28. 06. 2013.

I Love It...

...and I hope you'll love it too ;)







Shirts - H&M, jeans - Zara, sneakers - Startas, purse - naLA, necklace - Nakit by luce Lu, sunnies - Ray Ban


It was a peaceful afternoon with my boyfriend... Pictures were taken at beautiful park Maksimir in Zagreb.

Kiss, Dora

24. 06. 2013.

Joyful

Hello!

Vesela kombinacija za kino s mužem...

Joyful combination for movie night out with my husband... 









Odjeća: košulja/shirt : Levi's vintage
             hlače/ pants, torba/bag: vintage Ulicni Ormar 
             cipele/shoes: Miss Selfridge
             nakit/jewellery: from all around, no name

Nadam se da vam se sviđa moj veseli post...
Pusa, Ilina

Hope you like my joyful post...
Kiss, Ilina

21. 06. 2013.

Beauty Overdose

Hello!

Vozeći se Toskanom, naišli smo na predivne prizore vinskih cesta i brežuljaka vinorodnog kraja Chianti (inače dom popularnog istoimenog vina), na divne kuće u svim nijansama terakote, na zaista impresivnu simbiozu arhitekture i prirode... Bome, pravo predoziranje ljepotom u svakom pogledu!

Driving through Tuscany, we came across some impresive sights of wine roads of Chianti (home of the famous wine) and fantastic symbiosis of architecture and nature...Real beauty overdose... 




Vinarija negdje u Chiantiju, izgrađena na temeljima ranije zgrade iz 14 st., u kojoj smo kušali vino i maslinovo ulje...

Winery, somewhere in the middle of Chianti, where we tasted wine and olive oil...




Također, ono što me osvojilo su i - izlozi različitih trgovina s tradicionalnim toskanskim proizvodima! Bilo da je riječ o hrani, piću, svijećama ili keramici, u trgovine i izloge je uložena tolika pažnja, a rezultat je primjerice ovo:

And what I liked very much was little shops and shopwindows of local Tuscan products, like cheese, wine, cheramics, candels...




Za kraj jedna književna preporuka. Želite li doživjeti dušu, srce (ali i trbuh) Toskane, svakako pročitajte knjigu američke spisateljie Frances Mayes "Pod suncem Toskane". Spisateljica je, nakon turističkog puta u Toskanu, odlučila kupiti staru toskansku vilu, a svoj doživljaj Toskane, obnavljanja stare kuće, maslinika, hrane, vina opisala je u ovoj knjizi. Ukoliko vam se ova knjiga svidi, ima i nastavak "Bella Toscana"...
A ukoliko niste za čitanje, bacite se na film snimljen prema ovom književnom predlošku, naravno naziva "Pod suncem Toskane" s Diane Lane u glavnoj ulozi...

Znam da sam vas izdozirala s ovom divnom talijanskom pokrajnom, ali bilo je jače od mene... Dalje nastavljamo uskoro, u starom, dobrom revijalnom tonu!
Pusa, Ilina

Hope you've enjoyed my pics!
Kiss, Ilina

18. 06. 2013.

Medieval Jewel

Hello! 
U prošlom sam vam postu pokazala nekoliko sličica divnih toskanskih gradova. U današnjem postu donosim vam pravu poslasticu - srednjevjekovni dragulj, maleni grad na vrhu brda, San Gimignano de delle Belle Torri, u prijevodu San Gimignano lijepih tornjeva. Od inicijalnih 70 tornjeva sačuvano je njih 14. Poslije katastrofalne kuge 1348. godine, grad gubi na svojoj važnosti uslijed čega zadržava svoje srednjevjekovno obilježje čak do današnjih dana...

Today a little medieval jewel - little town called San Gimignano delle Belle Torri - or San Gimignano of beautiful towers. From initial 70 towers, today only 14 of them remained. Cause of the fatal plague in 1348., San Gimignano lost it's importance, which preserved it's medieval soul until present day...

Ulice su prepune divnih malih trgovinica
 
 

Ispred Velikog Tornja (Torre Grosso), na koji sam se, naravno, popela i ostala oduševljena jednim od najspektakularnijih pogleda ne samo na San Gimignano već i na dio Toscane

 



Nadam se da ste uživali šetnjom ovim srednjevjekovnim gradićem...
Pusa, Ilina

Hope you like it!
Kiss, Ilina

16. 06. 2013.

