29. 04. 2012.

DIY: Summer Necklace + GIVEAWAY WINNERS

Hello! 
Prije nekih 25 godina sam s mamom radila nakit od glinamola. Sad je došao red i na moju kćer te smo se nas dvije bacile na posao i napravile ovo:
Some 25 years ago my mother and I were making jewellery. Now, my daughter is helping me and here is what we did:

 Evo što vam je potrebno: špaga, tempere, kistovi, glinamol, sprej za fiksiranje decoupagea (naći ćete u Kemoboji ili tako negdje)
And here is what you need: thin rope, tempera paint, glynamol, brushes, prefesional acrylic paint spray


 
Od glinamola napravite različite oblike perli (vidi sliku), naravno izbušite rupe kako biste mogli provući špagu ili koju drugu vrstu trakice. Perlice ukrasite tako da ih izrezbarite, vidite kako to Zara radi na slici s alatom koji je zapravo dio nekog multipraktik miksera.

You make some beads in different shape (see picture), and don't forget to dig a hole in the middle so you can squeeze thin rope through (or any other kind of strips you might like). You can also decorate beads like Zara did. She used some strange tool, a part of multipractic mixer.

 
Kad se glinamol osuši, perle obojajte temperama. Kad se tempera osuši, fiksirajte boju sprejem za decoupage, zapravo je to akrilni mat sprej.

When glynamol beads dry, paint them with tempera. When temprera paint drys, spray the beads with professional acrylic spray in order to fix the color.



Preostaje jedino da nanižete perle. Moj prijedlog je pletenica od špage i onda na to vežete privjeske kao na drugoj slici. Naravno, možete nizati i na satenske ili neke druge trakice i na bilo koji drugi način koji vam se sviđa.

Only one thing left is to string the beads on thin rope, or any other kind of strips you like, maybe satin one... You can see how I did it on pictures.

To je to, uskoro slijedi i outfit post s ogrlicom!

That's it, outfit post with necklace comming soon! 


Napomena: glinamol se lako lomi, nemojte bacati ogrlicu ili jednostavno radite okrugle perle, a manje plosnate! :)
Little remark: glynamol is quite fragile, so don't throw your necklace arround. Or you simply make more round beads and no flat ones. :)

Pozdrav svima, Ilina

Love, Ilina


GIVEAWAY WINNERS :)

Drage naše! :)

Preko random.org-a izvukle smo naše dvije dobitnice romantičnih Mirinih ruža!


Prvu, veću ružu dobila je djevojka koja je svoje podatke u giveaway postu ostavila 14.-a! A ona je........

SENADA SALIHAGIĆ!!!



Drugu, manju ružu (no ne i manje lijepu ;)), dobila je djevojka koja je svoje podatke u giveaway postu ostavila pod rednim brojem 8! Ona je..........

BARBARA JURIĆ!!!


Čestitamo djevojkama, uskoro ćemo vas kontaktirati preko navedenog e-maila...i ružice vrlo brzo stižu na vaše adrese :D
Svim ostalim curkama koje su sudjelovale, zahvaljujemo od srca...bit će još giveaway-ja i još prilika za osvojiti neku lijepu sitnicu!

Velika pusa od vaših Cimetovki :*



24. 04. 2012.

Earthen Palette

Hello!
Nedavno sam na odličnom blogu Hangover Chic simpatične Sare pisala komentar o bojama ovog proljeća, pastelne ili žarke. Napisala sam i da me, uz neke boje koje ću zasigurno nositi, nitko neće "iščupati" iz zemljanjih tonova, u kojima sam si nekako najviše ja. Evo i dokaza za to:

Recetnly I wrote in a comment on Hangover Chic blog that I will be wearing this spring some colors, bright and pastel, but also all the colors from earthen palette. And here is the proof:








Još vas jednom podsjećam da do subote traje giveaway, stoga požurite! Sve detalje možete naći ovdje! Sretno svima!

