Travel the World in 30 Minutes!

Hello :)

Donosim vam svoje dojmove (i slike) sa zaista sjajne izložbe 'Put oko svijeta u pola sata', Davora Rostuhara, pustolova koji je deset godina putovao svijetom i fotografirao ga. Svojim fotografijama, uspio je svijet i njegove ljepote 'dovesti' u Zagreb.

Ono što je genijalno kod ove izložbe jest činjenica da svijet, koji nam je Rostuhar 'doveo' u Zagreb, možete okusiti, omirišati, čuti i opipati. Radi se o multisenzornoj izložbi gdje ćete, upoznavajući Damask moći popiti kavu i pušiti nargilu, 'dolaskom' u Jugoistočnu Aziju zasladit ćete se proljetnim rolicama, a 'u Indiji' će vam ponuditi čaj. Svaka prostorija, tj. 'svaki dio svijeta' ima svoju pripadajuću glazbenu kulisu, a najčešće i mirisnu.

Krenimo na kratak put oko svijeta!

SREDIŠNJA AZIJA / CENTRAL ASIA

Preko ovog područja prolazi 'Put svile', mreža trgovačkih putova koji su spajali istočnu Aziju i Sredozemlje. Osim svile, tom su rutom putovale i razne druge robe, znanja, vjere pa čak i bolesti. Dužina tog puta bila je oko 6,400 km.

VENECIJA / VENICE

Grad za koji je Charles Dickens rekao da 'nadmašuje maštu i najdivljijeg zanesenjaka', a Thomas Mann ga je nazvao najnevjerojatnijim od svih gradova. Ulaskom u ovu prostoriju, osim predivnih venecijanskih maski i fotografija, dočekat će vas i romantična talijanska glazba.

SAHARA

Ulaskom u 'Saharu', doživjet ćete ju na najvjerodostojniji mogući način - vrućinom! U prostoriji je sigurno 40-ak stupnjeva, oznojit ćete se i na trenutak osjetiti što znači pustinja.

JAPAN

 

Origami, crtica o japanskoj trešnji - sakuri, i naravno, japanski specijalitet - sushi. 

 PLEMENA NOVE GVINEJE / TRIBES OF NEW GUINEA

 Plemenski alati i malo lokalne flore.

DAMASK / DAMASCUS

Damask - najstariji kontinuirano naseljeni grad na svijetu, čija se povijest mjeri u tisućama godina.

Ovdje ćete biti posluženi kavom i ponuđeni nargilom :)

JUGOISTOČNA AZIJA / SOUTHEAST ASIA

Vijetnam, Laos, Kambodža... naučena lekcija iz rata i mira u Vijetnamu...

Uz to, zalogaj-dva...spring rolls sa slatko-ljutim umakom :)

INDIJSKI POTKONTINENT / INDIAN SUBCONTINENT

Ovdje ćete probati crni čaj s mlijekom, osjetit ćete i neizostavne mirisne štapiće i vidjeti slike iz Indije, Nepala i Tibeta.

METROPOLE SVIJETA / CAPITALS OF THE WORLD

Prostorija u kojoj se na mnoštvu kompjutera 'vrte' razne zanimljivosti o svjetskim metropolama. Na primjer, podatak da stanovnici Hong Konga imaju u prosjeku najviši IQ na svijetu; 104.

HRVATSKA / CROATIA

I, na kraju svakog putovanja, vraćamo se kući. 

Na odlasku, radionica irskog plesa... 

Ako ste u mogućnosti, svakako posjetite izložbu, otvorena je do 30.6., u prostorijama 5. gimnazije u Zagrebu, od 16 do 22 sata.

Sigurna sam da će vas ovo kratko, ali slatko putovanje razveseliti i potaknuti na planiranje vlastitih putešestvija bespućima svijeta.

Dora

Summer Time Mussel Soup

Hello!
Ljeto nam je stiglo u punom sjaju, jedna trećina Cimetićki je već na moru, ostale će za koji dan...
Kako sam na moru, evo i jednog morskog receptića - juha od dahnji za 4 osobe, jednostavno i ukusno:

Summer is here, one third of Cinnamon girls is already at seaside, others are going in couple of days...
Since I am at seaside, here is one simple sea receipe - mussel soup for 4 persons:

Oko 60 dagnji se stavi u poklopljenu zdjelu (bez vode!) i kuha nekoliko minuta dok se ne otvore. Miješanje nije potrebno.
Dagnje izvaditi iz školjke, a vodu koju su pustile procijediti da se makne pijesak i slično. 

