17.05.2012.

Mramorni kuglof/Chocolate marble pound cake

Savršeni kolač uz popodnevni čaj ili kavu...  s mrvicom cimeta... ;)






 Sastojci/Ingredients:
200 g putra/ butter
200 g šećera/ sugar
1 vanilin/ vanilla sugar
4 jaja/eggs
300 g brašna /flour
1 prašak za pecivo/ baking powder
50-100 g krupno mljevenog badema/ chopped almond
300 ml mlijeka/ milk
korica 1 naranče/ 1 orange peel


1)
-sve te sastojke zajedno izmiješati i uliti malo više od 2/3  u putrom namazan i pobrašnjen kalup za kuglof
- mix all the ingredients together and then pour 2/3 of the mixture into  the mould

 2)
-u preostalu smjesu dodati 3 žlice gorkog kakaa, 3 žlice šećera, malo cimeta i malo mlijeka, izmiksati, pa preliti preko bijele smjese u kalup
-  add 3 spoons of cacao, 3 spoons of sugar, some cinnamon and some milk in the remaning mixture, mix it well and then pour it on top of the white mixture, into the mold

3)
-vilicom lagano promiješati smjesu u kuglofu da dobijete šare
- mix the mixture gently with a fork to create pattern

4)
-kuglof se peče na 175 ° C oko sat vremena
-bake the cake for about an hour at 175 ° C

5)
-ukrasite po želji (šećerom u prahu ili čokoladom)
-decorate (with powdered sugar or chocolate)





Ugodno poslijepodne! :)
Love, Stela





Broj komentara: 25:

  1. Awww the cake looks really delicious dear!

    xoxo

    OdgovoriIzbriši
  2. Izgleda vrlo njam..a kod mene bi ta mrva cimeta verovatno znacila 2 kesice :))

    OdgovoriIzbriši
  3. Lep je i divan, pa jos i preliven cokoladom, odmah big ga smazala barem dva velika parceta.
    Dugo i ko zna od kada nisam jela kuglof.

    OdgovoriIzbriši
  4. Oooo this looks amazing... Chocolate marbled pound cake??? One of my favorite desserts!

    OdgovoriIzbriši
  5. the cake loooks delish <3
    xoxo the cookies
    share the feeling
    visit <3
    samecookiesdifferent.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
  6. Savršen recept,obožavam mramorni,još ovako sa divnim čoko preljevom..prekrasno,moram pohvaliti i ovaj set posuđa,jako mi se sviđa,tako romantično djeluje:)

    OdgovoriIzbriši
  7. Mramorni kolač i topli kakao bude sjećanja na djetinjstvo. Samo što nije bio u obliku kuglofa, a ni preljeva od čokolade.

    OdgovoriIzbriši
  8. Zvuci preukusno! Inace sam upravo napravila one muffine sa tikvicama koje ste nekoc postovale i takodje su preukuuuusni :)

    http://theproject6x6.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  9. ohh yum the cake looks delicious!!

    OdgovoriIzbriši
  10. hey, thats Fantastic! I follow you, if you like my blog & my Style follow me back. kiss from germany ;*****

    OdgovoriIzbriši
  11. Uf bas mi je trebao prije nekih pola sata uz popodnevni caj :-)
    Ali eto snasao sam se nekako!

    OdgovoriIzbriši
  12. OH my...
    The cake looks too delicious!
    I wanna have that one! Yummy!

    Follow my blog at
    www.arikayasmine.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
  13. I have to bake this as soon as possible, it looks far too yummy not to try out! Thanks so much for the recipe, it seems simple enough. have a lovely weekend!

    OdgovoriIzbriši
  14. jako jako hvala na ovom receptu. ˆˆ

    OdgovoriIzbriši
  15. joj nemojte mi ovako slasne recepte stavljati,bit cu ko nasukani kit na plazi ovo ljeto koliko slatkoga volim :D

    OdgovoriIzbriši
  16. Looks absolutely delicious ! I love marble cakes, since they're often not too sweet - just perfect! :) Especially like "tiger cake".

    Satu
    Indie by heart

    OdgovoriIzbriši
  17. yummy, obožavam ga <3, čim su kakao i čokolada tu <3

    OdgovoriIzbriši

thanks for all your comments :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...