Odjeća/clothes: baloner/trench: H&M+DIY, košulja/shirt: SHS, traperice/jeans: Salsa Jeans, cipele/shoes: no name, remen/belt: my hausband's, torba/bag: flea market, prsten/ring:anibasdesign, ogrlica/necklace: vintage UlicniOrmar

Noćne slike/pics by: Sandi

U iščekivanju toplijeg vremena, puno pusa! 
Ilina

While I am waiting for warmer weather...
Love, Ilina

22. 04. 2012.

Six Months Anniversary + GIVEAWAY

Hello!
Ovaj vikend naš mali blog obilježava šest mjeseci postanja! Vrijeme je proletilo u dobroj zabavi, postovima, novim zanimljivim blogovima, koje smo otkrile, ali i ponovnom otkrivanju zanimljivih mjesta u našem gradu, koje smo vam nastojale (uspješno, nadamo se) i pokazati... Danas vam donosimo dio atmosfere sa sajma antikviteta, koji se održava svaki vikend na Britanskom trgu u Zagrebu, ali i jedno iznenađenje...

This weekend our blog has a little six month anniversary party! Time flew so fast in having fun, in posting, discovering lot of interesting blogs, and in redescovering our citiy, which we tried to show you in our posts. Today we bring you a little piece of atmosphere from a flea market which is held every weekend in Zagreb, on Britanac square...  

Slavljenička kava u KaviTavi, kućici sa crvenim krovom na Britancu.
Celebration coffee in KavaTava, cute little house with a red roof on Britanac.



Sjećate se ovih gumenih igračaka?
Remember those rubber toys?


Kao što vidite, Britanac je zanimljivo mjesto, na kojem se prodaje sve i svašta. Poseban je doživljaj "prošvrljati" među štandovima, čak i ako ništa ne kupite! :)

GIVEAWAAAAY :)

Kao što smo obećale, ovaj tjedan, povodom našeg polublogorođendana, za vas imamo i mali giveaway.  

Dijelimo vam dvije prekrasne, romantične ruže, koje naša prijateljica Mira ručno izrađuje već par godina. Izrađuje ih od satena, tila i ostalih materijala. Mogu se naručiti u nekoj posebnoj boji, a Mira vrlo često i sama boji materijale, kad ne može pronaći odgovarajuću boju materijala. Svaka ruža je unikat, različitih su veličina, a mogu se nositi kao broševi, ukosnice ili kao dodatak na traku za kosu...

OVDJE! pogledajte kako ju je nosila Ilina :) 


A sad, pravila giveawaya! Dakle, ono što trebate učiniti kako biste osvojili jednu od dviju ruža je sljedeće:


1. Lajkati Facebook stranicu Mirinih ruža - ARTaMIRA.
2. Lajkati Facebook stranicu našeg blogića - Cimet i bijela čokolada.
3. U komentarima ispod ovog posta, ostaviti svoje ime, prezime i e-mail adresu kako bismo vas mogle kontaktirati.

Giveaway traje do sljedeće subote do 23:59. Dobitnike ćemo 'izvući' preko random.org-a i objaviti u nedjelju! 'Prvoizvučeni' dobiva veću ružu, 'drugoizvučeni' manju (no ne i manje lijepu ;)).

Važna napomena: Giveaway je regionalni, dakle sudjelovati mogu naši prijatelji iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Makedonije, Crne Gore i Slovenije!!!


We're really sorry guys, but this giveaway is regional and it includes Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Macedonia, Montenegro and Slovenia!!!


Ove dvije ružice vas čekaju:




Sretno svimaaa!!! :D


Love you all, Ilina, Stela and Dora! :*

18. 04. 2012.

Vintage party!

Hello, dragi naši!

Danas vam donosimo jednu 'mini-reportažu' s vintage partyja kojem smo prisustvovale prošli tjedan. U zagrebačkom klubu Gjuro 2, prošlog je utorka u sklopu koncepta 'Heart and Art' održan Vintage party. 

Here's a mini-report from the vintage party in which we participated last week. This party was held last tuesday in the club Gjuro 2 in Zagreb.


