28. 12. 2011.

Znam, znam... kasnim...

Nemam baš ništa za reći u svoju obranu... možda samo da su me ovog Božića iscrpila Ilinina djeca i nisam stigla nikako objaviti obećani post na vrijeme... ali tko čeka, dočeka... ;)

Ušećerene naranče i limuni!!! :) Jestiva dekoracija koju je vrlo jednostavno izraditi...

Postupak je sljedeći; naranče ili limuni narežu se na ploške i nekoliko dana se ostave na zraku kako bi se prosušili... dva puta dnevno okrenu se na drugu stranu, kako bi obje strane posušile. Nakon otprilike pet dana mogu se uvaljati u šećer, a da se on pritom ne rastopi.
Baš me zanima kako bi izgledalo božićno drvce ukrašeno, između ostalih, i ovim dekoracijama...

Čupavci! :)
Receptić za čupavce možete pronaći ovdje . Jedina razlika je ta, što ja stavljam 5 redova čokolade i to one od 200 grama.

A ovako to sve otprilike izgleda kao desert poslije božićnog ručka...
Obratite pažnju na šareni keksić upravo iznad OVE riječi... haha ;)

Eto dragi naši, s kolačima smo sada neko vrijeme mirni... uskoro vas očekuje jedan outfit post i veoma uskoro nešto zaista posebno... mogu samo reći; Dora, zavidim ti!!!
Uživajte u ostatku blagdana!

                                                                                                                                                     ~ Stela ~

p.s. Ilina, samo se šalim... obožavam tvoje male "anđelčiće" haha                  

24. 12. 2011.

The Christmas goodies strike back!

Vratili su se i slađi su nego ikad... uvjerite se sami! :)

Svijećice!!! :)
 Neodoljive su, zar ne? Na moju veliku žalost, ovako odlična ideja nije moja, već sam receptić pronašla ovdje.

Išleri!!! :)

 Ove godine sam ih radila prvi put i vrlo sam zadovoljna. Biskvit sam radila po ovom receptu , s time da sam dodala žlicu kakaa jer sam htjela da mi biskvit bude tamni, a krema bijela, a nju sam radila po ovom receptu .
Jedino mi se krema činila malo rijetkom, pa sam dodala još malo maslaca.

Rafaelo kocke! :)
Radim ih dosta često jer su jedan od najdražih kolača mojima doma. Receptić možete pronaći ovdje. Ja još jedino biskvit prelijem s malo vode (otprilike 2 dcl) i šećerom (otprilike 4 žlice) koji se prokuhao, kako biskvit ne bi bio suh.

Mozart kuglice!!! :)
Ljubitelji marcipana (poput mene) bit će oduševljeni ovim receptićem. Možete ga pronaći ovdje.

Sutra vas očekuje još jedan post, sa još jednom vrstom kolača i jestivim dekoracijama, obavezno pogledajte, a do tada uživajte u Badnjaku!


                                                                                                                                                      ~ Stela ~




23. 12. 2011.

The return of the Christmas goodies...

Kao što je i obećano, slijede slikice i receptići božićnih kolača...
Evo što su moje vrijedne ručice napravile od zadnjeg posta;

Breskvice!!! :)


Njih sam radila prvi puta ove godine. Rađene su po ovom receptu i krajnjim rezultatom sam iznimno zadovoljna, jako su mekane i punjenje mi je odlično. Jedini je problem bio to što sam u početku dodala previše brašna, pa je prva tura pucala dok se pekla, nakon čega sam smjesu malo razrijedila i ispale su puno bolje, iako su imale malo pukotina, ali nakon boje i šećera, to se više ne vidi i izgledaju baš lijepo. :)

Božićni kruh! :)

Jedan od mojih omiljenih kolača; rađen je po ovom receptu. Ispadne savršeno svake godine.

Minjoni! :)


Meni su preslatki izgledom, a okus podsjeća na Bounty čokoladice. Recept je ovdje.

Kristalne smokvice i Rafaelo! :)




Oba kolača su veoma jednostavna za izradu. Receptić od smeđih kuglica je ovdje, a za rafaelo je slijedeći;

2 dcl vode, 250 g šećera i 1 vanilin šećer se prokuhaju i ohlade.
250 g kokosa, 300 g mlijeka u prahu i pola margarina za kreme se izrade i pomješaju sa ohlađenom smjesom.
Dobivena smjesa se preko noći ostavlja u hladnjaku, da se stisne.
Ako treba, može se dodati još malo kokosa i mlijeka u prahu da bude guššća i da se lakše oblikuje.
Oblikuju se kuglice koje se uvaljaju u kokos, po želji, u sredinu svake kuglice može se staviti lješnjak.


