28. 05. 2014.

Blooming

Hello!

Danas nekoliko slika inspiriranih ovim topli(ji)m vremenom, a kao kulisa je poslužio mamin rascvjetali vrt. :)

Today, a walk in my mom's flowering garden...




 Majica/T-shirt: Springfield, suknja/skirt i remen/belt: vintage Ulični Ormar, ogrlica/necklace: from Egypt, naočale/sunnies: Emilio Pucci


Naravno, za posao ipak obujem cipele (Guliver) i nabacim torbu (Kaufmann - Kuala Lumpur) :)
Želim vam divan ostatak dana...
Ilina
 

Of course, for work I put on my shoes (Guliver) and bag (Kaufmann from Kuala Lumpur)

Have a lovley day, Ilina


 

24. 05. 2014.

Little Shop of Pure Magic

Hello!

U centru Zagreba (Radićeva 5), u kući koja datira u daleko 16. stoljeće, smjestio se predivan mali dućan. Njegovo je ime Le Prase, i sigurna sam da ste već čuli za njegove fantastične, unikatne kasice prasice, ali i predivan Mašenka nakit. U svega nekoliko kvadrata naći ćete ne samo prekrasne kasice i nakit, već i čitav pregršt odličnih do-it-yourself ideja za uređenje ove kutijice-dućana. Evo i nekoliko fotki:

Today, we present little shop of pure magic, Le Prase, in center of Zagreb. It is famous by its amazing piggy banks, but also by its romantic Mašenka jewellery. So, here are some pictures, in which you will se not only lovely piggy banks and jewellery, but also some original DIY ideas for interior design: 



Unikatne kasice su stvarno svakojake, a ukoliko imate baš neku posebnu ideju, možete naručiti i custom made prasicu. Mislim da su stvarno odličan poklon, a i vrlo dekorativan ukras u bilo kojem interijeru!

Lovely piggy banks are unique, but if you have some special idea, you can order custom made piggy bank. 


   Ovdje ćete pronaći i divan Mašenka nakit, izrađen od riječnih bisera, poludragog kamenja, staklenih perli ili perli od školjaka. Vrlo prepoznatljiv, prema Mašenka medaljonima, ali i stvarno ugodnih cijena, što je posebno bitno u ova recesijska vremena. 

Lovely Mašenka jewellery is made from river pearls, semiprecious stones, glass pearls and pearsl made from shells. Also, reasonably priced.


LE Prase ima i ponudu suvenira, primjerice ovi prirodni sapuni. 
Le Prase has also souvenirs, like this natural soaps.


Dakle, ako još niste bili u ovom malom raju, svakako bi to trebala biti vaša sljedeća destinacija za kupovinu, i to ne samo poklona, već smijete počastiti i sebe! ;)
Uživajte u vikendu!
Pusa, Ilina

So, if you find yourself in Zagreb, don't miss Radićeva 5 in center of town! :)
 Enjoy your weekend!
Kiss, Ilina

More info: here

11. 05. 2014.

Dusk

Hello!

Napokon sam, nakon godina potrage, ubola savršeni kombinezon. Šareni, zanimljivog kroja, viskoza, super cijena, i ono najvažnije, napokon u kombinezonu ne izgledam Božeoslobodi... 
Outfit je slikan u sumrak tako da se boje ne vide u svom punom sjaju, ali obećajem uskoro popravni! :)   
Želim vam svima uspješan i produktivan tjedan...
Pusa, Ilina

Sako/blazer: Zara, Kombinezon/overalls: Springfield

 Sandale/sandals: NafNaf (nažalost, užasno nehodljive :( )



 Remen/belt: vintage, torba/bag: vintage Tante Hilde, prsten/ring: from India

Finally, I've manage to find a perfect overalls for me: great colors, lovely material, nice price, and I don't look like an idiot in it!
Pictures taken during dusk, so you cannot see colors porperly, but I promise a correction soon..
Have a wonderful week!
Kiss, Ilina

04. 05. 2014.

