24. 03. 2014.

True Detective

Hello!

Danas jedna preporuka, zapravo totalno različita od svega što ovaj blog predstavlja, ali eto...
Prošli tjedan sam provela prikovana za ekran gledajući sjajnu seriju "True Detective". U glavnim se ulogama pojavljuju maestralni Matthew McConaughey i Woody Harrelson, a portretiraju dvojicu prekaljenih detektiva u nekoj selendri Louisiane dok istražuju neobična ubojstva. Iako prilično mračna, tjeskobna i teške tematike, ne pamtim kad sam zadnji put gledala tako dobru seriju. Atmosferična, s hrpetinom upravo bizarnih likova, za koje smo se muž i ja neprestano pitali gdje su ih iskopali... Ima samo 8 epizoda i navodno se neće snimati nova sezona i upravo zato nije bilo vremena da se razvodni radnja ili da nam postane dosadna. Dakle, ukoliko niste prenježna dušica, preporučam!!!



Today, a recomendation for a great TV series, "True Detective", with Matthew McConaughey i Woody Harrelson, who play detectives in some rural part of Louisiana, investigating murders. It is brutal, dark, bizaar, but also fantastic, and Woody and Matthew are amazing in their rols. I can't remember last time I saw a series so great. It has only 8 episodes, and allegedly there will be no second season... So, if you are not too gentle soul, you should deffinitely watch it!!!


Osim same radnje, posebno dobar mi je bio odnos dvojice detektiva, ali i njihovi privatni, poprilično kaotični životi, kojima je posvećeno dosta vremena.
 
I bolesno dobra glazba, s naglaskom na bolesno...
 



Eto, to je to danas od mene... Nadam se da će i vama serija biti tako zanimljiva kao i meni...
Želim vam uspješan radni tjedan, bez raznoraznih čudovišta... ;)
Ilina

So, I hope this series will be as interesting to you as it was to me.
Have a lovely week, without any monsters... ;)
Ilina


16. 03. 2014.

LBD

Hello!

Evo i moje male crne haljine. Iako, nije mala, nije ni posve crna, ali barem je haljina... 

So, here is my little black dress. Although, it is not little, not entirely black, but, at least, it is a dress...



Haljina/dress: Vintage (Ulični Ormar), remen/belt: Mango

Torba/bag: vintage ( Britanac flea market), narukvica/bracelet: Le prase - Mašenka

 Baloner/trench: MaxMara, čizme/boots: Neosens, naočale/sunnies: Emilio Pucci

Kako volim multifunkcionalne odjevne predmete, koji mogu funkcionirati i zimi i ljeti, i dnevno i za izlazak, tako mi je ova haljina idealan komad za posao kao na ovim slikama, ali uz adekvatan asesoar i štikle, odlična je i za večernje varijante! Dakle, odlična investicija!

Želim vam uspješan novi radni tjedan...
Kiss, Ilina

Have a happy and successful week!
Kiss, Ilina

12. 03. 2014.

A Good Year

Hello!

Danas višestruka preporuka. Naime, upravo sam pročitala sjajnu knjigu Petera Maylea "A Good Year", i mogu reći da sam oduševljena! Čitala sam ju na engleskom, dakle nije preteška, a toliko je pozitivna, topla i simpatična da će vam razvedriti i najtmurnije dane!


Radnja je poznata svima onima koji su gledali istoimeni film s Russelom Croweom i Marion Cotillard u glavnim ulogama, a za mali podsjetnik dovoljno je reći da je smještena u predivnu Provansu. Prekrasna priroda, vinogradi, simpatična sela, stare romantične kuće, vino, malo ljubavi... Uf!



Ukoliko vam se svidio film, i knjiga će vam biti odlična, iako je sadržajno ponešto drugačija od filma, ali i dalje u čitatelju budi samo pozitivne osjećaje... *.*

Moja prijateljica Maja, inače vlasnica putničke agencije Travels In Style, je na jednom od svojih putovanja posjetila upravo kuću (kuću?), danas hotel, u kojem se snimao film pa evo i nekoliko njezinih ekskluzivnih fotki, a ukoliko želite pobjeći u ovo bajkovito mjesto, dovoljno je da se javite Maji:







So, today a few recomendations!

