13.4.14.

Ugly Bag Means I am Traveling...

Hello!

Prošli sam vikend provela s mužem u Amsterdamu, jednom od najživopisnijih i najživahnijih gradova koje sam imala prilike posjetiti. Iako poznat po svojoj Zoni crvenih svjetiljki, odnosno legaliziranoj prostituciji i marihuani, Amsterdam pruža puuuuuuno više. Nas je kupio svojom kulturom, arhitekturom, otvorenošću, multikulturalnošću, kozmopolitizmom, ekološkom osviještenošću...

Last weekend I've spent with my husband in magnificent Amsterdam.Mostly known by its legalised prostitution and canabis, Amsterdam has much more to offer. We loved its spirit of culture, oppeness, cosmopolitism, ecology, its architecture...




Dvadesetak kilometara od Amsterdama prostiru se beskrajna polja tulipana...
Some twenty kilometers from Amsterdam we enjoyed tulip fields...

Poznat po svojim kanalima, specifičnoj arhitekturi, ali i biciklima koje svi voze. U Amsterdamu je više registriranih bicikala nego stanovnika! Iako, bicikli su stari i ružni, jer se često kradu! :)

 


Mnoga su lica ovoga grada, a jedno od njih su svakako i prostitutke, smještene vrlo transparentno u Red light districtu, inače povijesno najstarijem dijelu Amsterdama iliti strogom centru! Čak imaju i svoj spomenik, i to pored crkve...
Prostitutes memorial...
 Jedna od živopisnih trgovina, malo industrijskog šika... 
A little bit of industrail chic...my personal favourite...

Naravno, pala je i neizostavna vožnja biciklom - starim crvenim strijelama. Ukoliko se zateknete u Amsterdamu, obavezno unajmite bicikl, cijena je desetak eura dnevno, a pruža jedinstven doživljaj grada i najbliže ćete se približiti dojmu pravog Nizozemca!
Želim vam uspješan novi radni tjedan!
Pusa, Ilina

If you find yourself in Amsterdam, renting a bike is a must do! It gives you a unique scent of a city, and you can feel closest to real Dutch!
 Have a nice week!
Kiss, Ilina


5.4.14.

Miss American Pie


Bok!
Ako razmišljate o tome da ovaj vikend napravite neki kolač, predlažem ovu predivnu i prefinu pitu od jabuka... american way... toplu, sa sladoledom od vanilije! mmmmmmm
Sve što vas zanima o namirnicama i postupku možete saznati ovdje, a moju izvedbu pogledajte na fotkama niže. Sretno!




Pusa!
Stela

1.4.14.

Big blue sky


Bok!
Kombinacija koju nosim spoj je već viđenih komada, ali kao što smo već nekoliko puta napomenule, kao što volimo nove komade odjeće i obuće, jednako tako uživamo u pronalasku novih načina da iskombiniramo one komade koje već posjedujemo, te smatramo kako je to prava modna maštovitost... Trapke i košuljicu mogli ste već vidjeti ovdje, a vesticu ovdje. Torba je jedina nešto novija i moram priznati da je nosim stalno jer žarka crvena boja na odličan način osvježi svaku kombinaciju. Nadam se da će vam se svidjeti ova modna reciklaža... :)




Clothes: sunnies, jeans and sweater; Zara, boots and belt; H&M, shirt; Montego
bag and bracelets; Accesorize


This combination is a mix of allready seen pieces, but as we have repeatedly mentioned, as much as we love new pieces of clothing and footwear,we just  enjoy finding new ways to combine those pieces that we already have, and think of  that as a real fashion imagination. This jeans and shirt you can also find here  and this sweater you can see here
Hope you'll like this little fashion " recycling"... :)

Love, Stela
 

27.3.14.

Dusty pink


Bok!
Konačno jedan outfit post od mene... :) Suknjicu sam već nosila u jednom od prvih postova na blogu, a nosim je i inače vrlo često jer obožavam cvjetni uzorak. U kombinaciji s dusty pink vesticom ovaj outfit mi baš odiše proljetnom notom, a over-knee soknice i kožna jaknica tu su jer je još uvijek malo hladno... nadam se ne zadugo!




wearing: Topshop jacket, Zara bag and sunnies, Stradivarius skirt, 
H&M sweater, over-knee socks and ballet pumps,
Accesorize bracelet



Finally one outfit post from me ... :) I already wore this skirt in one of the first posts on the blog, and I'm wearing is very often because I love the floral pattern. In combination with dusty pink sweater this outfit reminds me of spring, and knee-high socks and a leather jacket are here because it's still a bit cold ... hopefully not for long!




U iščekivanju toplijih dana, pusa!

Stela


24.3.14.

True Detective

Hello!

