29. 09. 2013.

Ana's Place

Hello!

Danas vam donosimo pravu poslasticu - predivno uređen stan moje prijateljice Ane. Ana je uspješna vlasnica agencije za nekretnine, majka dvoje preslatke djece, divna prijateljica, a uz to i izgleda fantastično! Prava žena, majka, kraljica... 
Stan koji vam danas pokazujemo nalazi se u Rijeci, a Aninoj obitelji služi kao "weekend getaway" iz užurbanog Zagreba. Ana i njezin muž su ga uređivali s puno pažnje i ljubavi, a rezultat je divan, pretežno bijeli prostor, s odličnim komadima namještaja i prepun različitih detalja. Namještaj je skupljen odasvud, od Ikee (trosjedi), preko domaćih proizvođača (stolci u blagavaonici), a mene su posebno oduševili komadi koje je Ana nasljedila od baka i djedova, poput divnog kredenca u kuhinji...
Zavirite s nama:

Today we bring you a real jewell - gorgeously decorated flat that belongs to my dear friend Ana, a succesful realestate agent. This wonderful flat is in Rijeka, and it is a weekend getaway for Ana and her husband and kids. It is decorated with love, and a result is a wonderful, whiteish space, with fantastic pieces of furniture and lovely details, that give the sense of warmth and cosiness... Take a look:



Dnevni boravak, blagavaonica i kuhinja čine jedinstven prostor, umirujuće bijele boje...


Stol je prefarbana stepenica (naravno, Aninih ruku djelo...)
 Također, Ana radi ova vrlo dekorativna slova...

 Iz dnevnog boravka i kuhinje se izlazi na veliku terasu s pogledom na more...
Terrace overlooking the Adriatic Sea

 Kuhinja je u provansalskom stilu, sa zidanim elementima i bez gornjih elemenata. Stol je krojački stol Aninog djeda, stolci su domaće proizvodnje.
Provence style kitchen, without upper elements.
Stari kuhinjski kredenc je obiteljska baština, restauriran i obojen u bijelo, čini divan, a ujedno i vrlo funkcionalan detalj u kuhinji.

Lovely kitchen cabinet, family inheritance, is restaured and painted white, makes a wonderful, warm and useful detail in this kitchen.

Dekorativni detalji, odasvud, pokloni prijatelja, doneseni s putovanja, naslijeđeni od obitelji...

Glavna spavaća soba/ Master bedroom
 
 Soba za goste, haljinice (inače Anine kad je bila mala) su poslužile kao odličan ukras...
Girly guest room...

Stol u kupaonici je stari bakin stol, preuređen tako da stane umivaonik...
I na kraju, poruka o načinu života u ovome stanu...

Nadam se da ste uživali u ovom interijeru i hvala Ani na gostoprimstvu i divnim slikama...
Pusa, Ilina
 
Hope you've enjoyed this lovely interior...
Kiss, Ilina

26. 09. 2013.

Indian Summer

Bok!
Konačno jedan outfit post od mene... Fotke su uslikane u Červaru, kraj Poreča, gdje trenutno uživam u predivnom vremenu. Meni najdraža kombinacija; trapke, košulja i štikle, možda nije neki inovativni modni pothvat, ali ja se osjećam odlično i mislim da se to na fotkama vidi... a ova predivna rano-jesenska sunčeva svjetlost odlična je podloga za odlične fotke! 

Hi there!
Finally one outfit post from me ... Photos are captured in Červar, near Poreč, where I'm  currently enjoying the beautiful weather. My favorite combination; Jeans, shirt and high heels, may not be some innovative fashion venture, but I feel great and I think it shows in these photos ... and this beautiful early-autumn sunshine is an excellent base for great photos!








Wearing: everything Zara, bracelets Accesorize, ring H&M

Love, Stela!


20. 09. 2013.

Ana600

Hello!

Danas vam predstavljam mladu fotografkinju, novinarku i voditeljicu Kulturnog kluba O'Grada, Anu Šesto. Upoznale smo se slučajno, kad me kao fotkala i intervjuirala za GloriuIN, a tada (mea culpa) nisam imala  pojma kakvu maštu i ideje ima ova simpatična mlada dama...
Njezin projekt 600TOGO serija je primijenjenih fotografskih predmeta (magneti, ogrlice, broševi, torbe, majice...) s kojima ćete doživjeti radost fotografskog promišljanja i strasti, istovremeno putovati, maštati, uživati, ponijeti ih sa sobom i na sebi imati dio uhvaćenog trenutka. Anini motivi su raznoliki, sitnice koje su svuda oko nas, od starih bicikala i pisaćih strojeva, starih telefona, portafona pa do različitih drugih detalja, primjerice motiva gradova i sl. 
Evo i nekoliko sličica da dočaram ono čime se Ana bavi:

Today I present to you young multitalented croatian artist, Ana Šesto. She is a journalist and a photographer, and her project 600TOGO is all about applying photos on subjects of everyday use, like fridge magnets, necklaces, T-shirts, bags... Ana's motives are little things that are all around us, like old bikes, typewriters, telephones or details of different towns she visited... Take a look:


Ana svoje fotografije aplicira na magnetsku foliju, tako da one mogu funkcionirati kao efektni magneti za hladnjak, ali i ogrlice, broševi...

Anine su fotografije aplicirane i na majice i torbe, te se tako mogu odlično uklopiti u garderobu trendseterica:
 


 Naravno, ne smijemo zaboraviti niti fotke u malim okvirima, koje bi svojom dimenzijom i motivima bile idealne za ukrašavanje zidova vašeg stana:








Volim kad su mladi ljudi prepuni odličnih ideja, kad razvijaju i njeguju svoju kreativnost i kad tu kreativnost na inovativan i dostupan način prezentiraju i nama. 

