Beauty Overdose

Hello!

Vozeći se Toskanom, naišli smo na predivne prizore vinskih cesta i brežuljaka vinorodnog kraja Chianti (inače dom popularnog istoimenog vina), na divne kuće u svim nijansama terakote, na zaista impresivnu simbiozu arhitekture i prirode... Bome, pravo predoziranje ljepotom u svakom pogledu!

Driving through Tuscany, we came across some impresive sights of wine roads of Chianti (home of the famous wine) and fantastic symbiosis of architecture and nature...Real beauty overdose... 

Vinarija negdje u Chiantiju, izgrađena na temeljima ranije zgrade iz 14 st., u kojoj smo kušali vino i maslinovo ulje...

Winery, somewhere in the middle of Chianti, where we tasted wine and olive oil...

Također, ono što me osvojilo su i - izlozi različitih trgovina s tradicionalnim toskanskim proizvodima! Bilo da je riječ o hrani, piću, svijećama ili keramici, u trgovine i izloge je uložena tolika pažnja, a rezultat je primjerice ovo:

And what I liked very much was little shops and shopwindows of local Tuscan products, like cheese, wine, cheramics, candels...

Za kraj jedna književna preporuka. Želite li doživjeti dušu, srce (ali i trbuh) Toskane, svakako pročitajte knjigu američke spisateljie Frances Mayes "Pod suncem Toskane". Spisateljica je, nakon turističkog puta u Toskanu, odlučila kupiti staru toskansku vilu, a svoj doživljaj Toskane, obnavljanja stare kuće, maslinika, hrane, vina opisala je u ovoj knjizi. Ukoliko vam se ova knjiga svidi, ima i nastavak "Bella Toscana"...
A ukoliko niste za čitanje, bacite se na film snimljen prema ovom književnom predlošku, naravno naziva "Pod suncem Toskane" s Diane Lane u glavnoj ulozi...

Znam da sam vas izdozirala s ovom divnom talijanskom pokrajnom, ali bilo je jače od mene... Dalje nastavljamo uskoro, u starom, dobrom revijalnom tonu!
Pusa, Ilina

Hope you've enjoyed my pics!
Kiss, Ilina