only 5 dollar donation, you can get one bracelet. Money is used for children in this orphanage, which is their only hope for normal living... For more info, take a look here.

Uživajte u ostatku tjedna i nadam se da vam je post bio barem malo inspirativan...

Pusa, Ilina

Enjoy the rest of the week and I hope this post was inspiring for you...

Love, Ilina

Stars

Bok :)

Ovaj post je apsolutna 'oda' ovoj predivnoj haljini koju sam kupila prije mjesec dana u Uličnom Ormaru. Dugačka, lepršava, s milijun malih zvjezdica...čim sam ju isprobala, to je bilo to!

Hello! This post is all about this beautiful dress which I bought a month ago in Ulični Ormar. It's long and classy, with a million little stars... The moment I tried it...well that was IT, I fell in love with her!

Haljina/dress - vintage Ulični Ormar, remen/belt - vintage (my grandma's), torbica/purse - vintage (my mom's), sandale/sandals - Zara

Ispada da je ovo jedan potpuno vintage outfit :) 

It looks like this is one totally vintage outfit :)

Photos by Vivi <3

HVALA mojim dragim curama Radmili i Andreji iz Uličnog Ormara što su mi (sa)čuvale ovu divnu haljinu. Ako već niste, zavirite u njihov mali vintage raj, obećajem da ćete biti potpuno oduševljeni :)

Uživajte u vikendu, dragi naši!

Enjoy in the rest of the weekend!

Kiss, Dora

Pattern Jungle

Hello!

Outfit u sivim, bež i zlatnim nijansama razveselili su uzorci: sitni cvjetovi na košulji, čipkasti cvjetovi na suknji, točkice na topu i krokodil na torbi! Šarenilo bez boja!

Today's outfit is all about pattern- shirt with small flowers, polka dots top, lace flowers skirt, crocodile bag... Almost colorful, only without any "real" color!

Košulja/shirt: vintage Charlie design, top: H&M, suknja/skirt: Sisley (12 years old), sandals: Guliver

 

Torba/bag: vintage, narukvice/bracelets: Hrelić flea market, prsten/ring: Anibasdesign

To je to! Uživajte u kasnom ljetu...

Pusa, Ilina

That's it!

Enjoy this lovely late summer...

Kiss, Ilina

P.S. Ako želite vidjeti još jedan outfit s ovom košuljom, možete ovdje

       To see another outfit with this shirt, you can click here

Flower Shorts

Hello!

Zadnji "morski" post... Vrlo jednostavan, kratke hlače jako visokog struka i zanimljivog uzorka su ovoga puta preuzele stilsko vodstvo... Neobično za mene, ali nema nakita. Naime, više od mjesec dana sam hodala u jednoj suknji i 4 badića tako da sam nakit jednostavno - zaboravila! :) 

Last post from seaside... Leading role - highwaisted flower shorts!

Top: H&M, sandals: Bata, shorts and bag: vintage Ulični Ormar

I nakoliko slika Omiša, gdje je slikan outfit. Omiš je poznat po gusarima, koji su, posebno tijekom 12. i 13. stoljeća napadali papinske galije i brodove moćne Venecije. Ljeti je ovdje, za moj ukus, previše ljudi, ali ako se malo skrene izvan glavnih turističkih ulica, može se doživjeti ljepota kamenih kuća ponosnog gusarskog grada...

And, a few pictures of Omiš, near Split, where these photos were taken. Omiš is well known by its pirates, who, specially in 12th and 13th century, attacked boats of mighty Venice and Pope... In summer, it is way to crowded with turists, but nonetheless beautiful...

Nadam se da ste dobro iskoristili produženi vikend i želim vam uspješan tjedan...

Pusa, Ilina...

Hope you've enjoyed your weekend and have a successful week!

Kiss, Ilina

Little Summer Dress

Bok! 

Nakon dvotjednog ljenčarenja na moru bez apsolutno ikakvih obaveza (pa i bloga :/ ), tj. nakon dva tjedna apsolutne uživancije, moja draga prijateljica Vivi poslikala me za post u mojoj najdražoj ljetnoj haljinici u kojoj provodim najviše vremena. Jednostavno ju obožavam! 

Hello! After 2 weeks of doing absolutely nothing at the seaside, my dear friend Vivi took some photos of me in my favourite summer dress. I simply adore this cute dress!

Fotke su uslikane u Selcu, gdje još uvijek uživam u moru (trenutno i u buri), inače mom najdražem malom mjestašcu na svijetu :)

The pictures are taken in Selce, beautiful little place on the northern part of Croatian seaside. It's my favourite place in the world :)

Torbica je sestrina (hvala Lana :)), a naočale su vintage - no name. Mama ih je kupila davnih dana u jednom od legendarnih shoppinga u Trstu.

This is my sister's purse (thank you Lana :)), and the sunglasses are vintage - no name. My mom bought them years ago in one of the legendary shopping days in Trieste.

Haljina/dress - Zara (old), remen/belt - vintage (my grandma's), sandale/sandals - Zara, torbica/purse - Mango, naočale/sunnies - vintage (my mom's), narukvice/bracelets - H&M

Remen je bakin, prije par tjedana sam s bakom prekopavala njezin ormar i našla pravo malo blago, a zasad sam samo dio ponijela sa sobom.

