Sometimes I wish I could fly...(outfit post)

Hello!

Jedan jednostavan i udoban outfit za haranje po Interliberu s Dorom. S obzirom na desetak kila knjiga koje sam kupila, nisu dolazile u obzir štikle i slične bedastoće...

Simple and cozy outfit for Book Fair I went with Dora. Considering about 10 kilos of books I've bought, high heals and all that nonsense was out of the question...

Jakna/jacket: Versace (collection a/w 2001), pašmina/scarf: H&M, torba/bag: Guliver (7 years old)

(Neki dan ja u parku s djecom, zamotana u ovaj ogromni šal i pita me neki dečkić: Teta, zakaj ti imaš dekicu na sebi? Djeca su uvijek iskrena... :D)

Čarape/socks: no name, čizme/boots: no name (kupljene u trgovini Perrin u Zg)

Narukvica/bracelet: from India, prstenje/rings: no name, naušnice/earrings: Lazer Lumezi

Haljina s "krilima"/dress with "wings": Sisley (old)

Uživajte...

Pusa, Ilina

Enjoy...

Love, Ilina

My room!

Bok! Danas imate priliku zaviriti u moj sobičak...
Još uvijek nisam u potpunosti zadovoljna s time kako izgleda, nedostaje mu nekoliko komada koje sumanuto tražim već neko vrijeme (kao što je veliko, bijelo, a opet ne previše skupo zrcalo za sredinu zida između odjeće, zatim slatki, čupavi tepihić, nove rolete za prozore i još par sitnica...)
Mislim da je soba prava ženska, da odražava moj stil i da sam s obzirom na poprilično ograničeni budžet, napravila najbolje što sam mogla... neki od komada u njoj su prefarbani, ili im je prvobitna namjena promijenjena (npr. "noćni stolić" kraj kreveta zapravo je kofer od stare šivaće mašine, a vaza je bočica od soli za kupanje...). Mnogi su komadi darovi meni dragih ljudi; preslatka svjetiljka na spomenutom noćnom stoliću dar je mog dečka, kao i predivni prekrivač za krevet, jastuci su pak dar njegove majke,a stalci za odjeću poklon su njegovog (i mojeg) prijatelja koji ih je i (teškom mukom) postavljao... i da čovjek ne povjeruje, još uvijek drže!!!
Nadam se da vam se sobičak sviđa! Ako imate još kakvu dobru ideju ili savjet, slobodno podijelite!
Pusa! 
Stela

This is my little room... I'm still looking for some pieces, but all in all I'm happy with the way it looks. I belive my room is womanly, it reflects my style and looks pretty good considering the budget I had for decorating it. Hope you like it! Let me know what you think. 
Love, 
Stela

My Husband Took Me Out

Hello!

Evo par fotki od neki dan, bila je neka premijera filma, pa hajde, da ne hodam baš kao cirkus (kako moj image zove moja sestra Vivi), malko se uredih... Slike su malo mračne, ali to je tako kad noć pada oko 16.30... Fotke nemaju nikakve šanse... :)

So, my husband took me out. An opportunity to dress up a little and not to walk arround like circus (like my sister Vivi use to say about my image :))...

Sako/blazer: Zara, hlače/waxed jeans: Salsa

Košulja/shirt: second hand, remen/belt: no name, torba/bag: Vintage Britanac flea market, prstenje/rings: no name, Hrelić flea market

 Cipele/shoes: Cinti

Cipele su za rubriku "vjerovali ili ne". Naime, u mojih preko 30 godina ovo su mi prve cipele na visoku petu (12 cm). Imam čizama, sandala na peturine, to nije nikakav problem. Ali moja su stopala neka čudna čeljad i odbijala su hodati u zatvorenim cipelama na petu. Uglavnom je do sada bilo: Ne mogu hodati u špicu, ne znam na tankoj peti, žuljaju me prsti, ispada mi peta... Ali čudo se dogodilo, i u Trstu neki dan, u fantastičnoj trgovini Cinti (koju bih btw čitavu pokupovala) sam kupila ove... I sada možemo, kao što je to bio običaj nekad davno u Yugi, mirne duše ići u Trst po cipele... Jeeeeee...

Pusa, Ilina

Love, Ilina

Baby, It's Cold Outside

Hello :)

Evo jedne tople kombinacije za ove (meni barem) hlaadne dane. Ne vidi se na slikama, no na sebi imam točno pet (5) slojeva odjeće! Vjerojatno sam najzimogroznija osoba na svijetu...

Here's a warm, comfy combination for these cold days. You can't see that on these pics, but I actually have 5 layers of clothes here... What can I say..I hate it when I'm cold!

Prihvaćam sve kritike za (pre)često nošenje ove Brigitte majice, no toliko mi je draga da je stalno na mom odjevnom repertoaru! Zato su čizme i torbetina novi komadi :)

I accept every criticism for wearing this T-shirt too often! But it's my favourite shirt and it's on my clothing repertoire all the time! At least, the boots and the bag are new pieces in my closet :)

Clothes: pletena vesta/knitwear - Bershka (very VEERY old but my favourite!), Brigitte majica/Brigitte t-shirt - Zara, remen/belt - vintage, suknja/skirt - H&M (very old), čizme/boots - Bershka, torbetina/bag - Zara

To je to ljudi, čitamo se :*

Dora

Empty little Town in the middle of November

Hello!