Danas jedna preporuka, zapravo totalno različita od svega što ovaj blog predstavlja, ali eto...
Prošli tjedan sam provela prikovana za ekran gledajući sjajnu seriju "True Detective". U glavnim se ulogama pojavljuju maestralni Matthew McConaughey i Woody Harrelson, a portretiraju dvojicu prekaljenih detektiva u nekoj selendri Louisiane dok istražuju neobična ubojstva. Iako prilično mračna, tjeskobna i teške tematike, ne pamtim kad sam zadnji put gledala tako dobru seriju. Atmosferična, s hrpetinom upravo bizarnih likova, za koje smo se muž i ja neprestano pitali gdje su ih iskopali... Ima samo 8 epizoda i navodno se neće snimati nova sezona i upravo zato nije bilo vremena da se razvodni radnja ili da nam postane dosadna. Dakle, ukoliko niste prenježna dušica, preporučam!!!



Today, a recomendation for a great TV series, "True Detective", with Matthew McConaughey i Woody Harrelson, who play detectives in some rural part of Louisiana, investigating murders. It is brutal, dark, bizaar, but also fantastic, and Woody and Matthew are amazing in their rols. I can't remember last time I saw a series so great. It has only 8 episodes, and allegedly there will be no second season... So, if you are not too gentle soul, you should deffinitely watch it!!!


Osim same radnje, posebno dobar mi je bio odnos dvojice detektiva, ali i njihovi privatni, poprilično kaotični životi, kojima je posvećeno dosta vremena.
 
I bolesno dobra glazba, s naglaskom na bolesno...
 



Eto, to je to danas od mene... Nadam se da će i vama serija biti tako zanimljiva kao i meni...
Želim vam uspješan radni tjedan, bez raznoraznih čudovišta... ;)
Ilina

So, I hope this series will be as interesting to you as it was to me.
Have a lovely week, without any monsters... ;)
Ilina


16.3.14.

LBD

Hello!

Evo i moje male crne haljine. Iako, nije mala, nije ni posve crna, ali barem je haljina... 

So, here is my little black dress. Although, it is not little, not entirely black, but, at least, it is a dress...



Haljina/dress: Vintage (Ulični Ormar), remen/belt: Mango

Torba/bag: vintage ( Britanac flea market), narukvica/bracelet: Le prase - Mašenka

 Baloner/trench: MaxMara, čizme/boots: Neosens, naočale/sunnies: Emilio Pucci

Kako volim multifunkcionalne odjevne predmete, koji mogu funkcionirati i zimi i ljeti, i dnevno i za izlazak, tako mi je ova haljina idealan komad za posao kao na ovim slikama, ali uz adekvatan asesoar i štikle, odlična je i za večernje varijante! Dakle, odlična investicija!

Želim vam uspješan novi radni tjedan...
Kiss, Ilina

Have a happy and successful week!
Kiss, Ilina

12.3.14.

A Good Year

Hello!

Danas višestruka preporuka. Naime, upravo sam pročitala sjajnu knjigu Petera Maylea "A Good Year", i mogu reći da sam oduševljena! Čitala sam ju na engleskom, dakle nije preteška, a toliko je pozitivna, topla i simpatična da će vam razvedriti i najtmurnije dane!


Radnja je poznata svima onima koji su gledali istoimeni film s Russelom Croweom i Marion Cotillard u glavnim ulogama, a za mali podsjetnik dovoljno je reći da je smještena u predivnu Provansu. Prekrasna priroda, vinogradi, simpatična sela, stare romantične kuće, vino, malo ljubavi... Uf!



Ukoliko vam se svidio film, i knjiga će vam biti odlična, iako je sadržajno ponešto drugačija od filma, ali i dalje u čitatelju budi samo pozitivne osjećaje... *.*

Moja prijateljica Maja, inače vlasnica putničke agencije Travels In Style, je na jednom od svojih putovanja posjetila upravo kuću (kuću?), danas hotel, u kojem se snimao film pa evo i nekoliko njezinih ekskluzivnih fotki, a ukoliko želite pobjeći u ovo bajkovito mjesto, dovoljno je da se javite Maji:







So, today a few recomendations!

Couple of days ago I've red a book by Peter Mayle "A Good Year". All of you who have seen the movie with Russell Crowe and Marion Cotillard know the plot, but the essentail thing is that the plot is set in lovely Provence, wine, dine, little villages, a little love... Perfect for brighten up even the gloomiest day!

Those pictures above were taken by my friend Maja, in the exact same house where they filmed the aforementioned movie!

So, I hope you've enjoyed this post!
Kiss, Ilina

Nadam se da ste uživali u ovim divnim slikama!
Pusa, Ilina



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...