Za više informacija o ovoj multutalentiranoj umjetnici, kliknite na anasesto600t0g0.
Pusa, Ilina

I love young, talented enthusiasts, full of great and well presented ideas!
For more info, visit anasesto600t0g0.
Kiss, Ilina

16. 09. 2013.

Summer Moved On

Hello!

Sudeći prema vremenskoj prognozi, ovo je vrlo vjerojatno posljednji "ljetni" look. Šaren i veseo, primjeren da ispratim najdraže godišnje doba...

Concerning weather forecast, this is probably my last "summer" look...




Majica/sweater: H&M, suknja/skirt: vintage Ulični Ormar, sandals: Aldo, naočale/sunnies: Emilio Pucci, torba/bag: vintage (tnx La Style Muse)

 I još nešto zanimljivo: neki dan me na ulici uhvatio fotograf Goran Čižmešija za svoju stranicu Street.Style.Seconds!
(Vjetar je kriv za frizuru -.-)
Streetstyle photographer Goran Čižmešija cought me the other day for his fantastic site Street.Style.Seconds

Drago ljeto, iako smo se družili prekratko, bilo nam je lijepo...Vrati nam se brzooooo...
Pusa, Ilina
 
Dear Summer, we had short but wonderful time together...Come back soon...
Kiss, Ilina
  

11. 09. 2013.

Power nutrition!






Bok! Danas jedan malo drugačiji post... o finoj papici koja je jaaaaako brzo gotova, a uz to je i jako zdrava, za sve koji trebaju malo zdrave inspiracije... :)

Ovako otprilike izgleda moj dan kada pokušavam jesti "dobru" hranu....
Dan započinjem sa šalicom tople vode i malo limuna. Zatim pojedem jedan grčki jogurt sa žitaricama (kupujem one sa šest vrsta žitarica i grožđicama), orašastim plodovima, voćem (najdraža mi je kobinacija banana i grožđa) i medom. Za ručak obično jedem meso i povrće.(na slici je salata s piletinom) Između ručka i večere obožavam pojesti voćnu salatu jer je puna raznih vitamina i jako je fina... :) A kad me ulovi glad, grickam orašaste plodove ili tamnu čokoladu. Za večeru si obično složim salaticu od npr. tune s mrkvom, kukuruzom, rajčicom i jajima, a ponekad se počastim s malo dimljenog lososa ili pastrvom. 

Palo mi je na pamet napraviti ovaj post jer me vrlo često frendice pitaju što jedem jer vrlo rijetko jedem kruh, salamu ili tjesto (tipični hrvatski doručak, ručak i večera...), pa eto, sada znaju... a ako vam je ovaj post bio zanimljiv i želite još poneki prijedlog ili ideju, slobodno napišite! 





 Hi there! Today a slightly different post ... for everyone who needs a little healthy inspiration ... :)
This is how my day looks like when I'm trying to eat "good" food ....

The day begins with a cup of hot water and some lemon. Then I eat a Greek yogurt with cereal ( one of with six kinds of cereal and raisins), nuts, fruit (my favorite combination is with bananas and grapes) and honey. For lunch I usually eat meat and vegetables. (
for example chicken salad) Between lunch and dinner, I love to eat fruit salad because it is full of various vitamins and very tasty ... :) And when I get hungry  Inibble on nuts or dark chocolate. For dinner, I usually have salad with tuna and carrots, corn, tomatoes and eggs, and sometimes I treat myself with smoked salmon or trout.

It occurred to me to make this post because my girlfriends often ask me what I eat because I very rarely eat bread, salami or dough (typical Croatian breakfast, lunch and dinner ...), and well, now they know ... and if tyou find this post interesting and you want more suggestions or ideas, feel free to write!



Love, Stela

05. 09. 2013.

Pure Nature

Hello!

Putujući ove godine kući s mora, stali smo na Plitvičkim jezerima. S površinom od 294.82 km2 Plitvička jezera su naš najveći, ali i najstariji nacionalni park (proglašen je nacionalnim parkom davne 1949. godine).
Ovaj nevjerojatni fenomen krške hidrografije, 1979. godine je uvršten i na Popis svjetske prirodne baštine UNESCO-a. 
Ono što je nas posebno oduševilo jest netaknuta priroda u svojoj suštini, divne boje, kristalno čista jezera, mir i tišina...

This summer we visited famous Croatian national park Plitvice Lakes. It is not only largest (298.82 km2), but also the oldest national park in Croatia (from 1949.). In 1979. this phenomenon of karst hydrography was included in UNESCO list of World Natural Heritage sites.
What we liked the most was this pure nature untouched by man, lovely colors, crystal clear water, peace and quiet...   








Smatram da Plitvička jezera pripadaju u top 5 mjesta, koja se u našoj maloj zemlji svakako trebaju posjetiti. Ovaj je nacionalni park otvoren čitave godine, i zaista ne znam koje bih godišnje doba preporučila za posjetu, jer svako zasigurno ovdje ima svoju čar...
Dakle, ako ne znate gdje biste za vikend, razmislite o ovom vodenom raju...
Pusa, Ilina

My oppinion is that national park Plitvice Lakes is deffinitely among top 5 places in Croatia that you must see, so if you find yourselves close to it, make sure you pay a visit...
Kiss, Ilina

You can find more info here.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...