Red Roofs

Hello!

Ne poznajem niti jednu osobu koja ne voli putovati i otkrivati čari nepoznatih mjesta. Osobno bih, da mogu, putovala uvijek, stalno i svuda! 
Ali, i mjesto u kojem živimo ima svojih čari, samo što svoj grad uzimamo zdravo za gotovo, jer nam je poznat i blizak. Međutim, koliko zaista poznajemo grad u kojem živimo?

Neki dan sam s klincima posjetila Kulu Lotrščak, simbol starog Zagreba, smještenu na Gornjem Gradu. S nje puca nezamislivo lijep pogled na grad, koji me toliko očarao da sam morala uslikati par slika...

We all like to travel to unknown places, we enjoy exploring different, exotic and special places we've never been to. But how good do we know the place we live in ? We often take it for granted, but if we open our eyes, it seems that those familiar places have a lot to offer...
Some days ago I went with my kids to Lotrščak Tower, a simbol of old Zagreb. The tower has a superb wiev, so I had to tako some pics...

 Kula datira iz 1266. godine, a kroz svoju je prošlost doživjela brojne izmjene, nadogradnje i prenamjene...Izvorno je bila obrambena kula

The tower dates back to 1266., and through it's history it had a lot of changes, upgrades and conversions. Originally, it was a defence tower

Pri samom vrhu kule su ove, pomalo zastrašujuće drvene stube...

At the very top of the tower, a scary wooden stairs...

 

Katedrala, uvijek u renoviranju...

Cathedral, always in renovation...

S kule puca predivan pogled na sve četiri strane svijeta, otkrivajući sasvim novu vizuru Zagreba

Beautiful wiev on all four sides of the world

Naravno, crkva sv. Marka, također jedan od zagrebačkih simbola, jedna od najstarijih građevina u gradu, datira iz 13. st, naravno, uz brojne izmjene i nadogradnje

St. Mark's church, also one of the symbols of Zagreb, dates back to 13th century, of course with a lot of changes

Svaki dan u podne pukne Grički top s kule Lotrščak. Uvijek se stresem... :)

Every day at noon, a cannon fires from Lotrščak tower...

Zara i Mukula u jednoj od prostorija kule, bili su oduševljeni posjetom...

Zara and Mikula in one of the rooms in the tower, they loved our little visit...

Dakle, za svega 10 kuna dobijete nevjerojatan doživljaj Zagreba, i svakako bih ga preporučila ne samo onima koji dolaze Zagrebu u posjet, već i svima koji ovdje žive...Čisto, eto, da se malo podsjetimo kako je lijep grad u kojem živimo...

Pusa, Ilina

So, if you find yourselves in Zagreb, make sure you visit Lotrščak Tower...

For more info about Zagreb visit: zagreb-touristinfo

Kiss, Ilina

Great Expectations

Hello!

Pravi proljetni outfit, romantičnu sam suknju iskombinirala s "muškastom" traper košuljom, meni se čini kao zgodan kontrast...

Spring outfit, romantic skirt with "manly" shirt, I think it is a nice contrast...

Košulja/shirt: H&M, suknja/skirt: second hand (Gerry Weber)

Top: H&M, remen/belt: vintage (tnx Sandra), torba/bag: vintage(tnx Srebra) <3

 Naušnice/earrings: Hrelić Flea Market, mali prsten/small ring: grandma's, veliki prsten/big ring: Anibas Design, narukvica/bracelet: from Greece, naočale/sunnies: Vintage

 Najneudobnije balerinke na svijetu/the most uncomfortable ballerinas: Zara, čarape/socks: don't remember

Dvorište stare vile, koje nam tako uspješno igra ulogu kulise za postove, me podsjeća na film "Great Expectations", sa Gwyneth Paltrow i Ethanom Hawkom. Ne znam da li se sjećate stare vile gdje živi luda teta, i onog obraslog dvorišta... U svakom slučaju, mislim da ću ponoviti gradivo i još jednom škicnuti ekranizaciju poznatog Dickensovog romana... 

To je to! Uživajte u divnom vremenu...

Pusa, Ilina

The old courtyard, that we so often use as a backdrop for our posts, remind me of a courtyard in a movie "Great Expectations", with Gwyneth Paltrow and Ethan Hawk. I don't know if you remember that fabuolus old house and overgrown courtyard, where that crazy old lady lived in a movie...

Kiss, Ilina

Key pieces

My view of key pieces: perfect skinny jeans (mine are Zara), nude pumps (Zara), basic blazer in bright color  (H&M), simple shirt (Montego), great bag (Zara) and leopard print, cat-eye sunnies (Zara)

With this simple, but classic and elegant look, you can never go wrong!

Love, Stela

p.s. thank you Vivi, my little master of photography! ;)

Bits of This and That

Proljeće je i to je ono što me najviše veseli! I to proljeće u svoj svojoj raskoši. Dapače, tolikoj raskoši da smo se Ilina i ja praktički 'skuhale' dok smo se danas fotkale za postove :)

It's spring and that's what makes me soo happy! And I'm talking about spring in all it's magnificence. It's so warm here and beautiful colors are everywhere :)

Za današnju kombinaciju 'smisksala' sam svega pomalo i baš mi se dopao krajnji ishod. Malo crne, crvene, plave... :)

 

For today's outfit I mixed a bit of this and that and I liked the result. Little bit of, black, red, blue... :)

Ogrlicu sam posudila od Iline, već ste ju vidjeli ovdje i ovdje. Ogrlica je heart.it, obavezno škicnite ako već niste.