Put about 60 mussels in a covered bowl (with no water!) and cook for several minutes until they are opened. No need to stir.
Remove mussels from shells and strain the water which they let to remove the sand.

Na maslinovom ulju propirjati sitno sjeckani luk i oko 10 dkg pancete, dodati dva krumpira narezana na kockice i lagano podlijevati vodom koju su pustile dagnje i običnom vodom dok krumpiri ne omekšaju. 
Dodati dagnje, oko 1 dl passate i 1dl bijelog vina.
Dodati papar, režanj sitno rezanog češnjaka i na kraju posuti s malo nasjeckanog peršina.

On olive oil simmer chopped onion and about 10 grams of bacon, add two potatoes cut into cubes and lightly grout the water mussels had left and tap water until potatoes are nearly coocked.
Add mussels, about 1 dl tomato passata and 1 dl of white wine.
Add pepper, finely chopped garlic and finally add a little chopped parsley.

To je to!
Želim vam svima da uživate u toplom vremenu i, naravno, dobar tek! 
Pusa, Stela

That's it!
I wish you all to enjoy warm weather and, of course, bon appetite!
Kiss, Stela

Outfit post: Little Places of My Heart

Hello!

Prošli sam vikend provela u rodnom mjestu moga tate, malom selu Vid, u dolini Neretve. Vid se nalazi na ruševinama starorimskog grada Narone (negdje 1. stoljeće) i na obalama mrzle rijeke Norilj...Malo mjesto na brdu prepuno je starih kamenih kuća, ostataka zidina iz rimskog doba, a gdje god da se okrenete, pogled je upravo fantastičan. Dosta priče, evo slika...(previše, znam, ali...).

Last weekend I've spent in my father's birthplace, little village called Vid near south Adriatic coast. Vid is located on the ruins of town called Narona, which dates back to roman period, arround 1st century. So, wherever you turn, you can find fantastic view and lovely stone houses...but enough talk, here are the pics (I know, to many of them, but I couldn't resist).

Suknja/skirt: second hand (Gerry Weber), top: H&M, remen/belt: vintage Ulicni Ormar  

( I ne, NIJE Dorina suknja!!!) 

Zara nosi/Zara wears: haljina/dress: H&M

Stojim na ostacima obrambenih zidina iz rimskog doba, negdje oko 1. st.

I am standing on ruins of defence walls from roman period, arround 1st century.  

Torba/bag: vintage, naočale/sunglasses: vintage, ogrlica/necklace: Moroccan Bazaar, sandale/sandals: Bata

Nadam se da vam je "maleno mjesto srca moga" bilo barem upola lijepo kao što je meni...
I hvala tati Srećku na ležanju po cesti kako bi slike bile što bolje! :)
Pusa, Ilina

So, I hope that this "little place of my heart" was at least half as beautiful to you, as it is to me...
And thanks to my father for lovely photos, he was lying on the road to make them! :)
Love, Ilina 

Sunny Colours ft. Brigitte Bardot

Danas sam, šetajući s dečkom (na valjda 35°C- yaaay, ljetoo :)), naletila na ovaj šareni i pozitivni grafit pa smo ga iskoristili kao pozadinu za slikanje!

Today, during the walk, my boyfriend and I came across this colourful and positive graffiti, so we used it as a photo shooting background.

Presretna sam zbog nedavne kupnje ove savršene tirkizne suknje! Prije par tjedana, na Facebooku sam naišla na stranicu Sv. Kravice! Iza tog zanimljivog naziva, skrivaju se dvije prijateljice koje su prije godinu dana počele izrađivati i prodavati nakit. Nakon zasićenja izradom nakita, jedna od djevojaka (Željana), stranicu je pretvorila u vintage store. Kaže da bi bilo divno imati pravi mali dućan, ali za sada se zadovoljava virtualnim. Komadi iz ljetne kolekcije (koje možete vidjeti na fejs stranici), uglavnom su nabavljeni u Francuskoj i Italiji. Tako je moja suknja, koju ne prestajem nositi, došla iz Pariza! :)

I'm thrilled with my new, perfect turquoise skirt. Few weeks ago, I ran into a Facebook page Sv. Kravice. Last year, two friends started this page. At first, they were selling handmade jewellery, but now they sell vintage clothes. Now, the page is some sort of a vintage web shop. Summer collection, which you can see on their FB page, mostly comes from Italy and France. So my skirt, which I can't stop wearing, came from Paris! :)

I'm wearing: T-shirt - Zara, skirt - vintage Sv.Kravice, belt - H&M, bag - naLa, sandals - Zara, sunnies - Ray Ban Aviator, necklace - Six, watch - Ice Watch

photos by Robi :)

Kisses, Dora :)

Mirror Mirror

The reason why this post is called Mirror Mirror... ;)

Ja nosim/I'm wearing; haljina/dress; Zara, remen/belt; H&M,

sandale/sandals; Zara, torba; Naf Naf, naočale/sunnies; Zara

Ilinin outfit bio je prikazan prije par tjedana, ovo je link ; here you can find Ilina's outfit from few weeks ago. 

