01.03.2013.

A City with Heart and Soul

Hello!

Prije nekoliko dana posjetila sam divno Sarajevo... Iako nas vrijeme nije poslužilo (kiša, oblaci, izmaglica), bilo je naravno, kao i uvijek, prekrasno, opušteno, zanimljivo, toplo i drugačije...Kako danas izgleda grad, koji je početkom devedesetih preživio najdužu opsadu nekog glavnog grada u povijesti, možete vidjeti na slijedećim slikama:

Few days ago I visited lovely Sarajevo, capital city of Bosnia and Herzegovina. Althoug the weather was bad, we had wonderful time, as allways... If you would like to see how this wonderful city, that was under siege from 1992. till 1996. (which was the longest siege of a capital city ever, with the lack of food, water, madical supplies and constant bombing), looks today, take a look at these pictures:

Srce Sarajeva svakako je predivna Baščaršija, povijesni i kulturni centar koji potječe iz 15. st. Sastoji se od labirinta ulica, prekrasnih lokala, trgovina, džamija...

The heart of Sarajevo is its old town, a bazaar, called Baščaršija, historical and cultural center which dates from 15th century. It consists of a labirinth of streets, small coffe shops, restaurants, shops, mosques...

Zara u dvorištu Gazi Husrev-begove džamije, koja datira iz 1530. godine
Zara in the courtyard of Gazi Husrev-beg's mosque, that dates from 1530.  

Gazi Husrev-begova medresa (religijska škola) iz 16 st.
Gazi Husrev-beg's religious school from 16th century.
 
Baščaršijska džamija
Mosque
 
Proizvodi starih obrtnika (kazandžija) - džezve i fildžani
Traditional products of local artisans  

Jdna od baščaršijskih ulica s trgovinama
One of the streets in Baščaršija with traditional shops


Baščaršijske ulice zovu na lutanje, a restorani i kafići na "mezeluk" odnosno finu klopu, koja se radi i izgleda ovako (burek, naravno, pripravljen ispod sača, odnosno na vatri):

The streets of Baščaršija call you to wonder arround, and lovely restaurants and coffe shops on "mezeluk" - food that is prepared and looks like this (on the picture is burek, traditional bosnian strudel with meet, baked on fire):
 
Tradicionalna kava s rahatlokumima...mmmmmm...
Traditional coffee with candy called rahatlokum, also known as Turkish delight...mmmmmm...

Katedrala, završena 1889. godine
Cathedral, built in 1889.

I, naravno, slika u dobrom društvu - bista mog najdražeg pisca Meše Selimovića. Tko ga nije čitao, ne znam što čeka (posebno "Derviš i smrt" i "Tvrđava" čija se radnja odvija u starom Sarajevu)
U pozadini pravoslavna Saborna crkva, završena 1868.

And, of course, a picture in a good company, the statue of my fafourite writer Meša Selimović. Behind, orthodox Cathedrat, built in 1868.

Naravno, ono što najviše čini Sarajevo i zbog čega je ono grad s dušom i srcem su njegovi ljudi, otvoreni, srdačni, prijateljski nastrojeni, uvijek spremni na šalu, nešto na što se danas tako rijetko nailazi...zapravo, sve ono o čemu govori ova pjesma: 


Nadam se da ste uživali u ovom malom putovanju...
Pusa, Ilina

Sarajevo is a city with heart and soul, and its heart and soul are its people, warm, friendly, allways ready for heaving fun... If you ever find yourselves in Sarajevo, you'll know what I mean!

Hopeyou've enjoyed this little trip...
Kiss, Ilina


33 komentara:

  1. nadam se da cu uskoro posjetiti ovaj prelijepi grad ..
    divne fotke

    http://tinkerbelllinsp.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  2. Predivan post!
    Sarajevo je pored Banja Luke moj omiljeni grad i drago mi je sto ti se svidjelo, a da si uzivala, to se vidi na slikama!

    <3

    OdgovoriIzbriši
  3. super slike :)
    xoxo Sienna
    http://www.fashionintheair.com

    OdgovoriIzbriši
  4. Seher Saraj..ehh..uzivala, nego sta :))

    OdgovoriIzbriši
  5. kako lijepo slozila ovaj post Ilina, svaka cast, predivno :)
    svrati nekad i u Tuzlu, i mi imamo svasta pokazati :D

    <3

    http://elzanapjevic.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  6. predivne slike.
    ja jedva cekam da posetim sarajevo!

