18.01.2013.

Simplest Dessert in the Universe

Hello!

Deserti s jabukama su mi omiljeni deserti, a ovaj je najjednostavniji desert u svemiru, kojeg bi čak i moj muž, koji nikada ne kuha mogao napraviti! ;)

This is the simplest dessert in the universe, even if you've never cooked anything in your life...


Sastojci/ingredients:

4-5 velikih jabuka/big apples ( kad se pirjaju, jabuke prilično izgube na veličini)
2 žlice smeđeg šećera/ 2 table spoons of brown sugar
1 vanilin šećer/ 1 vanilla sugar
1 žličica cimeta/ 1 teespoon of cinnamon
malo ruma/ a little bit of rum
malo ulja - jedna žlica/ a little bit of oil - one tablespoon
šlag ili sladoled/ cream or ice cream
Po želji/ optional: malo grožđica, brusnica, badema ili lješnjaka
                            a little bit of raisins, cranberries, almonds or hazelnuts

Dakle, ogulite jabuke i narežite na kockice, pospite s obje vrste šećera i izmiješajte.

Peel the apples and cut them into cubes, sprinkle with sugar and mix a little bit.

  
U tavi ugrijte malko ulja i ubacite jabuke. Pirjajte uz povremeno miješanje 5-7 minuta, ovisno o tome koliko želite da jabuke budu mekane. Pred kraj dodajte cimet i rum. Možete dodati i šaku grožđica, brusnica, badema ili lješnjaka, ukoliko želite...

In the pan put a little bit of oil, heat and add apples. Simmer, with occasional stirring, for 5-7 minutes, depending on how soft you want apples to be. At the end, add cinnamon and rum. You can also add a little bit of raisins, cranberries, almonds or hazelnuts, if you like...

Za serviranje, stavite jabuke u posudicu, dodajte šlag ili sladoled, možete i malo džema ili nekog preljeva na vrh, već kako želite. Obavezno poslužite vruće! 

Place the apples in a serving pot, add whipped cream or ice cream, and a little jam or an overflow at the top, if you like. Be sure to serve hot!


I idealan zimski desert je gotov! 
Dobar tek! 
Ilina

Ideal winter dessert is done!
Bon appetite!
Love, Ilina

Broj komentara: 17:

  1. hm...zvuci ukusno...:)...odmah veceras cu isprobati ovo..:)

    http://fashiontalkwithdaca.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  2. looks delicious! need to try it one day!
    very nice blog by the way ;)

    kisses from Russia,
    Juliet
    www.julietpolilova.com

    OdgovoriIzbriši
  3. Dinstane jabuke me vraćaju u djetinjstvo :)

    OdgovoriIzbriši
  4. Just found your blog and loving it. Maybe we can follow each other on GFC or bloglovin? Please feel free to stop by my blog and let me know. XO

    http://mevamarie.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  5. Ovo je uvek dobitna kombinacija,jabuke i cimet. Još kad kuhijna zamiriše...Puno pozdrava.

    OdgovoriIzbriši
  6. YUMMY...LOVE IT..
    www.theprincessgown.com

    OdgovoriIzbriši
  7. Ovo je prava stvar,jednostavno i preukusno,jako mi se sviđa desert:)

    OdgovoriIzbriši
  8. Ukusno i lako :) ja bih tu verovatno dodala orahe jer mi je kombinacija jabuka/orasi neodoljiva ali svakako mljacccc :))

    OdgovoriIzbriši
  9. volim okus toplih jabuka kad je hladno!

    OdgovoriIzbriši
  10. That does really look delicious. I love apples too so definitely I've got to try making this :)

    OdgovoriIzbriši
  11. ovo izgleda fantasticno! moracu da probam da napravim :)

    OdgovoriIzbriši
  12. Još jedan odličan i jednostavan recept, prava si zakladnica, ako ovako nastaviš kuhati ću samo još po tvojim receptima:)

    OdgovoriIzbriši
  13. Huuuum ! yummy !!!!

    I love your blog and univers
    Please come visit my blog
    Kisses ♥
    http://www.mademoisellemode.com/

    OdgovoriIzbriši
  14. Njamiii, obozavam dezerte sa jabukama! <3

    OdgovoriIzbriši
  15. check out this giveaway sweetie*
    http://style-limelight.blogspot.gr/2013/01/sismade-giveaway-16th-january-30th.html

    OdgovoriIzbriši

thanks for all your comments :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...