Nadam se da su vam slikice lijepe i da će barem nekoga potaknuti da se odvaži u pustolovinu izrade baš nekih od ovih kolačića...
Ako ima takvih, nek im je sa srećom ;)

                                                                                                                                                     ~ Stela ~

20. 12. 2011.

ArtOmat !

Hello, dragi naši!
Vaše blogerice, Ilina i Dora, danas su posjetile ArtOmat. ArtOmat je božićni sajam nekonvencionalnih umjetnika na kojem svoje radove izlažu modni kreatori, ulični umjetnici, ilustratori, dizajneri, čak i akademski slikari. Održava se od 16. do 24. 12. u Domu hrvatskih likovnih umjetnika (poznatijem kao Džamija), radnim danom od 12 do 21, a na Badnjak između 11 i 16 sati.
Evo što nam je zapelo za oko:

Cipele od legića, Yo Soy Juanita

 Novi projekt naše već poznate dizajnerice Mirne iz Playrounda. Ovo su Kragnice!

 Gordana Lukić, keramičke lampe. Nama izgledaju kao da su vilinske!

Anibas Design, prekrasan nakit od kristalne smole i srebra.
Prekrasne ogrlice Ane Čavić.

 Savršene slike akademske slikarice Ane Kolege najviše su nam se svidjele! Zaljubile smo se u njih!

Fora nakit Lolina kućna manufaktura.
Drvene igračke Toporko.

 Genijalno preuređene Startasice, Shuz.

Bedževi Siniše Glogoškog.
Super pljoskice, prilagođene curama, Bijoux foux.

 Super kragnice, 2 Women 1 Sewing Machine.

Ako još niste kupili poklone za Božić, svratite na ArtOmat, sigurno ćete pronaći neke fora poklone. I zabava vam je zagarantirana :)

Puse, Ilina i Dora!


Translation:
Hello!
Today your bloggers Ilina and Dora went on a special Christmas fair ArtOmat, that is held in one of the most popular art galleries in Zagreb, known as the Mosque (because the gallery was actually mosque some 70 years ago!).
ArtOmat is a gathering of croatian unconventional artists, so there you can see and buy works of our fashion designers, jewellery designers, street artists, illustrators, painters...
We took some pictures of things we liked the most. But there are plenty, plenty more to see...It is great to see all those talented people and their work on one place.
Thank for reading and commenting!
Till next time, love 
Ilina and Dora
 
 

19. 12. 2011.

Christmas goodies!!!









Ako razmišljate o tome kakve kolače i kolačiće napraviti ovog Božića, tu smo da vas inspiriramo... 
Ovo je prvi post s božićnim kolačićima,a kao što se može vidjeti, ovo su samo "suhi" kolačići, koji se mogu napraviti nekoliko dana prije i u kutijicama čekati svoj veliki dan, kada će, na silno oduševljenje, biti prezentirani gostima.Također su odličan božićni poklon.
Slijedećih par postova očekuju vas i drugi receptići, ali nećemo sada kvariti iznenađenje i otkriti koji... ;)
A do tada, okušajte se u izrađivanju upravo ovih! 

Cimet zvjezdice
Sastojci:
                         2 bjelanjka
                         220 g šećera
                         3 žličice limunovog soka
                         korica polovice limuna
                         žlica cimeta (poravnata)
                         otprilike 350 g mljevenih badema
                         malo brašna

Priprema:    Mikserom istucite snijeg od bjelanjaka.
                  Uz mješanje polako sipajte šećer i limunov sok.
                  To mješajte oko 5 minuta mikserom.
                  Od te smjese uzmite 3 žlice, stavite u posudicu i spremite sa strane.
                  U ostatak smjese umješajte limunovu koricu, cimet i bademe.
                  Kada smjesa više nije jako ljepljiva, znate da je dovoljno badema.
                  (bitno je da uvijek imate malo više badema kraj sebe za svaki slučaj...)
                  Tjesto zamotajte u prozirnu foliju i ostavite da miruje u hladnjaku oko 1 sat.
                  Na pobrašnjenoj površini razvaljajte tjesto oko pola cm te kalupom izrezujte zvjezdice.
                  Njih premažite bjelanjkom (uz pomoć kistića) iz posudice koju ste spremili sa strane.
                  To je najduži dio posla...
                  Tako pripremljene zvjezdice peku se nekoliko minuta na 175 °C, a znat ćete da su gotove
                  kada bjelanjak počne dobivati malo boje.
              