Ugodan vikend svima, uživajte nam u (kooonačno) lijepom vremenu :)

Have a nice weekend, everyone! Enjoy in this beautiful weather :)

Stela

 

The Boss

Hello!

Jučer sam doživjela nadnaravno iskustvo...Naime, bila sam u Trstu na koncertu Brucea Springsteena i od noćas oko pola jedan, kada je nakon tri i pol sata neprekidne svirke završio koncert, moj život više nije isti...Ovo je definitivno najbolji koncert na kojem sam ikad bila, a Bruce je posve opravdao svoj nadimak The Boss... 
Toliko divlje energije, ljubavi i fantastične interakcije s publikom (točno 32 000 ljudi), koja je Bossu jela iz ruke, nisam vidjela niti na jednom konceertu...Iako nisam znala baš svaku pjesmu, to nije ni najmanje omelo moje urlanje i divljanje...Boss, svaka čast!!!
Evo i par sličica, nisu neke kvalitete, ali oprostit ćete mi to, bilo nam je važnije uživati u koncertu...
I da, još uvijek je jaaaaaako zgodan! :)

 .

 

Yesterday I went to see a Bruce Springsteen concert in Trieste, Italy...and my life is irretrievably changed! He played for three and a half hours, he was full of energy and love for what he is doing, his interraction with audience was immense...This was definitely the best concert I have ever seen. Bruce absolutely showed us why he is called The Boss. Bruce, well done! :)
And yes, he is still veeeeery handsome... :)

Dakle, Bruce je upravo na turneji, pjevat će u Beču i Pragu u srpnju, moj savjet je da ga nikako ne propustite... Nadam se da sam vam barem malko uspjela dočarati svoje oduševljenje, koje je graničilo sa šokom. Jučer sam ostala bez riječi, a to se jaaaaako rijetko događa! :)

So, Bruce is on tour this summer, and my advice is to go and catch him, you won't be sorry...I hope I managed to transfer to you at least a little bit of my enthusiasm, cause yesterday I was left speachless by the greatness, and that doesn't happen so often...


Za kraj, uživajte u mojoj najdražoj Bruceovoj pjesmi i najdražoj izvedbi:
And here is my fav...Enjoy!

Velika pusa, Ilina
Kiss and love, Ilina

Summer Recommendations

Hello!
Mislim da svi već jako dobro znamo koje su stilske preporuke za ljeto. Zato vam mi danas donosimo književne...
We think that we all know what are summer style recommendations, so today we bring you some books for the upcoming summer...

 

David Benioff: Grad lopova / City of Thieves

(ILININU RECENZIJU za ovu knjigu možete pročitati na stranici NAJBOLJE KNJIGE)

 

Sankt Petersburg, 1941. godine. U istoj se zatvorskoj ćeliji igrom ratne sudbine nađu dvojica mladića, Lev i Kolja. Nakon noći provedene u ćeliji, ne odlaze pred streljački vod, kao što su očekivali, već iznenađeni i zbunjeni dolaze pred pukovnika Grečka. Pukovnik im nudi pogodbu: u zamjenu za vlastite živote i bonove za hranu, trebaju mu donijeti nešto što se u Piteru (kako od milja stanovnici Sankt Petersburga zovu svoj grad) nije vidjelo već mjesecima i što polako stječe status urbane legende. Riječ je o tucetu jaja. I ne, nije riječ o Fabergéovim jajima, što bi pomislio svaki normalan čovjek punog želuca. Riječ je o jajima gallus gallus domesticus iliti domaće kokoši.  

Lev i Kolja, naravno, prihvaćaju ponudu te dvojica potpuno različitih mladića kreću na nevjerojatno putovanje, pri čemu njihov apsurdni zadatak dobiva upravo epske razmjere. Potraga za tucetom jaja postaje njihova životna pustolovina.

