Upside down apple pie

Kolač od jabuke neizostavan je dio jesenskog menija. Ovo je jedan od meni najdražih. 

Sastojci

1 kg jabuka (oguljene, izdubljene i narezane na ploške)
grožđice
cimet
štapić vanilije
50 g smeđeg šećera
1 žlica limunova soka
1 žličica limunove korice

Šećer otopite na limunovu soku pa dodajte jabuke. Dinstajte oko 6 minuta, da omekšaju. Stavite jabuke u posebnu zdjelu, a na sok koji su pustile dodajte grožđice, limunovu koricu, cimet i sjemenke štapića vanilije. Prodinstajte to još minutu.

Jabuke poslažite u kalup za tortu, pa preko njih stavite sok s grožđicama i ostalim začinima. Na jabuke se stavlja prhko tijesto. Receptić za njega možete pogledati ovdje.

Pitu stavite u zagrijanu pećnicu na 200°C i pecite dok tijesto ne postane zlatno-smeđe. Kada je gotova, pitu preokrenite na tanjur i poslužite mlaku sa sladoledom ili preljevom od dva čvrsta jogurta (procijeđena kroz gazu ili sito), velike žlice meda i malo limunove korice.

Nadam se da vam se ovaj receptić svidio,

pusa, Stela

Fall 2012 is Soo Vintage: Ulični Ormar & Dora

U ovom postu ponovno vam donosimo vintage poslasticu iz našeg 'Uličnog Ormara', ovaj put u skroz jesenskom 'štihu'... Cure su 'Ormar' napunile predivnim kaputima, jesenskim suknjama, haljinama, puloverima, torbama... U svakom slučaju, tko može, put pod noge i u Jurišićevu 16 :)

Dio predivnih stvari pogledajte u nastavku...

This post is full of vintage clothes for autumn, from our dear vintage shop 'Ulični Ormar'. You'll see beautiful coats, skirts, dresses, pullovers, purses... Ideal for this beautiful early fall :)

Mali nagovještaj jednog od sljedećih postova u kojem će vam Ilina pokazati što je ona pronašla u 'Ormaru'...

In one of the next posts, Ilina will show you what she found in 'Ulični Ormar'...

*Neizmjerno HVALA Radmili i Andreji na strpljenju s fotkanjem i pogotovo sa mnom u situaciji kada mi izlazak na Jurišićevu predstavlja najveći bed na svijetu :P Hvala curke! 
I hvalaaa Matku na PREdivnim slikama - majstor si ;)

Hope you liked it guys, kisses, 

Dora

There is Something going on This Autumn

Hello!

Ima nešto ove jeseni, osim što je njen prvi dio predivan, što me baš veseli, a to je ova ogromna vestetina. Možeš ju mrziti ili voljeti, ali da je vesela, ne možeš joj osporiti... Inače, prije nekoliko godina mi je u Marlboro Classic-u promakla ogromna vestetina ikat uzorka, ova pomalo cirkuska je dostojna zamjena... :)

There is something about autumn that makes me smile and that is this big sweater. You can love it, or hate it, but you can't say she is not sooooo joyful! Couple of year ago I've missed lovely sweater in ikat pattern in Marlboro Classic store, and this circus-like one is worthy replacement... :)

Vestetina/giant sweater: vintage Ulični Ormar, košulja/shirt: H&M, jeans: Salsa, cipele/shoes: Panama Jack, torba/bag: Vintage Bolsos Schiller

Ogrlica/necklace: a gift from my <3, prsten/ring: handmade (not by me) and a gift from Dora and Stela, remen/belt: from Harley Davidson motorcycle meeting at Faak am See

To je to! 

Uživajte u vikendu! 

Ilina

That's it! 

Enjoy your weekend!

Love, Ilina 

Calamari Risotto

Hello!

Danas jedan prijedlog za brzi ručak: rižoto od liganja...
Today, a quick lunch: calamari risotto...

Sastojci/ingredients:
500 g liganja/calamari
35 dkg riže/ rice
1 veliki luk/big onion
1 češanj češnjaka/ garlick
1/2 tikvice/zuchhini - optional
1/2 crvene paprike/ red pepper - optional
maslinovo ulje/olive oil
2/3 žlice koncentrata rajčice/ 2/3 spoons of tomato concentrate
1/2 dl bijelog vina/ white vine
sol i papar/ salt and pepper
2 listića lovora/ 2 leafs of laurel
malo peršina za posipanje/ a little bit of parsley

Na maslinovom ulju prepžiti luk, češnjak, dodati tikvice i papriku (ukoliko ste se odlučili da ih stavite, ja ih stavljam samo zbog boje). Pirjajte nekih 5 min.