Napomena:
Ove keksiće treba raditi nekoliko dana prije serviranja, jer se, jednom kada se izvade iz pećnice, stisnu i postanu veoma tvrdi, te im treba par dana (između 5 i 7) da ponovo postanu mekani.





Crno bijeli keksići
Ovaj receptić pronašla sam na Stranici Coolinarike te ga koristim neizmjenjenog. Ako ima kakvih pitanja u vezi izvedbe, slobodno ih postavite u komentarima. :) (a to vrijedi i za ostale receptiće)






Srca od prhkog tijesta
Sastojci:         
                300 g oštrog brašna
                250 g maslaca
                100 g šećera u prahu
                2 žumanjka (po mogučnosti ostatak od bjelanjaka iz cimet zvjezdica ;)
                malo soli
                malo ribane limunove korice
                marmelada od marelica
                čokolada za kuhanje i maslac za dekoraciju (po želji)

Priprema:  200 g maslaca dobro izmrvite rukama sa brašnom.
                 Dodajte šećer, žumanjke, sol i ribanu koricu.
                 Zatim dodajte preostali maslac, rastopljen i zamjesite prhko tjesto.
                (ako je potrebno, dodajte još malo rastopljenog maslaca)
                 Ostavite tijesto u hladnjaku oko sat vremena.
                 Nakon toga, razvaljajte ga tanko i kalupom vadite srca.
                 Pecite ih na 180 °C nekoliko min, tj. dok ne dobiju malo boje.
                 Kada se ohlade, premazujte ih marmeladom od marelica,
                 (lakše je ako je prethodno malo ugrijete, da postane više tekća)
                 te spojite s nenamazanim djelom.
                 Po želji ukrasite otopljenom čokoladom s maslacem.

Sretno i dobar tek!  ;)
   

                                                                                                                                                      ~ Stela ~

15. 12. 2011.

Everlasting Icons

Sredinom prošlog mjeseca naišla sam na zanimljiv editorijal iz kineskog izdanja časopisa ROUGE Magazine. Pronašla sam editorijal (ili je on pronašao mene) na stranici Fashion Gone Rouge, koja na svakodnevnoj bazi objavljuje editorijale za nepregledna mora modnih časopisa. Volim FGR jer je doista pravi melem za dušu. I oči!

Moram priznati da sam na editorijal 'kliknula' zbog ilustracije Audrey Hepburn, koju inače obožavaam, pa sam morala vidjeti tko ju je tako savršeno nacrtao.

                                                                      all photos via fashiongonerouge !


Dakle, umjetnica tj. modna ilustratorica Sandra Suy prikazala je sve ove bezvremenske ikone stila 'odjevene' u kombinacije ovogodišnje jesenske kolekcije. 

 Brigitte Bardot

  Coco Chanel

Ikonama je odjeću 'izabrala' Charlotte de Vos, urednica mode u ROUGE Magazineu. Tako možemo vidjeti Audrey Hepburn, Grace Kelly, Brigitte Bardot, Coco Chanel, Jackie O i Marilyn Monroe odjevene u jesenske kolekcije Chanela, Guccija, Salvatorea Ferragama, Burberry Prorsuma, Diora, Lanvina...



Jackie O

Grace Kelly

Marilyn Monroe

Osobno sam bila oduševljena načinom na koji je Suy spojila bezvremenski stil ovih ikona s današnjom modom. I nema sumnje da bi sve prikazane dame i danas bile na modnom prijestolju. Zato i jesu bezvremenske.

Pusa, Dora! 


Translation:
Last month, I ran into a great editorial in Chinese publication, ROUGE Magazine. I found it on the page Fashion Gone Rouge, where you can see fashion editorials published on daily basis from all over the world. In this editorial, artist and fashion illustrator Sandra Suy, combined everlasting styles of Audrey Hepburn, Grace Kelly, Brigitte Bardot, Coco Chanel, Jackie O and Marilyn Monroe with conteporary fashion, to be exact, with styles from the fall season. So you can see these icons 'wearing' Gucci, Chanel, Lanvin, Burberry Prorsum... Clothes for the icons was chosen by Charlotte de Vos, fashion editor in ROUGE Magazine.
I was thrilled when I saw these photos, because of the magnificent connection of the past and present. There is no doubt that these ladies, in our days, would be on the fashion throne. That's why they are everlasting. 
Love, Dora! 

