Mramorni kuglof/Chocolate marble pound cake

Savršeni kolač uz popodnevni čaj ili kavu...  s mrvicom cimeta... ;)

 Sastojci/Ingredients:
200 g putra/ butter
200 g šećera/ sugar
1 vanilin/ vanilla sugar
4 jaja/eggs
300 g brašna /flour
1 prašak za pecivo/ baking powder
50-100 g krupno mljevenog badema/ chopped almond
300 ml mlijeka/ milk
korica 1 naranče/ 1 orange peel


1)
-sve te sastojke zajedno izmiješati i uliti malo više od 2/3  u putrom namazan i pobrašnjen kalup za kuglof
- mix all the ingredients together and then pour 2/3 of the mixture into  the mould

 2)
-u preostalu smjesu dodati 3 žlice gorkog kakaa, 3 žlice šećera, malo cimeta i malo mlijeka, izmiksati, pa preliti preko bijele smjese u kalup
-  add 3 spoons of cacao, 3 spoons of sugar, some cinnamon and some milk in the remaning mixture, mix it well and then pour it on top of the white mixture, into the mold

3)
-vilicom lagano promiješati smjesu u kuglofu da dobijete šare
- mix the mixture gently with a fork to create pattern

4)
-kuglof se peče na 175 ° C oko sat vremena
-bake the cake for about an hour at 175 ° C

5)
-ukrasite po želji (šećerom u prahu ili čokoladom)
-decorate (with powdered sugar or chocolate)





Ugodno poslijepodne! :)
Love, Stela