Three girls, three bags :)

Bok! Što žene nose u torbicama dugo je bila strogo čuvana tajna, ali s razvitkom interneta i uz to povezanih facebooka, youtuba, blogova itd. i ta se tajna saznala... ali kao što ne postoje dvije iste žene, ne postoje ni dvije iste torbice... tom smo se idejom povele kada smo odlučile napraviti ovaj post. 

This is what's in our bags:

Ilinina torba:

Inače ne nosim skoro ništa u torbama, a s obzirom da trenuto radim, moja torba je ova velika, smeđa, kožna aktovka, kupljena prije 8 godina u Kuala Lumpuru. U njoj je naravno novčanik (Art g'oden), rukavice, jer na posao idem romobilom pa da mi se ne smrznu prstići. Moram nositi češalj jer šiške otprdare od ranije spomenutog romobila. Uvijek nostim rašpicu za nokte, lak (ovaj genijalno izdržljiv je Golden Rose), ruž (također Golden Rose), sjajilo (She DM). Uvijek nosim knjigu, trenutno Marguerite Duras i Moderato cantabile (za čekanja u redu). Na kraju, ovdje je i sjajni rokovnik Moj Planer, inače genijalan poklon za nadolazeće blagdane, jer ga možete naručiti s imenom i prezimenom osobe kojoj poklanjate. I, naravno, kemijska olovka. To je to... Ilina

As I work in a law office, my bag is currently this big, brown, leather briefcase, bought 8 years ago in Kuala Lumpur. I allways wear a wallet, comb (since I ride a scooter to work so my hair is messy), fingernail file, nail polish (Golden Rose), lipstick (Golden Rose), lipgloss (SHE DM), glowes, a book for waiting in queues, a pink planner and a pen. That's it! Ilina  



 Stelina torba:

Što je torba veća, u nju obično natrpam više stvari, a u tom je slučaju nemoguće pronači bilo što. Zato u zadnje vrijeme nosim što manje torbe. Bočica vode, novčanik, ključevi, melem, žvake, mala bilježnica i kemijska, vlažne maramice, sjajilo i naočale apsolutni su must have kamo god da idem. Omiljeni parfem obično ponesem kada se planiram duže zadržati negdje, a kasnije se nalazim se dečkom, a knjigu nosim uvjek kada duže putujem ili moram čekati u redu, kako bi si prikratila vrijeme. Doručak kod Tiffanyja pročitala sam bezbroj puta i nosim je uvjek kada trebam instant podizanje raspoloženja!

The bigger the bag is, the more stuff I'll carry,and in which case it is impossible to find anything. So lately I wear smaller bags. Water, wallet, keys, balm, chewing gum, small notebook and pen, wet wipes, lip gloss and sunglasses are an absolute must have wherever I go. Favorite perfume I usually take with me when I plan to stay longer away from home and  I always carry a book when I'm traveling or have to wait in line, to kill time. Breakfast at Tiffany's I've read countless timesstill love it! Stela

Dorina torba:

Ovo je moja verzija 'manje' torbe, u kojoj, samim time, nosim i manje stvari. Kao i Stela, imam problem s velikim torbama - nema te stvari koju u nju neću strpati. Inače obožavam velike torbe, strašno su praktične i u njih sve stane, ali isto tako, nakon cjelodnevne jurnjave po gradu, baš više ne osjećam ramena :P

Ova slatkica od torbice je Nala, koju obožavam! A u Nalici...

Neizostavni Melem za usne (bez kojeg doslovno nigdje ne idem), Dior ogledalce i maramice su baza koju u principu uvijek imam u torbici. Ogromni novčanik, moj multipraktik :). Tu je i mali 'Grga Čvarak' rokovnik bez kojeg otprilike ne bih znala kako se zovem i gdje moram biti za sat vremena! Ljubičasta tekica je Lega-lega, bilježnica za faks i sve uz njega vezane projekte. (Ako već niste, bacite oko na Lega-legu, imaju fantastične stvari, a i podržat ćete domaći proizvod - naime, iz Osijeka su :)) Tu je i olovka - pravi novinar nikud ne ide bez olovke i male bilježnice ;)

I na kraju, snop ključeva i privjesaka... Dva su Eiffelova tornja, dobila sam ih od dvije drage osobe straight from Paris :) Tu je i privjesak iz Milana, grada koji obožavam i jedva čekam priliku da se vratim te privjesak sa kristalnim Swarovski srcem, također poklon od dragog prijatelja! To je to ;) Dora

This is my version of a smaller bag. This bag is Nala... So, what's in Nala? :)

Melem (balsam for lips), little Dior mirror and a pack of wipes are usual basis in my bag. Then there's my huge wallet. Then... My little planner... I'd be completely lost without it. There's also this beautiful purple Lega-lega notebook, Croatian product from Osijek. I use it for college and other projects related to it. Of course, I have a pen in my bag... they say that you're not a real journalist without a pen and a little notebook :)

In the end, my keys with two Eiffel towers (came straight from Paris from two different, very dear person), then my souvenir from Milano and the Swarovski crystal heart, also from a dear friend! That's it ;) Dora

Što skrivaju vaše torbe i torbice? :)

What do you keep in your bag? :)

Kisses from Ilina, Stela & Dora