U revijalnom dijelu programa održana je mini modna revija vintage odjeće, a s najviše 'komada' se predstavio naš draagi Ulični Ormar, u čije smo kreacije i mi uskočile i na čiji smo poziv i prisustvovale partyju!

During the night, there was also a mini fashion show of vintage clothes. Our dear Ulični ormar participated with a lot of clothing pieces. We were in their clothes and accessoir. We're thankful for their invitation to this party, especially for their perfect clothes!


Zajednička slika s Radmilom i Andrejom, curkama iz Uličnog Ormara, koje su nam svojim dragocjenim savjetima pomogle da zablistamo.

Picture with Radmila and Andreja, girls from Ulični Ormar. They helped us to look great with their precious advices.

A sad....malo revije... Now...the fashion show...




Za outfite, frizure i accessoire inspirirale su nas 50.e, 60.-e i 70.-e! Svaka je dobila kompliment i usporedbu s nekom od dama iz tih godina - tako je po mnogima Stela utjelovila Jackie O., Ilina Brigitte Bardot, a Dora Marlene Dietrich. 

We were inspired with 50'es, 60'es and 70'es for our outfits. 





Mi smo uživale, a nadamo se i vi kroz ove fotke! 

Još jednom se beskrajno zahvaljujemo Radmili i Andreji na pozivu, odjeći, dobroj volji i nadasve dobrom provodu! Cure, ljubimo vas!
I naravno, ako niste, obavezno posjetite Ulični Ormar što prije - oduševit ćete se i naći nešto za sebe!

We really enjoyed, hope you did the same through these photos!
Again, special thanks to Radmila and Andreja for the invitation, clothes, good will and of course, a great party! 


Za kraj, najavljujemo sljedeći, slavljenički post! Naime, naš mali dragi blog u subotu slavi svojih prvih 6 mjeseci! U skladu sa slavljeničkom atmosferom, organizirat ćemo naš prvi GIVEAWAAAY!!! Nećemo vam još otkriti detalje,ali obećajemo da će vam se svidjeti! ;)

In the end, we're announcing our next post! Well, our little dear blog will have 6 month anniversary this Saturday! So we'll throw our first GIVEAWAAAY!!! For the details, wait 'till Saturday! We promise you'll love it ;)

 
Foto by: Andreja i Radmila; Story.hr


16. 04. 2012.

Muffin Party!!!

Evo obećanog receptića za ove sla(s)ne momke!
Muffini s tikvicom;


Šalica je ona od 2,5 dcl. Nije bitno kojim redoslijedom dodajete sastojke, ono što je bitno da smjesa nije niti previše gusta, tj. da kasnije muffini ne budu suhi, ali niti previše rijetka, pa da šunka i sir koji stavite u sredinu ne propadnu na dno. Od začina možete koristiti koje god volite, a i punjenje također možete prilagoditi svom ukusu; ja koristim Zdenka sir (onaj trokutasti, mazivi), i šunku, ponekad i malo pršuta stavim, dok originalni receptić izgleda ovako! :)

English;
Recipe for the Squash muffins:
1 cup = 2,5 dcl

1 cup corn flour
1 cup smooth flour
1 bag of backing powder (1 tea spoon)
1/2 tea spoon of soda
1 tea spoon of salt
1/2 tea spoon of Vegeta (if you don't have that, than add 1/2 tea spoons of salt instead)
some pepper
1 cup parmesan cheese
1/2 cup yoghurt
1/4 cup olive oil
3 eggs
1 and 1/2 cup grated squash
1/4 cup mixed condiments (origano, chives, parsley....)

All that mix together and putt in muffin mold (in every hole putt some olive oil and some corn flour).
Firs a spoon of mixture, than some ham and cheese (whatever kind you like), and than a spoon of mixture again. 
Putt some sesame on top.
190 °C for about half an hour.

That's that! Hope you like it!

Love, Stela



13. 04. 2012.

Party time!!!

