Copenhagen - City of Happy People

Hello! 

Produženi sam vikend s mužem i prijateljima provela u impresivnoj prijestolnici Danske, Kopenhagenu. Usprkos nevjerojatnoj hladnoći, zaista smo uživali u gradu bogate kulture, povijesti i - sretnih ljudi! Naime, Kopenhagen je uvijek pri samom vrhu najpoželjnijih gradova za stanovanje, a boraveći nekoliko dana u njemu saznali smo i zašto. Nama Balkancima je postalo jasno koliko smo mi ovdje svjetlosnih godina udaljeni od uređenog života Danske, jer grad je ne samo predivan već i dotjeran, bez oronulih fasada, odvratnih tendi ili plastičnih stolaca na terasama...
Evo nekoliko slika: 

I've spent last weekend with my husband and friends in beautiful Denmark capital, Copenhagen. It was terribly cold, but we enjoyed very much the town's rich culture, history, architecture and polite and smiley people that live in it! Copenhagen is allways one of the most desirable towns to live in, and we sure know why now! Take a look at some pics:

Prekrasni Nyhavn ili Nova luka, koja datira iz 17 st. U jednoj od kuća je živio H. C. Andersen

Beautiful Nyhavn or New Port, from 17. century. In one of these houses H.C. Andersen lived

Kraljevska garda/ Royal Guard

 Kraljevska palača/ Royal Palace

Pješačka zona u centru, s trgovinama svih vrsta i neizbježnim uličnim umjetnicima
Pedestrian zone in center, with all kinds of shops and street artists

Mala sirena, do koje smo se nezamislivo smrzli...
Little Mermaid

 Naravno, Danci su ekološki osvješteni tako da nema prometnih gužvi jer se ljudi voze biciklima

No traffic jams, since Dans are pretty eco-friendly and they often ride bikes

Naravno, ne možete posjetiti Kopenhagen, a da ne vidite Christianiu, pravu pravcatu hippy komunu, nastalu 1971. kad su hippy skvoteri naselili napuštene zgrade vojarne. Danas ima oko 850 stalnih stanovnika, pod posebnim zakonom...Interesantno je da se tamo prodaju lake droge na štandovima na cesti, a policija na to zapravo "žmiri"... Naravno, pravila Christianie su da nema trčanja (da se ne diže panika), nema fotkanja i svi se moraju zabavljati! Jedno od najluđih mjesta gdje sam bila! :)

You cannot visit Copenhagen and not visit Christiania, a real hippy comune, founded in 1971 when a millitary area was squatted by some hippies! It is an intersting neighbourhood with special laws, and here canabis is sold on the streets. The rules of Christiania are: no running (so you don't cause panic), no photo and you must have fun! One of the craziest places I've been to! :)

 Ulaz u Christianiu
Christiania entrance

Glavna ulica u Christianii, gdje se prodaju zanimljive stvari i supstance ;)
A street in Christiania where people openly sell light drugs

 Slike Christianie preuzete s/ Christiania pictures taken from: www.quirkyguide.com and www.visitcopenhagen.com

Dakle, posve oduševljena i gradom i ljudima, svakako topla preporuka za posjet...Moj plan je da se jednom svakako vratimo... :)

Pusa, Ilina

Hope this was interesting to you!

Love, Ilina