15.12.2011.

Everlasting Icons

Sredinom prošlog mjeseca naišla sam na zanimljiv editorijal iz kineskog izdanja časopisa ROUGE Magazine. Pronašla sam editorijal (ili je on pronašao mene) na stranici Fashion Gone Rouge, koja na svakodnevnoj bazi objavljuje editorijale za nepregledna mora modnih časopisa. Volim FGR jer je doista pravi melem za dušu. I oči!

Moram priznati da sam na editorijal 'kliknula' zbog ilustracije Audrey Hepburn, koju inače obožavaam, pa sam morala vidjeti tko ju je tako savršeno nacrtao.

                                                                      all photos via fashiongonerouge !


Dakle, umjetnica tj. modna ilustratorica Sandra Suy prikazala je sve ove bezvremenske ikone stila 'odjevene' u kombinacije ovogodišnje jesenske kolekcije. 

 Brigitte Bardot

  Coco Chanel

Ikonama je odjeću 'izabrala' Charlotte de Vos, urednica mode u ROUGE Magazineu. Tako možemo vidjeti Audrey Hepburn, Grace Kelly, Brigitte Bardot, Coco Chanel, Jackie O i Marilyn Monroe odjevene u jesenske kolekcije Chanela, Guccija, Salvatorea Ferragama, Burberry Prorsuma, Diora, Lanvina...



Jackie O

Grace Kelly

Marilyn Monroe

Osobno sam bila oduševljena načinom na koji je Suy spojila bezvremenski stil ovih ikona s današnjom modom. I nema sumnje da bi sve prikazane dame i danas bile na modnom prijestolju. Zato i jesu bezvremenske.

Pusa, Dora! 


Translation:
Last month, I ran into a great editorial in Chinese publication, ROUGE Magazine. I found it on the page Fashion Gone Rouge, where you can see fashion editorials published on daily basis from all over the world. In this editorial, artist and fashion illustrator Sandra Suy, combined everlasting styles of Audrey Hepburn, Grace Kelly, Brigitte Bardot, Coco Chanel, Jackie O and Marilyn Monroe with conteporary fashion, to be exact, with styles from the fall season. So you can see these icons 'wearing' Gucci, Chanel, Lanvin, Burberry Prorsum... Clothes for the icons was chosen by Charlotte de Vos, fashion editor in ROUGE Magazine.
I was thrilled when I saw these photos, because of the magnificent connection of the past and present. There is no doubt that these ladies, in our days, would be on the fashion throne. That's why they are everlasting. 
Love, Dora! 

*all photos via fashiongonerouge!


Broj komentara: 20:

  1. bas su super, bridget i merlinka su mi najbolje ispale :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Fenomenalna ideja,bas mi se svidja :)

    OdgovoriIzbriši
  3. sjajne slike!! o da! obožavam pogledati tamo šta ima!

    OdgovoriIzbriši
  4. ne mogu da vjerujem kako dobro ustvari ovi outfit-i odgovaraju njihovim ličnostima i stilovima, predobar editorijal, puno bolje i maštovitije od standarnih..

    OdgovoriIzbriši
  5. Emina, s tim me je i osvojio ovaj editorijal! apsolutno je savršen i, kao što si rekla, dame su genijalno prikazane u skladu sa svojim stilovima *.*

    OdgovoriIzbriši
  6. Marilyn Monroe :) Mocna kako god okrenes!

    OdgovoriIzbriši
  7. poslednje 3 su moje omiljene! Divne ilustracije!

    OdgovoriIzbriši
  8. Predivne ilustracije, zaista, i hvala puno što si ovaj sajt podelila sa nama :)

    OdgovoriIzbriši
  9. great illustrations, beautiful blog. follow each other?
    http://aprettylife13.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  10. Whether you are searching for specialty styling products or specific Loreal hair products,
    you are sure to find what you need. My hair doesn't always look good when I'm going to attend
    openings and red carpet events. The product should be one that
    is made for your type of hair, whether it be dry, oily, curly
    or straight.

    OdgovoriIzbriši
  11. One part compost to two or three parts potting soil would be
    a sufficient combination. Use the cultivator to make holes in the soil and turn
    it up just a little between the rows. Organic gardening teaches kids
    about the value of hard work and its rewards.


    My web blog: subtenant

    OdgovoriIzbriši
  12. Hostas come in a wide variety of colors, shapes and sizes and can be found in almost every home landscape.
    Cypress mulch has organic compounds that are allelopathic.
    Cardboard mulch is very uncommon in Los Angeles, California and
    other parts of the country.

    My page mulching

    OdgovoriIzbriši
  13. If there's give in the stakes or the form, neither of them are doing their jobs correctly. Blistering heat and bitter freezing cold can crack the toughest of concrete. * Not Ideal For Floors: While this is a great option for the walls, it's
    a less-than-impressive option for the floors.

    OdgovoriIzbriši

thanks for all your comments :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...