*all photos via fashiongonerouge!


12. 12. 2011.

Spring in December

Hello!
Prošli tjedan je u Zagrebu bilo izuzetno toplo, što je dalo poticaja za jedno zgodno fotkanje u atriju Arheološkog muzeja. Volim kad je toplo, jer mi se ekšli vidi ono što obučem, ne prekrijem to debelim kaputom. Ali, s obzirom na doba godine, kaputi će biti još neko vrijeme u upotrebi. :(
Vintage suknja, inače zadnji ulov iz Uličnog ormara je imala premijeru...
Ima još nešto što jako volim. Volim kombinirati iste komade, koji s nekom malom promjenom pričaju skroz drugu priču. Dijelove ovog outfita već sam nosila (možete vidjeti ovdje), ali malko drugačije...
Priznat ćete, atrij muzeja je baš, baš fora...
Do skorog čitanja, pozdrav, Ilina

Odjeća/clothes: jakna/jacket: Grand Bazaar Istanbul; marama/scarf: Grand Bazaar Istanbul; kapa/cap: handmade by Arta Mira; dolčevita/turtleneck: H&M, čarape/socks: H&M, cipele/shoes: Panama Jack; torba/bag: Vintage Bolsos Schiller; rukavice/gloves: no name; naočale/sun glasses: vintage Emilio Pucci
foto by: Ivan

Translation: 
Last week was in Zagreb extremely warm, so I got the chance to wear something that is actually visible, I mean not hidden beneath the coat. We took pictures in atrium of Archeological Museum, and as you can see, it is a pretty cool place for taking photos.  And, a great oportunity to wear my new vintage beauty- skirt!
There is one other thing I love. I loooove wearing same pieces of clothes, but with something added, it can look totally different. I allready wore pieces of this outfit here, but it looked different, right?
Thank you all for reading and commenting...
Love, Ilina
 

10. 12. 2011.

Bako, zašto imaš tako velike zube?

Današnjim postom vodimo vas daleko, daleko, iza sedam gora, iza sedam mora, iza sedam planina, iza sedam dolina... U Milano!!! (no dobro, možda nije geografski baš najpreciznije objašnjeno, ali nećemo se sada  sitnicama zamarati...)
Kao uvod u ovo čarobno, bajkovito Božićno vrijeme, želimo vas inspirirati nečim posebnim... djetetu to bi bilo ostvarenje najdivnijeg sna... ali očito ni ja nisam baš "velika" jer su i meni ove sobe, uređene kao poznate nam priče i bajke, krajnji doseg estetike i dizajnerske mašte.
Radi se o "Maison Moschino" hotelu, smještenom u Milanu. Kao što i na njihovoj službenoj stranici piše, stupiti u "Maison Moschino" jest kao propasti kroz zečju rupu (iz "Alise u zemlji čudesa", naravno); nakon nekog vremena, ništa te više ne može iznenaditi i očekuješ neočekivano.
Evo i zašto:

(ovako izgleda predvorje hotela; uvod u pravu bajku)
 (soba inspirirana Crvenkapicom, baš kao i moj naslov)
 (soba "Šuma")
 (soba u kojoj je posve normalno spavati u haljini za bal)
 (soba prekrivena bršljanom)
 (soba za opsesivne ljubitelje tapeta, prikladnog naziva "Soba tapeta")
 (krevet od ruža...doslovno...)
 (i moja najdraža; "Slatka soba" , pravo ostvarenje sna u formi malih i velikih kolača)
 (budite iskreni; jeste li ikada vidjeli luster koji je veća fora od ovog na slici...? ne bih rekla da jeste... ;)

Ovo su samo neke od predivnih soba, a više možete saznati (i vidjeti) na službenoj stranici Maison Moschina . (odakle su ove slike preuzete)
Želim vam predivan, bajkoviti i nimalo stresan vikend!


English version; 
Today's inspiration is a fairytale inspired hotel in Milan. Entering the "Maison Moschino" is like falling down the rabbit hole; after a while, you come to expect the unexpected. You might find the wolf from the "Little Red Ridig Hood" sleeping in your bed or you might find yourself sleeping in a ball gown, either way, don't eat the cookies from the chandelier; you never know, there might be a hungry witch waiting for you to make a wrong move... In this hotel everything seems possible. 
You can learn and see more on the  official site . (from which the photos were taken)
Have a lovely weekend!
                                                                                                                                                                                                                                                                     ~Stela~
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...