Bella Toscana

Hello!

Prošli sam tjedan s mužem provela u predivnoj Toscani. Posjetili smo neizostavne veće gradove, Firencu, Pisu i Sienu, ali smo se ( s obzirom da smo bili motorom) vozali i dobrim dijelom pitomih, toskanskih vinskih cesta... Zaključak? Da parafraziram Balaševića : rekli su mi da je lijepa, ali baš tako? To nisu rekli... 
Danas vam donosim nekoliko slika gradova, a u nekoliko slijedećih postova ide ostatak...
Nastojte zaboraviti kako izgledam na ovim slikama, vozila sam se na motoru, dakle frizura mi je od kacige najgora moguća. A i odjeća nije nešto... ;)

Last week I've visited beautiful Tuscany. My husband and I visited big towns like Firenze, Pisa and Siena, but, as we were with a motorcycle, we were driving around wonderful Tuscany wine roads... 
Beauty, beauty, and more beauty is the conclusion of this marvelous trip and this stunning Italian province...

Firenze: 


Palazzo Publico

 Santa Croce, unutra su grobnice primjerice Michelangela i Galilea

 Lijevo: dio jedne od najpoznatijih galerija na svijetu Ufizzi, inače dom slavne Botticelijeve Venere
Desno: najboji sendvič u Firenzi, mala uličica u strogom centru, sjediš na cesti, jedeš sedvič i piješ najbolje vino s hrpetinom veselih Talijana...mmmmm...


Pisa: Kosi toranj - odstupa od osi vrtoglavih 4.5m

Moj osobni favorit - divna Siena. 1348. pogodila ju je kuga, ubila dvije trećine njezinih građana i usporila ju u renesansnoj eksploziji. Rezultat je da je grad zadržao u mnogome srednjevjekovno obilježje...

My personal favourite: Siena, a lovely city with medieval soul...



Jedan od najljepših trgova u Italiji, Piazza del Campo, s impresivnom upravnom zgradom
Palazzo Publico, u kojoj se danas nalazi muzej
Sunčanje na kosom trgu...neprocjenjivo...


Lutanje ulicama Siene je zaista jedan neopisiv doživljaj!

Duomo u Sieni

Oduševljeni ljepotom, zaključili smo da bi, za pravo razgledavanje Toscane trebalo barem dva do tri tjedna. U svakom slučaju, planiramo povratak na mjesto zločina!

Pusa, Ilina

 Hope you've enjoyed my pics!
Kiss, Ilina

14. 06. 2013.

Pattern







Skirt: Forever 21, top: H&M, shoes, bag and sunnies: Zara, bracelets: Accesorize and vintage


Hope you have a great weekend!!!
Love, Stela


11. 06. 2013.

Perfect Place for the Weekend

Bok!

Prije dva tjedna bila sam na jednoj divnoj svadbi na jednom fenomenalnom mjestu. Radi se o Eko parku 'Kraš', udaljenom 20-ak km od Zagreba, u Bratini.


'Krašograd', kako ga ja zovem, ima zaista sve... Jezero, trijem, igrališta za djecu, sportska igrališta, bazene, apartmane, ali i koze, konje, ovce, kravice... Sve potrebno za lijep i opušten vikend. Kao što rekoh na početku, mjesto je idealno i za svadbe. Vjenčanja se održavaju u predivnoj maloj kapelici na brdašcu unutar cijelog kompleksa.


Svi apartmani nose ime nekog poznatog Kraševog proizvoda pa su tako, na primjer, mladenci odsjeli u 'Slatkoj tajni', a dečko i ja u 'Mentolu'... Tu su još i 'Dorina', 'Bajadera', 'Bananko', itd. :)


Nek vam dalje slike pričaju same za sebe, a ja vam toplo preporučam skori izlet i uživanciju u predivnom Krašogradu :)









Two weeks ago, I went to a wedding at this beautiful place called Eko park 'Kraš'. It's just a half an hour away from Zagreb. This is a perfect place to spend your weekend at. It has everything - lake, porch, pool, playgrounds for kids, animals, and of course, this romantic little chapel in which the wedding took place. You can also spend the night there, in one of the sweet apartments. This place is a synonym for a good weekend rest. You just have to come there and simply - enjoy :)

To je to, pronađite vremena i otkrijte čari Krašograda :)

Kiss, Dora

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...