On olive oil simmer onion, garlick, than add zucchini and pepper (if you've decided to add those ingredients, I put them so that they can add some color to the meal). Simmer for 5 minutes.

 

Dodajte očišćene i na kolutiće izrezane lignje (mogu i Ledo smrznute), posolite, popaprite, i pirjajte nekoliko minuta. Dodajte koncentrat rajčice, podlijte vinom i dodajte lovor te malo vode. Pirjajte desetak minuta.

Add calamari, cleaned and cut into rings, salt and pepper, and cook for a few minutes. Add tomato concentrate, pour wine and add laurel and a little water. Simmer for about ten minutes.

Dodajte rižu i propirjajte ju dvije-tri minute. Zalijte vodom i kuhajte dok se riža ne skuha. Po želji dodajte još začina. 

Add rice and simmer for couple of minutes. Put some water on top and cook until the rice is done. If you want, add some more spice.  

Kad je rižoto gotov, pričekajte sa serviranjem još dvije-tri minute. Na tanjuru pospite s peršinom.

When the risotto is done, wait until you serve it for couple of minutes. On the plate put some parsley on top.

To je to! Vrlo jednostavno i brzo, a jako, jako ukusno...

Dobar tek! 

Ilina

That's it! Very simple, yet very tasty...

Bon appetite!

Ilina

Simple As That

Outfit za svakodnevnu jurnjavu koja ne prestaje otkako mi je počeo faks...

Outfit for everyday rush that doesn't stop since my classes started...

Pullover - Zara (very old), black shirt - vintage, pants - New Look, shoes - Zara, bag - Topshop (old), rings - vintage, handmade, Marks & Spencer

Love you guys :**

Dora 

With a Touch of Purple

Hello!

Jučer sam bila na odličnoj svadbi drage prijateljice. Ponovno sam, nakon više godina nenošenja, izvukla Charlie Design (Loredana Bahorić) haljinu, kolekcija proljeće/ljeto 2001. S malo ljubičastih detalja i krznenom stolom mogla je opet u svečani pogon...

Yesterday I went to my dear friend's wedding. Again, after many years of not wearing it, I wore a dress made by croatian designer Loredana Bahorić, collection spring/summer 2001. With a touch of purple and a fur stole, I think it was ready to re-use...

 Hljina/dress: Charlie Design, krznena stola/fur stole: my mom's from Istanbul, cipele/shoes: no name, from Istanbul

  

 

Purple bolero: Zara (very old), ogrlica/necklace and narukvica/bracelet: my mom's grey pearls, torba/bag: Vintage Ulični ormar

Zara je nosila prstenje, tako da se i ona malo uredila. Dobila je dopuštenje biti sva u rozom...:)
Zara was a little bridesmaid...So I gave her permission to be all in pink! :)

Haljina/dress: Monsoon, bolero and cipele/ballerinas: Zara

To je to! Uživajte u ostatku dana...

Ilina

That's it! Enjoy the rest of a day...

Love, Ilina

Burst of color

Photos by Vivi

Clothes: skirt: second hand, sweater: Zara, shoes: Zara, scarf: H&M, 

belt: H&M, Bag: Miss Selfridge, sunnies: Zara, ring: H&M

Beautiful place where the photos were taken is park Maksimir... my favourite place in Zagreb... 

Love, Stela :)

Yellow

Hello!

Divan, topli, jesenji dan. Još k tome i moj rođendan. I šetnja i kava s mužem na Gornjem gradu...Neprocjenjivo...
Iako žuta definitivno nije moja boja, nisam odoljela ovim psihodeličnim čarapama...


Lovely, warm, autumnish day. My birthday. And walk around old town in Zagreb. Priceless...
Although yellow is not my favourite color, I coud't resist these psychedelic yellow tights...

 

Haljina/dress: Zara (very old), cardigan: Tezenis, remen/belt: H&M, šal/scarf: H&M, sandale/sandals: Guliver, čarape/socks: Tezenis, sunnies: vintage

 

Torba/bag: Vintage from Brasil

Narukvice/bracelets: H&M, prsten/rings: Anibas Design; one from Venice; H&M, tatoo ring by Zele 

Hlačice su ovdje ukoliko zapuše vjetar ;), inače su Phard+DIY

Shorts in case the wind blows...Phard+DIY

Evo, za kraj, meni jako draga, a u ovom sličaju i prigodna:

At the end, one very dear to me, and in this case very convenience:

Love, Ilina!