Couple of days ago I've red a book by Peter Mayle "A Good Year". All of you who have seen the movie with Russell Crowe and Marion Cotillard know the plot, but the essentail thing is that the plot is set in lovely Provence, wine, dine, little villages, a little love... Perfect for brighten up even the gloomiest day!

Those pictures above were taken by my friend Maja, in the exact same house where they filmed the aforementioned movie!

So, I hope you've enjoyed this post!
Kiss, Ilina

Nadam se da ste uživali u ovim divnim slikama!
Pusa, Ilina



05. 03. 2014.

It's so fluffy (I'm gonna die) !!!


Bok! 
Danas je na redu jedan fenomenalan receptić. Riječ je o knedlama koje se rade bez krumpira, a kuhaju se na pari, tako da je tijesto savršeno mekano i baš "fluffy". Recept za knedličke možete pogledati ovdje. A moju izvedbu, na fotkama niže. Ova žuta kremica, kojom su knedle prelivene, zove se Custard, a receptić potražite ovdje. Zajedno, knedle s pekmezom od šljiva, kremom od vanilije i makom čine savršenstvo okusa, barem ako se mene pita... Svakako isprobajte recept!



P.s. ako su vam knedle prevelike dok tijesto podijelite na 8 djelova, možete ih napraviti i manjima, podijelivši ga na više dijelova. Ja ga obično dijelim na 12 i tada su malo veće od teniske loptice dok narastu pod parom.

Dobar tek! :)

Love, Stela



26. 02. 2014.

Finally

Hello!

Napokon novi post (posao uopće ne ide sa bloganjem, zamislite...), napokon sunce, napokon malo toplije i napokon da se mogu pofotkati!

Outfit slikan iza posla, iako se mnogi baš i ne bi složili da je poslovni! :)
Obećala sam Vam ovdje pokazati suknju u punom sjaju (dnevnom svjetlu) pa eto:

Finally new post, finally some sun, finally I can take some pics! Outfit taken after work, although not many people would agree that this is actually a work outfit...

 Jakna/coat: Zara (very old), čizme/boots: no name (very old),
 čarape/socks: Tezenis

Vesta/sweater: Mango (old), suknja/skirt: Iggy, 
šal/scarf: Grand Bazaar Istanbul

Naočale/sunnies: Emilio Pucci

Torba/bag: Kaufmann ( very old, from Bali)



Iako je suknja prilično "silna" uzorkom, čarobna je za kombiniranje, tako da je na meni non stop, na sto različitih načina, od kojih ćete još neke sigurno imati prilike vidjeti i ovdje...

Želim Vam uspješan ostatak tjedna!
Pusa, Ilina

Enjoy the rest of the week!
Kiss, Ilina 

09. 02. 2014.

Salad for Lunch

Hello!

Nedavno me tata vodio na ručak u sladak, mali restoran Ane Ugarković (ovo je Facebook stranica restača), te sam tamo jela jednu fenomenalnu salatu. Danas vam donosim moju verziju salate, onako kako ju je zapamtilo moje nepce, te ujedno brz, jednostavan i niskokaloričan ručak!

Today, easy, healthy and lowfat lunch!

Sastojci/ingredients:
crveni radič/ red salad
potočarka (ili bilo koja druga vrsta zelene salate koju volite)/watercress or any kind of green salad you like
naranča, oguljene kožice i narezana na komadiće/ orange, pealed and sliced
šipak/ pomegranate
sir - neki netopivi/ cheese that doesn't melt
maslinovo ulje, aceto balsamico, sol, papar/ olive oil, aceto balsamico, salt, pepper



Na tanjur stavite radič, salatu (potočarku), nekoliko komada naranče, malo šipka, pokapajte sa maslinovim uljem, acetom, malo soli, papra. Na grill tavi kratko prepržite tvrdi sir koji se ne topi (moj je kravlji, tvrdi, nije dimljeni). Stavite na salatu i jelo gotovo... Dobar tek!!

P.S. ako volite krutone, slobodno ih bacite na vrh
Pusa, Ilina


Put two kinds of salat on a plate, add some orange, some pomegranate, olive oil, few drops of aceto balsamico, salt, peper. Put some non-melting cheese on grill pan for few minutes, add cheese to the salad and that's it! Bon apetite! 
Kiss, Ilina

03. 02. 2014.