Strawberry meringue roll cake

Bok! 
Danas ideja za jednu pravu proljetnu poslasticu... mekanu i sočnu roladu koju možete raditi s bilo kojim bobičastim voćem poput malina, kupina, borovnica, jagoda, ribizla... Inače, meringue je posebna vrsta francuske pjenaste torte... njam!



Sastojci: 6 bjelanjaka
               250 g šećera
               2 žlice kukuruznog brašna
               1 žlica alkoholnog octa
               1 žlica ekstrakta vanilije

za nadjev:  2 mala vrhnja za šlag (nezaslađena), izmiksana u čvrstu smjesu
                  2 žlice šećera u prahu
                  naribana korica 1 naranče
                  1 žlica ekstrakta vanilije
                  voće (oko 300 grama)

Postupak:
Zagrijte pećnicu na 200 stupnjeva Celzijusa. Plitki lim dimenzija 25x38 cm obložite papirom za pečenje. Mikserom čvrsto istucite bjelanjke, zatim postupno dodavajte šećer, pa ostale sastojke dok ne dobijete gustu, sjajnu smjesu. Meringue uspite na lim i poravnajte. Pecite 10 minuta, izvadite iz pećnice i pričekajte da se ohladi nekoliko minuta, pa preokrenite na kuhinjsku krpu prekrivenu šećerom u prahu i skinite papir za pečenje. Premažite nadjevom u koji ste umješali voće. Zarolajte uz pomoć krpe i ohladite u hladnjaku prije posluživanja.

Sretno i dobar tek!

Stela



29. 04. 2014.

A'dam Inspired

Hello!

Danas jedan vrlo jednostavan outfit, pomalo inspiriran amsterdamskim street style-om - slojevitost, crna, koju inače iznimno rijetko nosim, malo zlatne, natruha smeđe... 

Today, simple, Amsterdam inspired outfit!






Vesta/cardigan: Mango (old), ogrlica/necklace: Vintage Ulični Ormar, remen/belt: Mango

Jakna/jacket: River Island, hlače/jeans: Salsa, torba/bag: Vintage Ulični Ormar, cipele/shoes: Cinti

To je to!
Uživajte u ostatku tjedna i dobro ga iskoristite! ;)

That's it!
Enjoy the rest of the week!

Ilina

25. 04. 2014.

Perfect Combination

Hello!

Danas savršena kombinacija, ali za ručak - proteini i povrće! Uz to što je savršena, još je, naravno, brza i jednostavna.

Today a perfect combination, but for lunch - proteins and veggies! And, easy and quick!


Meso/ meat:
Pileća prsa / chicken breasts
sok 1-2 naranče/ juice from 1-2 oranges
1-2 žlice meda/1-2 tbs of honey
maslinovo ulje / olive oil
svježi bosiljak / fresh basil
peršin / parsley
sol, papar / salt, pepper
malo soja sosa / a little bit of soy sauce 

Meso narežite na komade veličine zalogaja, posolite i popaprite. U posudu ubacite narančin sok, med, soja sos, maslinovo ulje i začinsko bilje (naravno, eksperiment dozvoljen, ubacite što god volite), promiješajte i ubacite meso da se marinira, najbolje preko noći.


Cut the meat into bite-size pieces, put salt and pepper. In a bowl put juice from oranges, honey, soy sauce, olive oil and herbs (experiment allowed - put whatever spice you like), stir and put in the meat to marinate, preferably overnight.

Kad se odlučite ručati, nabodite komade marinirnog mesa na štapiće i pecite na grill tavi, sa svake strane nekoliko minuta. Možete baciti i na roštilj.

When you decide to have lunch, put marinated meat on sticks, and put on grill or grill pan, on each side for a few minutes. 


Prilog je gratinirana brokula, preuzeta iz kuharice Mama Zna By Suzy Josipovic  , o kojoj sam već i pisala u ovom postu.

Side dish today is Broccoli au gratin!