    OdgovoriIzbriši
  7. Krasan post,zaista sam uživala,Sarajevo volim,zbilja dugo nisam bila,a za njega me vežu divne uspomene i divni prijatelji koje tamo imam:)
    Stvarno vam je bilo divno.

    OdgovoriIzbriši
  8. Divno je Sarajevo.Tako si ga divno pokazala i bas uzivam u tvojim slicicama.
    Zao mi je jako sto je grad stardao zbog politike i tih gluposti.Nije fer prema tako lepom gradu i ljudima koji u njemu zive.
    Drago mi je da si se fino provela i da ti je Mesa Selimovic najbolji pisac <3

    OdgovoriIzbriši
  9. Oh predivno, ja bi sad rado u Bosnu malo, tamo se uvjek nesto desava!

    OdgovoriIzbriši
  10. Predivan post! Već je poznato koliko ja volim Sarajevo - tako da sam ti vrlo zahvalna na novom postu :D

    OdgovoriIzbriši
  11. predivne slikice. baš imam u planu skoro do Sarajeva, iako sam bila i prošle godine, ali eto, kao što kažeš, predivan grad! :) volim kako si ti to predivno opisalaa, još više želim ići, opet! :D :** p.s. Zara je preslatkaa :)

    OdgovoriIzbriši
  12. slike su ti divne, draga Ilina. htjela sam te pitati jel bi mi mogla okvirno reći koliko su novaca babuškice u Sarajevo, ako znaš?!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Joooj, nemam pojma jer nisam ništa suvenira kupovala...trošili smo jedino na mezeluk! :)

      Izbriši
  13. Krasne fotke i divna atmosfera:) Inspirirala si me da i ja pročitam nešto od Selimovića, potražit ću ga sutra u knjižnici:)

    OdgovoriIzbriši
  14. Predivne slike, lijepo lijepo Sarajevo! =D
    <3

    OdgovoriIzbriši
  15. I had never seen images of the streets in Sarajevo before, this was a captivating insight, i would love to visit one day, the great history, culture and ancient architecture looks so interesting. Love your coat...thanks for your insightful comment, I learnt something great from you today!

    OdgovoriIzbriši
  16. Odlican prikaz kroz slike...kako mi se svidjaju te fildjane i djezve za kavu :)...ako budesh dolazila u moje Skoplje rado cu ti ga pokazati-ti samo javi :) http://anitce.blogspot.com/2013/03/animal-print.html

    OdgovoriIzbriši
  17. ma posle ovih fotki moram dragog da nateram sto pre da idemo u sarajevo :)

    OdgovoriIzbriši
  18. ohhh, i miss Sarajevo :((

    xx
    check out our blog and like our fb. page.
    http://vikingmode.blogspot.com
    http://facebook.com/vikingmode

    OdgovoriIzbriši
  19. I want to visit Sarajevo too, they have the similar culture with us (Turkish culture) I love turkish delights and börek(burek) too :P zara is very fashionable and I'm in love with your fur coat =)

    OdgovoriIzbriši
  20. Odlične slike i predivan grad! <3 Love it! kiss od mene

    OdgovoriIzbriši
  21. Otkad ja nisam bila u Sarajevu i ne sjecam se vise. Divan si izvjestaj napravila :)

    OdgovoriIzbriši
  22. Jedna od nas je bila i zaista Sarajeno ima nesto posebno!

    OdgovoriIzbriši
  23. Nikada nisam posetila Sarajevo ali jedva cekam da se to promeni ;)

    OdgovoriIzbriši
  24. Thanks for your visit...wishing you a great week!

    OdgovoriIzbriši
  25. Great Blog!

    Would you like to follow each other on GFC?


    Vivianista.com

    OdgovoriIzbriši
  26. nice ;) zapraszam na ---> www.okomody.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
  27. Prelepe fotografije! Uživala sam!
    Ja sam posetu Sarajevu planirala za proleće! ;)

    OdgovoriIzbriši

thanks for all your comments :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...