24.06.2012.

Summer Time Mussel Soup

Hello!
Ljeto nam je stiglo u punom sjaju, jedna trećina Cimetićki je već na moru, ostale će za koji dan...
Kako sam na moru, evo i jednog morskog receptića - juha od dahnji za 4 osobe, jednostavno i ukusno:

Summer is here, one third of Cinnamon girls is already at seaside, others are going in couple of days...
Since I am at seaside, here is one simple sea receipe - mussel soup for 4 persons:


Oko 60 dagnji se stavi u poklopljenu zdjelu (bez vode!) i kuha nekoliko minuta dok se ne otvore. Miješanje nije potrebno.
Dagnje izvaditi iz školjke, a vodu koju su pustile procijediti da se makne pijesak i slično. 

Put about 60 mussels in a covered bowl (with no water!) and cook for several minutes until they are opened. No need to stir.
Remove mussels from shells and strain the water which they let to remove the sand.




Na maslinovom ulju propirjati sitno sjeckani luk i oko 10 dkg pancete, dodati dva krumpira narezana na kockice i lagano podlijevati vodom koju su pustile dagnje i običnom vodom dok krumpiri ne omekšaju. 
Dodati dagnje, oko 1 dl passate i 1dl bijelog vina.
Dodati papar, režanj sitno rezanog češnjaka i na kraju posuti s malo nasjeckanog peršina.

On olive oil simmer chopped onion and about 10 grams of bacon, add two potatoes cut into cubes and lightly grout the water mussels had left and tap water until potatoes are nearly coocked.
Add mussels, about 1 dl tomato passata and 1 dl of white wine.
Add pepper, finely chopped garlic and finally add a little chopped parsley.


To je to!
Želim vam svima da uživate u toplom vremenu i, naravno, dobar tek! 
Pusa, Stela

That's it!
I wish you all to enjoy warm weather and, of course, bon appetite!
Kiss, Stela

Broj komentara: 26:

  1. vi već godišnji planirate, zavidim vam jako! :/
    školjke inače ne volim baš, ali priznajem da ovo izgleda za prste polizati! O.O

    OdgovoriIzbriši
  2. Ihh..bome i izgleda ukusno! :)

    OdgovoriIzbriši
  3. Već na moru, uh, zavidim :)
    A što se supe tiče, zanimljivo deluje, nisam nikad probala ništa slično, moram priznati ;)

    OdgovoriIzbriši
  4. Ušla bih u monitor :D Volim dagnje!

    OdgovoriIzbriši
  5. Odlično,lagano i ukusno, pravi ljetni obrok:)

    OdgovoriIzbriši
  6. Ovo mi tako ukusno zvuci, a i izgleda.
    Obozavam supe i svaki dan mogu da ih jedem, pogotovo sada kada je leto.Nista lepse nista lakse!!
    Recept odlican!! <3

    OdgovoriIzbriši
  7. I love mussels but I have never tried this soup, I bet it's delicious! :P

    OdgovoriIzbriši
  8. This looks simply delicious, I only cooked mussels once, but I will be glad to try this recipe out, thanks for sharing and all the finer details. Think it will also be a good anecdote to the cold winter we will having in SA. Have a lovely week!

    OdgovoriIzbriši
  9. Mmmmmm! Delicius
    Kissis from spain

    OdgovoriIzbriši
  10. That looks so good! I want some right now, haha.

    xox,

    Luis

    www.ChicOverload.com (my blog!)

    OdgovoriIzbriši
  11. Baš izgleda ukusno!
    Tek sam otkrila vaš blog i pratim vas, sviđaju mi se teme o kojima pišete :)

    http://artonmyway95.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  12. mljac :D :) uživajte na moru. ja se nadam da ću i ja možda ove godine :)

    OdgovoriIzbriši
  13. da mi sline krenu curiti na ove slike!! uzivaj :)

    OdgovoriIzbriši
  14. wow you must be an amazing cooking talent darling!
    kiss,mary

    OdgovoriIzbriši
  15. I love mussels - looks good. I can't wait for my holiday in the sun - we have had so much rain in the UK!
    http://missbbobochic.blogspot.co.uk/

    OdgovoriIzbriši
  16. Aaaaa prefino zgleda... :)

    Obožavam sve kaj ima veze s morem, hranu pogotovo :)


    pusaaaa

    OdgovoriIzbriši
  17. Omg !! I love seafood , but i never had a mussel soup !! Need to cook one as soon as possible !! Hugs xx

    OdgovoriIzbriši

thanks for all your comments :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...