 I borrowed the necklace from Ilina, you've seen it here and here. The necklace is heart.it, check it out if you haven't already.

Torbica je moja draga .naLA. Nosila sam ju u ovom postu, koji mi je jedan od najdražih.

Purse is my dear .naLA. I wore it in this post, which is one of my favourites.

sako/blazer: H&M, majica/t-shirt: Zara, traperice/jeans: Zara, balerinke/flats: Mauro Leone, naočale/sunglasses: Ray Ban Aviator

To je to, uživajte u ovom predivnom proljeću :)

That's it, enjoy in this beautiful spring :)

Love, Dora

Model's Lunch

Hello!

Danas jedan prijedlog za ručak, brzo, kao i uvijek, a i vrlo zdravo i nekalorično!

Today, recomendation for quick and healthy lunch! 

Sastojci/ ingredients:

cca 400 g pilećih prsa/ 400 g of chicken breast
cca 200 g salate, raznih vrsta/ 200 g of different kind of salad
1-2 rajčice ili desetak cherry rajčica/ 1-2 tomatos or 10 cherry tomatos
1 crvena paprika/ one pepper
Optional: mrkva i tikvica/ carrot and zucchini
sol, papar, ulje, aceto balsamico/ salt, pepper, oil, aceto balsamico
2 dl tekućeg jogurta/ 2 dl liquid yoghurt
majoneza/ mayonaise

Vrijeme pripreme i kuhanja/ time of preparation and cooking: 20 min

Operite salatu i rajčicu i stavite na tanjur kao na slici. Dodajte sol, malo aceta balsamica, ulje (maslinovo ili bučino).
Wash salat and tomato and put on a big plate like on the picture. Add some salt, aceto balsamico and oil ( olive or pumpkin seed oil).

Piletinu narežite na manje komade, posolite i pecite 5-7 minuta na gril tavi, dok ne dobije zlatnu boju. Pred kraj ubacite narezanu papriku, mrkvu i tikvice (ukoliko ih imate) i pržite 2-3 minute zajedno s mesom.

Cut up chicken into smaller peaces, add salt and bake for 5-7 minutes on grill pan, until the meat becomes golden. Add sliced pepper, carrot and zucchini ( if you have it) and bake for 2-3 minutes together with meat.

Pečeno meso i povrće stavite preko salate, probajte te po potrebi dodajte još začina. Servirajte kao na slici s dresingom od jogurta, koji ćete napraviti tako da pomiješate jogurt, malo majoneze, sol i papar.
Put roasted meat and vegetables on the plate with salad, if needed add some more oil or salt. Serve like on the picture with yoghurt dressing, that is made from yoghurt, a little bit of mayonaise, salt and pepper.

Nadam se da ćete probati ovaj vrlo jednostavan i brz, a posebno izuzetno zdrav recept! Pravi ručak top-modela! ;)
Dobar tek!
Ilina

Hope you like it!
Bon appetite! 
Ilina

H&M Conscious Exclusive

Prije par dana, u zagrebački H&M stigla je fenomenalna kolekcija Conscious Exclusive, inspirirana visokom modom. Kao što je i bilo za očekivati, neki komadi su zaista odmah razgrabljeni. Kako i ne bi bili kad se radi o stvarno predivnim haljinama, odijelima, cipelama i dodacima po relativno pristupačnim cijenama, iako nešto višim od uobičajenih za H&M.

Finally, H&M's beautiful collection Conscious Exclusive arrived a few days ago in store in Zagreb. I'm absolutely thrilled with this collection, inspired by high fashion. The prices of the dresses, suits and accessories are relatively affordable, but a little higher than what we're used to in H&M.

photos via H&M

Jednu haljinu iz ove kolekcije sam kupila, a vidjet ćete ju na meni u nekom od budućih postova :)

I bought one of the dresses and you'll see it on me in one of the future posts :)

Što vam se najviše sviđa iz ove kolekcije? Čini mi se da svatko može naći nešto za sebe!

What's your favourite piece in this collection? I think anyone can find something for themselves!

Uživajte u fotkama još malo, pusa!

Enjoy in these photos, kiss!

Dora 

Black Leather

Hello!

Ovaj sam outfit nosila za proslavu deset godina Fashion Week-a Suzy Josipović Redžepagić, jedino što sam ga ponovila za slikanje (kiša i mrak baš i nisu divna pozadina za slike)...

Kožna suknja je kupljena u second hand shopu Episode u Kopenhagenu... Jedino što sam kupila...Inače, čitavu sam zimu tražila takvu kožnu pencil suknju i kad sam je ugledala u Kopenhagenu odmah sam ju ugrabila! :)

I wore this outfit to one fashion event, I bought this leather skirt in second hand shop Episode in Copenhagen...

Sako/blazer: MaxMara (thanks mom), suknja/skirt: Episode, čarape/socks: can′t remember, 7 years old, cipele/shoes: Cinti, torba/bag: vintage Ulični Ormar

Ogrlica/necklace: heart.it, prsten/ring: Swarovski, majica/T-shirt:Mango

O sjajnim ogrlicama Heart.It sam već pisala u ovom postu, ova crvena (najveća moguća, naravno) je it komad ovog proljeća, svaku kombinaciju upotpuni savršeno i sigurno ćete ju imati prilike još viđati...

To je to, nadam se da vam se sviđa kombinacija...

Pusa, Ilina

This is it! Hope you like it! 

Love, Ilina