Na 365 metara nadmorske visine, na svega desetak kilometara od Rijeke smjestio se utvrđeni grad Kastav. Postojanje Kastva datira još od prehistorijskog doba, kad je bio paleolitičko naselje, zatim rimski tabor, živahni srednjevjekovni grad pa sve do danas... Šetnja njegovim mirnim i jesenski opustjelim ulicama šetnja je kroz bogatu i zanimljivu povijest, kroz ispričane i neispričane priče i legende...

365 meters above the sea level, only 8 miles from town Rijeka in Adriatic coast, a small fortified town is settled. It's history dates back to prehistoric times, when it was a stone age settlement, than a Roman camp, than an active medieval town, and it lives on today... Walking through it's calm and autumnishly empty streets is a walk through rich and interesting history, through stories and legends, both told and hidden...

 Gradska Loža, namijenjena javnim okupljanjima, sagrađena 1571. godine, tada jedina zgrada izvan gradskih zidina.

Municipal Loggia, designated for public gatherings was built in 1571.

Crekvina, crkva Marijina uznesenja, građena kroz 18 st., ne zna se je li ikada dovršena...

Crekvina, church of St. Mary's Assumption, built through 18th century, it has never been confirmed of being finished...

  

Pogled na Opatiju i Učku...Zvonik pored crkve sv. Jelene Križarice, izgrađen 1724. godine
Wiew over Opatija and mountain Učka, bell tower from 1724., near church of St. Helena, the Cross Bearer 

Zanimljive skulpture umjetnice Yasne Skorup Krnete, idealne za igru skrivača Mikule i Zare
Interesting sculptures of artist Yasna Skorup Krneta, ideal for Mikula and Zara's playing hide and seek

Nadam se da vam je putovanje bilo zanimljvo...

Za više informacija, posjetite kastav-touristinfo! :)

Pusa, Ilina

Hope this little virtual journey was interesting to you...

For more info, visit kastav-touristinfo and if you ever find yourselves in Croatia, in northern Adriatic coast, feel free to visit... :) 

Love, Ilina

Yummy Tasty Yummy

Hello!

Danas ponovno jedan prijedlog za ručak, opet jako brzo, ukusno, jednostavno... 

Sastojci:
pileća prsa
crvena/zelena/žuta paprika - po želji, može sve tri vrste, može i samo jedna
mrkva
2 rajčice
malo peršina, može i bosiljka ili nekog drugog začina po želji
bilo koja tjestenina
vrhnje za kuhanje
sol, papar, maslinovo ulje

Vrijeme pripreme: cca 20 minuta

 Zagrijte malo maslinovog ulja (može, jasno i obično). Na tavu bacite piletinu izrezanu na komadiće, posoljenu i pobrašnjenu. Kad se sa svih strana zazlati, dodajte na trakice izrezanu mrkvu te papriku, posolite, popaprite i pirjajte cca 5 minuta.

 Ogulite i narežite rajčicu na kocke te ubacite u tavu, pirjajte 3-4 minute, malo podlijte (najbolje pilećim temeljcem ili pak s nekoliko žlica vode u kojoj se kuhala tjestenina).

Kad je gotovo, dodajte nasjeckani peršin i još poneki začin, ukoliko volite. Ulijte vrhnje za kuhanje, po potrebi dodatno posolite i popaprite te kuhajte minutu, dvije. Umiješajte tjesteninu skuhanu al dente i voila:

Savjet 1: Ukoliko niste ljubitelj vrhnja za kuhanje, preskočite ga. Dodajte u saft još koju nasjeckanu rajčicu, a pred kraj malo nasjeckanog češnjaka. Saft od svježe rajčice je najbolji na svijetu, s malo češnjaka...mmmmmm....

Savjet 2: Ukoliko niste ljubitelj mesa, sve isto samo sa kockicama soje.

To je to!
Nadam se da sam vas inspirirala za igranje u kuhinju...
Odoh sutra za Opatiju sa svojom malom obitelji!

Pusa, Ilina <3

Ilina@UličniOrmar

Hello!

U jednom od prošlih postova ste imali priliku vidjeti Dorine favorite iz jesensko-zimske kolekcije Uličnog Ormara (ako se želite podsjetiti, možete ovdje). Meni je za oko zapelo slijedeće...

In one of the past posts you've had a chance to see what Dora spoted in our favourite vintage store Ulični Ormar (if you like, you can remind yourself here). I liked this...

 

S ovom sam zadnjom haljinom otišla kući. Ne znam gdje ću ju nositi, ali znam da ću ju voljeti...Ah, mi žene... :)
Pusa, Ilina


With this last dress I went home. Don't know where I am going to wear it, but I am gonna looooove it! Ah, women... :)
Love, Ilina