 

Benioff (inače onaj zgodni scenarist npr. blockbustera Troja) nas kroz ovu toplu ratnu priču prožetu humorom vodi na očaravajuće putovanje ratnim Piterom i okolicom. Opisuje nam najbizarnije situacije, u kojima se (nažalost, uvijek) mali čovjek zatekne licem u lice s velikim sukobom. I taj mali čovjek pokazuje svu svoju hrabrost, ponekad i ludost i snalažljivost, jer želja za preživljavanjem je ipak jača od svega. Ovo je roman o preživljavanju iz inata, o upornosti, hrabrosti, hladnoći i gladi, jednoj šahovskoj partiji, prijateljstvu za cijeli život i ljubavi za cijeli život...Ovo je roman o avanturi, koja je trajala nekoliko dana, a označila cijeli život. I naravno, ovo je priča o tucetu jaja. Poslije ove priče, svako vađenje jaja iz hladnjaka uljepšat će vam dan, spoznajom da je rat, hvala Bogu, daleko od nas...

Sankt Petersburg, 1941. Lev and Kolja, two young men, are found in the same prison cell. In the morning they are not shoot for their alleged crimes, but taken before colonel Grechko. He offers them a deal: in exchange for their lives, they have to find something that haven't been seen in Piter (pet name for Sankt Petersburg) in months...They have to find a dozen eggs. So, their unimaginable adventure begins...

Benioff ( handsome screenwriter of blockbuster Troy) takes us through this warm war story on an enchanting journey of war Peter and the surrounding area. He describes most bizarre situation in which (unfortunately still) little man is caught face to face with a big conflict. And this little man is showing all of his courage, and sometimes insanity and resourcefulness, because the desire for survival is still stronger than anything. This novel is about the survival in spite of everything! It is about persistence, courage, cold and hunger, a chess game, friendship for life and love for life ... This is a novel of adventure, which lasted several days, and marked two young men for life. And of course, this is the story of a dozen eggs. After this story, each time you take eggs from the refrigerator will enrich your day, knowing that war, thank God, is far from us ...

Anne Tyler: Raznizane godine / Ladder of Years

(DORINU RECENZIJU za ovu knjigu možete pročitati na stranici NAJBOLJE KNJIGE)

U četrdesetoj godini života, Deliji Grinstead postaje jasno da se ništa ne može mjeriti s bijesom, onom vrstom bijesa koji osjećate kad vas netko povrijedi ili uvrijedi ili vas smatra za puku činjenicu. Prvoga dana obiteljskog ljetovanja odšetala je niz plažu, odšetala je iz njihovog života i ušuljala se u Bay Borough, gradić koji ju je podsjetio na godine ljubaznog američkog Juga i virtualnu zbilju u kojoj može početi još jednom - i to ispočetka. Prihvaća poslovnu ponudu Joela Millera, krupnog, naočitog, tamnoputog muškarca s uskom prugom crne kose - počinje mu voditi kućanstvo i brinuti se o njegovu malodobnom sinu. Svake sekunde provedene u obitelji Miller bila je svjesna bijesa zbog kojeg je obiteljsku mudrost: ne čini ništa što ne možeš popraviti, preoblikovala u: ako nikad ne napraviš ništa što ne možeš popraviti, na kraju nećeš napraviti ništa. Američki književni kritičari roman Anne Tyler “Raznizane godine” proglasili su romanom desetljeća.

LADDER OF YEARS tells the story of Cordelia (Delia) Grinstead, who walks away from her Baltimore family vacationing at the beach in Delaware. She hops a ride to the nearby town of Bay Borough, named not for a body of water but George Pendle Bay, who deserted the Union Army because of a dream. This account of the town’s founding, a nice example of Tyler’s whimsy, parallels Delia’s own history. Before deserting her family, Delia tries to compensate for her unhappy marriage by flirting with an affair cut to the pattern of the romance novels she reads. Like Bay, she wakes from her...

To je zasada to, no uskoro možete očekivati još preporuka za čitanje, pogotovo kako se približavamo ljetu!

That's it for now, but you can expect more reading recommendations towards the summer!

Kisses, 

Ilina & Dora 

Time Traveler's Girls...

...a u ulozi našeg vremenskog putnika je, kao i obično, naš Ulični Ormar...pa...otputujte s nama u neka daavna, lijepa vremena :)

...and in the role of our Time Traveler is, as always, our dearest Ulični Ormar...so...travel with us to some faaar, beautiful times :)

 

Koje haljine vam se najviše sviđaju?  Which dresses did you like the most? 

We love them all :)

Photos by Ulični Ormar & Ilina, Stela, Dora

Love you, guys! 

Kisses from us :*

P.S. Ukoliko se želite podsjetiti kako je bilo zadnji put u Ormaru, možete kliknuti ovdje 

       Little reminder of last time in Ulični Ormar, you can see it here