Beauty secrets: healthy hair, skin and nails


Bok! 
Danas s vama djelim svoje male tajne za postizanje i održavanje zdravog izgleda kose, kože i noktiju... riječ je prvenstveno o proizvodima koji su meni osobno fenomenalni, što nažalost ne garantira da će na drugoj kosi/koži/noktima imati identičan učinak, ali s obzirom da je riječ o poprilično jeftinim proizvodima, ne škodi isprobati... 
Počnimo s kosom. Na slici ispod moja je kosa iz razdoblja kada je još uvijek bila duga (prirodno je valovita, te je na ovoj slici samo isfenirana uz pomoć okrugle četke), u međuvremenu sam se zaželjela promjene, te je trenutno iz tog razloga znatno kraća, ali i dalje je zdrava i sjajna. Kako bih postigla takav izgled, zaslužno je nekoliko čimbenika: prvo: ne koristim farbu za kosu, zatim; ne koristim gumice za kosu (jer lome vlasi, umjesto toga koristim kopče), ne perem kosu prečesto (otprilike svaki treći, četvrti dan unatoč tome što se masti... kada je stanje stvarno kritično, stavljam traku za kosu i mogu produžiti ne-pranje za još jedan dan), nakon svakog pranja šamponom koristim masku za kosu i to L'Oreal Elseve s matičnom mliječi (obavezno prema uputama na ambalaži!) i svaka 2 tjedna na suhu kosu nanosim Holyplant bademovo ulje i ostavljam što duže (ponekad i 24 sata). Uz to su bitni i redoviti odlasci frizeru (a to je čim primjetim ispucale vrhove, što uz navedenu njegu znači oko 2 do 3 puta godišnje). Još ću samo naglasiti kako je moja kosa prošla kroz razne faze, nepravilna njega i učestalo farbanje dovelo ju je do izgleda i osjećaja usporedivog jedino sa slamom... ali kroz par godina (dok cijela nije ponovo izrasla) pretvorila se u jedan od mojih najvećih aduta. :)

On the last photo are some of mine favourite products for healthy looking hair; L'Oreal Elseve hair mask (I use it as the instructions say) and shampoo with royal jelly, almond oil (I use it on dry hair and leave it up to 24 hours), for strong nails I use nothing but this Eveline 8 in 1 nail polish, and for my skin I use Nivea in-shover body lotion, melem (multi functional cream) and olso almond oil, but most important are "dry brushing" (if you don't know what that is, you can find out in this video.) and eathing healthy!
 

my hair when it was long

Prelazimo na nokte; moji su donedavno bili potpuna katastrofa: tanki i lomljivi, skloni listanju, poput flis papira... uz samo jedan proizvod; Eveline 8 u 1 lak za nokte, pretvorili su se u predivne i čvrste. Lak koristim prema uputama i bez iznimke. Na slici su moji noktići u french izdanju (sama radim manikuru), a možete vidjeti i moje nove prstenčiće iz H&M-a (poklon meni od mene za Božić). Obožavam taj trend!

french manicure done on my own and rings from H&M

I još nekoliko savjeta vezanih uz kožu. Prvo, melem je ultimativni proizvod za sve kožne probleme! (ispucale usnice, suhu kožu laktova, pazuha ili lica) Drugo,  nisam baš ljubitelj kremica za tjelo (po zimi ih mrzim mazati jer su i moje ruke i one same ledene, a onda je tu još i čekanje da se upiju jer se u protivnome zamasti odjeća), pa sam stoga oduševljena kremama koje se nanose na mokru kožu, kao što je Niveina (in-shover body lotion), ako niste, obavezno isprobajte! Koža je mekana i hidratizirana, a uz to i odlično miriši! Uz to, povremeno koristim i bademovo ulje (isto kao za kosu), ali najvažniji dio moje brige za kožu je 1)prehrana  i 2)"suho četkanje". Ako prvi put čujete za to, koristan će vam biti  ovaj  video.  





I to je to... :)
Nadam se da vam je ovaj post bio zanimljiv i informativan...
A svoje savjete i fenomenalne proizvode koje koristite, slobodno podjelite samnom! 

Love,
Stela





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...