Mama's Crib

Hello!
Naš blog je jedan kolaž svih onih sitnica koje nas vesele, koje volimo, koje nas inspiriraju... U tu vrlo široku kategoriju spadaju i interijeri. Danas vam donosimo jedan vrlo zanimljiv, opušten i stajliš interijer, a najbolje od svega je što je - stvaran, naime to je stan moje mame! 
Nalazi se u Zagrebu, u podsljemenskoj zoni, okružen zelenilom, a u njemu ćete naći sve ono što ispunjava njegovu vlasnicu, inače uspješnu zagrebačku odvjetnicu. Stan se uređivao u nekoliko etapa, dosta namještaja je vlasnica sama sastavila i obojala, a svoje mjesto ovdje su pronašli i stilski komadi namještaja, komadi s buvljaka, zanimljivi detalji kupljeni na putovanjima, pa čak i poneka stvar "spašena" s krupnog otpada! Vlasnica priznaje da bi još uvijek rado dodala neke stvari, neke premjestila, neke prebojala... Ovaj je stan zapravo jedna "never ending story"...
  
Our blog is a collage of all those little things that makes us happy, that we love, that inspire us ... In this very broad category are also the interiors. Today we bring you a very interesting, relaxed and stylish interior, and best of all it is - a real one, a flat belongs to my mom!
It is located in Zagreb, in the northern zone, surrounded by forest, and there you will find everything that its owner, a successful lawyer from Zagreb, likes. The apartment is redecorated in several stages, the owner assembled and painted a lot of furniture, and here you can find antique furniture pieces, pieces from a local flea market, interesting details from traveling trips, and even some things "rescued" from a big waste! The owner admits that she still wants to add some things, move some, paint some ... This apartment is actually a "never ending story" ...

Dnevni je boravak u bež tonovima, s nekoliko zanimljivih detalja koji unose boju, poput ove fotelje na krupne točke, inače kupljene na sajmu antikviteta na Britancu, ili malene antikne stolice, poklon prijateljice.
Living room is manly in beige colors, with a touch of coorful peaces, like this polka dots armchair, bought at the local flee market.

 
Posebnu čar blagavaonici daje njezina neuniformiranost, stol je dio starog seta, vlasnica ga je prebojala, "košuljice" za stare stolce je sama sašila, dodala dva zanimljiva nova stolca. Naravno, i ogromna smokva ispred prozora dodaje svoj pečat priči...
Charm of this dinning room is in its diversity, old table is repainted by the owner, she also made new white "clothes" for old chairs, she added two new ones. And, not to forget big fig tree in front of the window.

 Kuhinja u živoj meksički narančastoj boji baš poziva na kuhanje! 

Kitchen in mexican orange color just simply invites you to cook!

Balkon i mali vrt, pun zelenila - neprocjenjivo. Bijela vrtna stolica "spašena" s krupnog otpada, i naravno, rukom vlasnice prebojana.
Balcony and a little green garden - priceless...White garden chair form a big waist, painted by the owner! 

 Neizostavne knjige, i Rea, koja je baš u trenutku fotkanja zijevnula! 

And, of course, some books...

 Umirujuća spavaća soba, zaista je mala, ali dovoljna...
Small, cozy bedroom...

  Kupaonica je zadnja uređivana, iako kvadraturom malena, sve je stalo.

Bathroom is last redecorated.

To je to! 

Nadam se da vam je ovaj post bio zanimljiv, svakako je nešto novo! Voljele bismo čuti vaše komentare ne samo na stan, već i na samu temu!

Mami Heleni još jednom hvala što je dozvolila višesatno "stiliziranje" stana i što je u njemu sudjelovala! Mama, ovo je zadnji put da kažem "stilizirano"! :D

Pusa, Ilina

That' it!

Hope you like this post, we would like to hear your comments not only about this flat, but also about this topic, we presented here for the first time!

Thanks to my mom Helena and her lovley apartement!

Love, Ilina