Sastojci/ ingredients: 
1 veća brokula (cca 1/2 kg) / one big broccoli ( cca 1/2 kilo)
slatko ili kiselo vrhnje / sweet or sour cream  
2 jaja / 2 eggs
15 dkg ribanog topivog sira/ 15 dkg of cheese that melts 
grana padano or parmigianno 
maslac/ butter 
peršin /parsley
sol, papar/salt, pepper
krušne mrvice / bread crumbs 

Zagrijte pećnicu na 200 stupnjeva. Odvojite cvjetove brokule i kratko ih prokuhajte u slanoj vodi (2-3 minute). Vatrostalnu posudu premažite putrom i pospite krušnim mrvicama te poslažite brokulu. Pospite sirom. Umutite vrhnje i jaja, posolite, popaprite i pospite preko brokule. Na kraju pospite krušne mrvice, stavite listiće putra i peršin. Ubacite u pećnicu i pecite 15-ak minuta. Dok se brokula peče, pripremite piletinu.

 
Preheat the oven to 200 degrees. Separate the broccoli flowers and briefly boil in salted water (2-3 minutes). Take some ovenproof dish, put some butter on and sprinkle with bread crumbs. Arrange the broccoli in it. Sprinkle with cheese. Mix sour cream and eggs, salt, pepper and sprinkle over broccoli. Finally put some bread crumbs on top, place slices of butter and parsley. Put in the oven and bake for 15 minutes. While broccoli bakes in the oven, you can make chicken.

That's it! Bon appetite! 
Kiss, Ilina




To je to! Brzo i jednostavno! 
Dobar tek!
Ilina


17. 04. 2014.

The Viewfinder

Hello!

Moj nedavni posjet Amsterdamu rezultirao je i stanovitom fiksacijom prema njegovom street style-u. Iako bitno drugačiji od moje (cirkuske) estetike, stil amsterdamskih ulica je vrlo interesantan, ponajprije zbog svoje opuštenosti i vidne neopterećenosti, bilo trendovima bilo brandovima. Nema baš previše boja i ludih uzoraka, vladaju pročišćene linije, jednostavne boje, zapravo jedna neobična monokromatska dinamika ( znam, znam, čini se kao oksimoron...). Ovdje se baš ne mogu sresti prizori s naših ulica, gdje oko podneva hodaju curke u vrtoglavim štiklama, crnoj čipki, filmskim make-up-om i neizostavnim kovrčama upravo ispalim iz figara... Na sreću! ;)

Neki dan sam naišla na odličan street style blog, naziva The Viewfinder , koji donosi zanimljive street style kombinacije predivnog Amsterdama. Čovjek iza objektiva zove se Kevin van Diest, inače je mladi freelance fotograf. Najviše fotografira u Amsterdamu, a u planu mu je i što više fotkanja u inozemstvu. Evo i nekoliko slika, koje sam uzela sa spomenutog bloga.

Uskoro možete očekivati i outfit inspiriran jednostavnim amsterdamskim šikom!
Pusa, Ilina







Result of my recent Amsterdam visit is certain fixation on its streetstyle. Although different from my personal style (circus style), I loved it! It is simple, yet chic, it is laidback and effortless. It is without some major concern for either brands or trends... Simple colored, yet very, very interesting. So, the other day I found a blog about Amsterdam streetstyle, called The Viewfinder , it is led by Kevin van Diest, a freelance photographer. Kevin takes most of his photos in Amsterdam, and his plan is to shoot some more abroad. On his blog, he does mostly streetsyle, but also street photography, illustration and personal stuff. Here are some of his photos and we wish Kevin the best of luck in his great work! :)

You can expect my outfit post inspired by chic Amsterdam streetstyle soon...
Kiss, Ilina


P.S. all pictures taken from The Viewfinder, by the special permit of its author
       more of Kevin's work you can find on :  The Viewfinder
                                                                  Kevin van Diest Photography
  

                                                                  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...