This belt is my grandma's, it's vintage and I found it in her closet.

I za kraj...moja šarena, ljetna manikura :) 

In the end...my colorful, summer manicure :)

Kiss, Dora :*

Over the border

Bok!!! 

Prvi dio mog ljeta došao je,nažalost, kraju... Dane provodim u dosadnom Zagrebu uz još dosadnije skripte, tako da nije niti čudno što mi svako malo misli odlutaju i prisjetim se fenomenalnih trenutaka i predivnih mjesta i mjestašca koje sam posjetila. Jedno od takvih je ovaj životopisni mali gradić, imena Počitelj, koji se smjestio tik uz Neretvu, nedaleko od  granice. Nalazi se u Bosni i Hercegovini, kao i ostala mjesta koje vam danas predstavljam. Mene je ostavio bez riječi svojom ljepotom i posebnošću, a nadam se da se barem mali djelić toga može doživjeti putem ovih fotografija.

HI!!!

The first part of my summer is over... But I had some phenomenal moments and I visited most beautiful places... One of these is the picturesque small town named Poèitelj, which is located close to the Neretva River, not far from the border. It is located in Bosnia and Herzegovina.. I was left speechless by its beauty and uniqueness, and I hope that at least a fraction of that can be experienced through these photos.

 Jedna od mojih najdražih fotografija!!!  

One of my favorite photos!

Sljedeće mjesto koje sam posjetila su slapovi Kravice. Ovog bih trena uskočila kroz ekran laptopa i vratila se toj nestvarnoj ljepoti...

The other place I visited were waterfalls Kravice. Does it not look unreal???

 I za kraj, Mostar koji me oduševio neočekivanom egzotikom, osjećala sam se kao da se nalazim negdje daleko na istoku, a prešli smo samo nekoliko kilometara od granice.

 And finally, Mostar, which impressed me with unexpected exoticism, I felt as if I were somewhere far to the east, and we only have moved a few kilometers from the border.

 Na mostu smo imali priliku vidjeti i ovaj hrabri pothvat jedne turistkinje. Skočiti sa 24 metra visokog mosta za nekoga je ludost, a za drugoga prava adrenalinska avantura... to each his own ;)

 We had a chance to see this brave venture of one tourist.To jump from a 24-meter-high bridge to someone is really crazy and to someone else a real adrenalin adventure ....to each his own;)

 Nadam se da su vam se svidjele fotografije! Uživajte u lijepom vremenu i ljetu i nadam se da imate više sreće od mene, te da niste vezani uz neko dosadno gradivo ili posao i možete slobodno uživati u svim čarima ljeta i pokojem predivnom putovanju!

 I hope you enjoyed the photos! Enjoy the beautiful weather and the summer and I hope you have more luck than me, and that you are not tied to a boring material or work and you are free to enjoy all the delights of summer and maybe even an occasional  trip!

  Love, Stela

P.S. Posebno se zahvaljujem najboljim vodičima na svijetu; Mihaeli, Mihovilu i Zoki!!! Hvala što ste nam pokazali ova predivna mjesta i bili fenomenalno društvo!!! Nadam se da se vidimo uskoro!

Coffee Peeling

Hello!

Boravak na moru, sunce i sol poprilično su isušili moju ionako suhu kožu. Prijateljica Radmila predložila mi je piling od kave. Brzo, dostupno i, u ova krizna vremena, jeftino. Kava potiče cirkulaciju i ima anticelulitno djelovanje.
Beeing at the sea side, with all that sun and salt, made my skin look like Sahara. So, my friend Radmila suggested that I should make a peeling. And I did. Homemade coffee peeling, cheap and effective.   


Dakle, uzmete šaku najobičnije mljevene kave i šaku bilo kojeg gela za tuširanje. To dvoje spojite u žitku masu.
So, you take a handful of coffee, regular one, and in other hand any kind of shower gel. Mix those two to make a kind of pasta.

Masom lagano izmasirate cijelo tijelo, počevši od periferije prema srcu kako bi se potakla cirkulacija. Pričekate desetak minuta da kava prodjeluje i jednostavno se dobro isperite vodom.
With that pasta, slowly masage your whole body, from toes to your heart, to start circulation. Wait for about 10 minutes and than wash it of.

Nakon ovakvog pilinga kožu dobro namažite bilo uljem, bilo mlijekom za tijelo. Trenutno koristim mlijeko za tijelo indijske tvrtke Himalaya, dobro se razmazuje, fino miriši, dostupno je u DM-u po pristupačnoj cijeni.
When you finish with all that, put some body milk or body oil.

To je to! Koža bi trebala biti glatka i divna i vaše nožice spremne za šetnju!
That's it, your skin should bee smooth and lovely and your legs ready for a walk!

A ostatak svoje kave spremite u, na primjer, ovu preslatku vintage kutijicu, koju sam pronašla u kući u kojoj ljetujemo, a koja sva odiše duhom nekih prošlih vremena... Znam da bi se ova kutijica jako svidjela slatkoj Tatjani s bloga Taktata!

Nadam se da uživate negdje na lijepom mjestu i u dobrom društvu!
Pusa, Ilina

Have a nice weekend ahead, in good company and in some beautiful place!
Kiss, Ilina