Slatki i slani zalogajčići, za one kojima je nakon blagdana još ostalo mjesta za finu papicu!
Ova klopa odlična je za razna druženja; pozovite prijatelje , pripremite finger food i party počinje! ;)


Finger food ideas for a great party;
Sweet finger food: FRUIT BASKETS

Prijedlog za slatki finger food: VOĆNE KOŠARICE


 RECIPE:
tijesto za 35-40 košarica/  dough for 35-40 baskets;

350 g glatkog brašna / 350 g smooth flour
2 žlice milerama / 2 spoons of mileram
100 g putra / 100 g butter
120 g šećera u prahu / 120 g sugar powder
1 vrećica vanilin šećera/ 1 vanilla sugar
1 jaje / 1 egg
1 čep ruma/ 1 cap of rum
malo soli/ salt
korica 1 limuna/ peel of 1 lemon
1/2 praška za pecivo/ 1/2 bag of baking powder (1 tea spoon)

krema/cream;
2 jaja/ 2 eggs
6 žlica šećera/ 6 spoons sugar
6 žlica oštrog brašna/ 6 spoons hard flour
4 dl mlijeka/ 4 dl milk
50 g putra/ 50 g butter

voće po želji/ fruit

preljev za torte / cake cover


Priprema/ procedure;

  1. za košarice razmutiti jaje sa šećerima, dodati omekšali putar i ostale satojke te sa brašnom+prašak za pecivo zamjesiti fino tijesto koje se ne lijepi..
  2. kidati komade za košarice, razvaljati ih, svaki komadić donjom stranom utisnuti lagano u brašno te ga utisnuti u košaricu (promjer 5 cm),ravnomjerno rasporediti tijesto u što tanjem sloju.. izbockati čačkalicom..
  3. košarice staviti na lim i peći 20ak minuta u zagrijanoj pećnici na 180°C..
  4. košarice malo ohladiti te izvaditi iz kalupića-samo okrenite naopako i košarice će skliznuti van. ostavite da se skroz ohlade..
  5. za kremu; staviti mlijeko u lonac da zakuha..izmiksati jaja sa šećerom, dodati brašno..
  6. kad mlijeko zakipi maknuti s vatre..smanjiti.. kuhačom umješajte smjesu jaja u mlijeko.. vratite na laganu vatru pa miksajte dok se krema ne zgusne
  7. u toplu dodajte putar pa miksajte dok se otopi i poveže.. nek se krema ohladi
  8. punite košarice sa 1 žlicom kreme, zagladite, na vrh složite voće po izboru.. naranče i limune filetirajte, kiwi i šljive narežite na tanke šnite, sve rupice popunite ribizlima..
  9. preljev pomiješajte a šećerom, dolijte vodu polako i mješajte da ne ostanu grudice.. nek zakuha pa maknite s vatre..
  10. svaku košaricu zalijte s jednom žlicom preljeva da se voće učvrsti (ja nisam koristila preljev)
     (originalni recept možete pronaći ovdje :) )

    English:
    1. mix the egg with sugar and vanilla sugar, add butter (room temperature, soft), other ingredients and with flour and backing powder and make nice dough

    2.pluck pieces of dough for baskets, roll them thin, putt them with one side in flour and than on that side in the mould, fit in, needle with toothpick

    3.putt them in oven; 20 min, 180°C
    4. flip them out of the mould, prepare the cream

    5. putt milk in the pot, until it boils, than add mixture of eggs, sugar and flour and stir it egg-beater until it is thick

    6. turn off the fire and than add butter, stir it again.

    7. fill the baskets with 1 spoon of cold cream and than add fruit on top

    8. prepare the cake cover (by the instructions) and cover every basket ( I didn't use the cake cover)


    And that's that! :)
    In the next post you can find recipe fot the little fellows below (squash muffins with ham and cheese) ;

 Nadam se da vam se sviđa naš slatki prijedlog za danas, za one koji ne priznaju kolač bez neke vrste čokolade tu je i Dorina verzija voćnih košarica s Nutellom ;  mmm ;)

A u sljedećem postu možete pronaći receptić za ove zgodne momke odozgo; muffine s tikvicama i punjenjem od sira i šunke.

