Buried Clothes - Šareni ormar

Dragi naši,

Danas vam donosimo pravu vintage poslasticu koja će vam sigurno zasladiti ovaj sunčani petak. U zagrebačkom kvartu Kustošija, u istoimenoj čitaonici knjižnice Vladimira Nazora, Ana i Tena poznatije pod nazivom Buried Clothes, izložile su pravo malo blago iz starih ormara.

Tena i Ana već godinama spašavaju zaboravljenu i skrivenu vintage odjeću, nakit, modne dodatke, te im udahnjuju nov život. Pri tome se izvrsno zabavljaju, a i skupile su zavidnu kolekciju. Sve što su cure skupile, možete vidjeti od 9.3.-10.4. na malom izložbeno-prodajnom sajmu velikih stvari.

Evo što je nama, posve oduševljenima i idejom i rezultatom, zapelo za oko:

 

Suknja nije Ilinina, već je dio Buried Clothes kolekcije.

Skirt is not Ilina's, it is a part of Buried Clothes collection.

'si vid'la ovo Madonna?  

Did you see this bra, Madonna?

U svakom slučaju, naš savjet je da svakako zavirite u Šareni ormar Ane i Tene i uživate u golemom blagu kojeg su cure s puno ljubavi i pažnje skupile i prezentirale. Njihova modna inicijativa je svakako hvalevrijedna, jer su nam pokazale da su vintage stvari pravo blago, prekrasne i jedinstvene, i da zaslužuju novi život. Tko zna, možda idealna suknja, haljina ili torba čeka upravo Vas da ju s ponosom odnesete kući...

Pusa, Dora, Stela i Ilina

Translation:

In our capital city, Zagreb, in one of his many libraries, there is an interesting event going on just now. From 9.3. till 10.4. two girls Tena and Ana, better known by their mutual name Buried Clothes, are exhibiting and selling vintage clothes, jewellery, shoes, furniture, magazines and all other interesting stuff that those girls are collecting for years...

They are saving forgotten and hidden treasures, that can be found in old cabinets and giving those clothes and accessoires new life! 

Today we went to see their collection and we were so thrilled with it!

Their fashion iniciative is definitely a praiseworthy action and they gave us a new prospective, that vintage stuff are so stunningly beautiful, different and unique and that they deserve a new life! Go girls!

Kisses, Dora, Stela and Ilina