Ana's Place

Hello!

Danas vam donosimo pravu poslasticu - predivno uređen stan moje prijateljice Ane. Ana je uspješna vlasnica agencije za nekretnine, majka dvoje preslatke djece, divna prijateljica, a uz to i izgleda fantastično! Prava žena, majka, kraljica... 
Stan koji vam danas pokazujemo nalazi se u Rijeci, a Aninoj obitelji služi kao "weekend getaway" iz užurbanog Zagreba. Ana i njezin muž su ga uređivali s puno pažnje i ljubavi, a rezultat je divan, pretežno bijeli prostor, s odličnim komadima namještaja i prepun različitih detalja. Namještaj je skupljen odasvud, od Ikee (trosjedi), preko domaćih proizvođača (stolci u blagavaonici), a mene su posebno oduševili komadi koje je Ana nasljedila od baka i djedova, poput divnog kredenca u kuhinji...
Zavirite s nama:

Today we bring you a real jewell - gorgeously decorated flat that belongs to my dear friend Ana, a succesful realestate agent. This wonderful flat is in Rijeka, and it is a weekend getaway for Ana and her husband and kids. It is decorated with love, and a result is a wonderful, whiteish space, with fantastic pieces of furniture and lovely details, that give the sense of warmth and cosiness... Take a look:

Dnevni boravak, blagavaonica i kuhinja čine jedinstven prostor, umirujuće bijele boje...

Stol je prefarbana stepenica (naravno, Aninih ruku djelo...)

 Također, Ana radi ova vrlo dekorativna slova...

 Iz dnevnog boravka i kuhinje se izlazi na veliku terasu s pogledom na more...

Terrace overlooking the Adriatic Sea

 Kuhinja je u provansalskom stilu, sa zidanim elementima i bez gornjih elemenata. Stol je krojački stol Aninog djeda, stolci su domaće proizvodnje.

Provence style kitchen, without upper elements.

Stari kuhinjski kredenc je obiteljska baština, restauriran i obojen u bijelo, čini divan, a ujedno i vrlo funkcionalan detalj u kuhinji.

Lovely kitchen cabinet, family inheritance, is restaured and painted white, makes a wonderful, warm and useful detail in this kitchen.

 

Dekorativni detalji, odasvud, pokloni prijatelja, doneseni s putovanja, naslijeđeni od obitelji...

Glavna spavaća soba/ Master bedroom

 

 Soba za goste, haljinice (inače Anine kad je bila mala) su poslužile kao odličan ukras...

Girly guest room...

Stol u kupaonici je stari bakin stol, preuređen tako da stane umivaonik...

I na kraju, poruka o načinu života u ovome stanu...

Nadam se da ste uživali u ovom interijeru i hvala Ani na gostoprimstvu i divnim slikama...

Pusa, Ilina

 

Hope you've enjoyed this lovely interior...

Kiss, Ilina