Ugly Bag Means I am Traveling...

Hello!

Prošli sam vikend provela s mužem u Amsterdamu, jednom od najživopisnijih i najživahnijih gradova koje sam imala prilike posjetiti. Iako poznat po svojoj Zoni crvenih svjetiljki, odnosno legaliziranoj prostituciji i marihuani, Amsterdam pruža puuuuuuno više. Nas je kupio svojom kulturom, arhitekturom, otvorenošću, multikulturalnošću, kozmopolitizmom, ekološkom osviještenošću...

Last weekend I've spent with my husband in magnificent Amsterdam.Mostly known by its legalised prostitution and canabis, Amsterdam has much more to offer. We loved its spirit of culture, oppeness, cosmopolitism, ecology, its architecture...

Dvadesetak kilometara od Amsterdama prostiru se beskrajna polja tulipana...

Some twenty kilometers from Amsterdam we enjoyed tulip fields...

Poznat po svojim kanalima, specifičnoj arhitekturi, ali i biciklima koje svi voze. U Amsterdamu je više registriranih bicikala nego stanovnika! Iako, bicikli su stari i ružni, jer se često kradu! :)

 

Mnoga su lica ovoga grada, a jedno od njih su svakako i prostitutke, smještene vrlo transparentno u Red light districtu, inače povijesno najstarijem dijelu Amsterdama iliti strogom centru! Čak imaju i svoj spomenik, i to pored crkve...

Prostitutes memorial...

 Jedna od živopisnih trgovina, malo industrijskog šika... 

A little bit of industrail chic...my personal favourite...

Naravno, pala je i neizostavna vožnja biciklom - starim crvenim strijelama. Ukoliko se zateknete u Amsterdamu, obavezno unajmite bicikl, cijena je desetak eura dnevno, a pruža jedinstven doživljaj grada i najbliže ćete se približiti dojmu pravog Nizozemca!

Želim vam uspješan novi radni tjedan!

Pusa, Ilina

If you find yourself in Amsterdam, renting a bike is a must do! It gives you a unique scent of a city, and you can feel closest to real Dutch!

 Have a nice week!

Kiss, Ilina