Pozdrav do tada! :)

Love, Stela




09. 04. 2012.

Sometimes, all you need is to open your eyes...

Hello!
Nekoliko dana prošlog tjedna sam provela s mužem i djecom u prekrasnoj Opatiji, kolijevci hrvatskog turizma. Opatija je turističko središte tijekom cijele godine, a odiše raskošnom ljepotom nekih prošlih (možda sretnijih?) vremena... Naravno, kao i svaki put kad dođem, Opatija je "proplakala" čim me vidjela te je sva tri dana padala kiša... Ali neka, ima neke čari i u olovnim oblacima i tihoj kiši...

Last week I've spent a few days with my hausband and children in Opatija, famous croatian touristic pearl in north Adriatic Sea. Opatija exudes a luxurious beauty of some past (maybe happier?) times. Of course, each time I come, Opatija starts to "cry" so we had three days of rain. But, there is some magic in clouds and silent rain...

Opatija je poznata po predivnim vilama i hotelima te raskošnim parkovima.
Opatija is famous for it's fabulous villas and hotels and beautiful parks.

Djevojka s galebom, djelo kipara Zvonka Cara, zaštitni znak Opatije.
A girl with a seagull, by sculptor Zvonko Car, a certain trademark of Opatija.


Villa Angiolina, izgrađena 1844. označava početak razvoja elitnog turizma.
Villa Angiolina, built in 1844., marks the beginning of development of elite tourism in Opatija.



Crkva i samostan sv. Jakova iz 15. stoljeća.
Church and monastery of St. Jacob, from 15th century.

Na samo kilometar od Opatije, smjestilo se preslatko ribarsko mjesto Volosko. Evo par sličica njegovog labirinta stepenica:

Only one kilometer away from Opatija, you can enjoy in nice fishing village called Volosko. Here are some pictures of it:

 

I tako, dok sanjam o nekim dalekim zemljama, na samo sat i pol od kuće krije se pravo turističko blago... Ponekad je potrebno samo otvoriti oči, zar ne?

Nadam se da ste uživali u ovom malom putovanju...
Pusa, Ilina

And, while I dream of some distant countries, only hour and a half away from my home, hides a true turistic treasure...Sometimes all you need is to open your eyes, don't you think so?

Hope you enjoyed this little journey...
Love, Ilina  

Photo by: Sandi and Ilina

P.S. Korisne informacije o Istri i Opatiji možete naći na linku  Histrica.

08. 04. 2012.

Sretan Uskrs, Happy Easter!

Sretan Uskrs svim našim dragim blog-prijateljima koji ga slave!  :D
Happy Easter to all of our dear blog-friends who celebrate it!  :D


Hope you're having a lovely day,

kisses from Ilina, Stela and Dora :*


06. 04. 2012.

Take me to the place I dream about...

Hello, dragi naši!

Kao što znate, jedna od stvari koje obožavamo su, između ostalog, i putovanja. Kako se poklopilo da nijedna od nas tri nikamo nije otputovala u zadnje vrijeme, odlučile smo svoju 'dozu' putovanja pokušati nadoknaditi prekrasnim editorijalima koji su nas nakratko odveli nekamo daaaaleeeekooo... 
Pa, 'otputujte' s nama u Meksiko i Amsterdam! Bon voyage! :)


As you know, one of our favourite things is to travel. But in a past few months, neither one of us got the chance to travel somewhere. So we decided to take our 'travel-dose' with those beautiful editorials...and they managed to take us faaar faaaar away...to Mexico and Amsterdam! 
So, travel with us and enjoy! Bon voyage! :)


Nadamo se da ste uživali na našem malom 'putovanju'!
Hope you enjoyed in our little 'travel'!

Kisses to all from Ilina, Stela and Dora! :*

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...