On the Road Again...

Hello!

Top aktivnost koja mom životu daje poseban smisao je - putovanje! Otići negdje, bilo gdje, za mene je neprocjenjivo, vrijedno milijune i ono što naučim na putu zauvijek me oboji i promijeni! Tako je bilo i ovaj puta. Naime, mama i ja smo se zaputile u Prag, koji nas je oborio s nogu, a na putu tamo i nazad smo posjetile i dva prekrasna češka bisera - Telč i Česky Krumlov. Evo i nekoliko slika:

Traveling gives my life this special meaning. I don't care where I go, as long as I go, anywhere, allways... What I learn when I travel is priceless and it just simply changes me... My mother and I went on a trip to lovely Prague. On our way we've visited two czech jewells - Telc and Cesky Krumlov. Take a look:

Telč: grad koji svoje korijene vuče iz dalekog 13 stoljeća, sa predivnim renesansno-baroknim trgom i renesansnim dvorskim kompleksom. Gradić se nalazi na UNESCO-voj listi svjetske baštine. Osobno, u posvemašnjem nedostatku lijepih kafića, restorana ili trgovina, Telč je bio pravi povratak u početak osamdesetih i komunizam...

 Telc: its origins are from the 13th century, but it has lovely Renaissance and Baroque style square. In utter absence of any alltogehter beautiful caffes, restaurants or shops, Telč was a real time machine to 1980. and comunism...It i also a part of UNESCO World Heritage.

Česky Krumlov: divan gradić na Vltavi, također dio UNESCO svjetske baštine, sastoji se od ogromnog dvorskog kompleksa i grada u podnožju. Korijeni mu sežu u 13 stoljeće, iako je najviše građevina izgrađeno od 14. do 17. stoljeća. Uglavnom su s obilježjima gotike, renesanse i baroka. Mama i ja smo bile oduševljene!

Cesky Krumlov: another jewell on UNESCO Worl Heritage list. It consists of a huge castle and a town down bellow. Most of the buildings date from 14th to 17th century, and are mostly gothic, reneissance and baroque style. Mom and I were just simply stunned by it!

Nadam se da ste uživali u našem putovanju, uskoro slijedi i nastavak - Prag!
Želim vam uspješan i zanimljiv tjedan!
Pusa, Ilina

Hope you've enjoyed our little journey, soon more - Prague!
HAve a lovely week!
Kiss, Ilina