First month anniversary

Hello!
U jednom od najljepših dijelova Zagreba, na Gornjem gradu, samo nekoliko koraka od Kamenitih vrata, smjestila se neobična Galerija Lav. Smještena u predivnoj građanskoj palači, Galerija Lav nudi ne samo umjetnička djela renomiranih hrvatskih umjetnika, već i kavu, čajeve, vina i ostale napitke. Kao inovativan i neobičan spoj kulture i hedonizma, Galerija Lav nam je danas bila idealna kulisa za slavljeničku kavu. Naime, naš mali blog više nije baš tako mali! Danas slavimo mjesec dana od njegova rođenja! :)
Slavljeničku kavu, serviranu u prekrasnim porculanskim šalicama i prekrasnom ambijentu galerije, ovjekovječile smo, a nadamo se i vama približile, na fotografijama...

Naravno, nismo odoljele zaviriti na predivnu terasu, usprkos minusu koji uporno već danima pokazuje živa u termometru.

Posljednjih mjesec dana bilo nam je zanimljivo, uzbudljivo, otkrivale smo nova mjesta i ljude, ludo se zabavljale i beskrajno uživale u životu i njegovim malim sitnicama. Nadamo se da ste i vi s nama proveli lijepe trenutke! Želimo vam se svima zahvaliti na čitanju i komentiranju, to nam puno znači i daje nam poriv da naš blog bude još bolji i zanimljiviji! Ovim vas putem pozivamo da sudjelujete u njegovu stvaranju i dajete nam ideje, prijedloge, kritike i pohvale...
S obzirom da imamo začuđujuće puno čitatelja iz Velike Britanije, SAD-a, Švicarske, Rusije i ostalih zemalja, od danas će postovi imati i kratki prijevod na engleski. 


U slavljeničkom raspoloženju vas pozdravlja i obećaje još puno, puno zanimljivih postova Vaš

Translation:
Today is a big day for our little blog! We are celebrating our first month of posting about beauty of life and all the little things that make life worth living...Last month was full of new people, places, full of fun and joy...
Big day deserves a big place to celebrate so today we went to the most beautiful part of Zagreb, to the old Upper town where a great caffe is settlet. It is called Galeria Lav (Lion). It is an art gallery, with works of eminent Croatian artists, and also gorgeous caffe, where you can drink coffee, served in beautiful porcelan cups, tea, wine and other drinks...
We would like to thank you all for reading and commenting, it means a world to us! You can also help creating our blog with your ideas, critics, praises and suggestions...Do not be shy about them! :)
Love, Stela, Dora and Ilina