Sweet Simplicity

Hello!

Evo jedan zgodan receptić za najjednostavniju tortu na svijetu, koja još nikoga nije ostavila ravnodušnim... Vaši gosti će tražiti još!

So, here is a recipe for the easiest cake on this planet, a cake that so far left no one indifferent! Your guests will ask for more! 

A ovo je magični proces nastanka: 
And this is a magical precedure:

Izmiksajte 6 žutanjaka sa 12 dkg šećera (smeđeg, po mogućnosti) i jednim praškom za pecivo. 
Mix 6 egg yolks with 12 dkg of (brown) sugar and one backing powder.

Toj smjesi dodajte 12 dkg čokolade za kuhanje otopljene na pari.
To that mixture you add 12 dkg cooking chocolate, melted on steam water.

Izmiksajte 6 bjelanjaka i umiješajte ih lagano u gornju smjesu.
Mix 6 egg-whites hard, and mix gently in upper alloy.

Torta se peče na 180 stupnjeva C oko 35-40 minuta.
Bake the cake on 180 degrees C for about 35-40 minutes.

Kad se biskvit malo ohladi, izvadite ga na tanjur (tacnu, pliticu...). Premažite sa tri-četiri žlice džema od bobičastog voća, šljive ili što već volite. Umutite tučeno vrhnje, premažite preko torte, ukrasite kako vam drago i to je to!!!

When the biscuit gets colder, you put it on a plate. Smear it with three or four spoons of some kind of jam (best is the one made of some kind of dark berries, but use which ever you like best). In the end you mix cream and put on top of the cake, decorate in a way you like it, and thats it! 

I na kraju, ne bih ja bila ja da negdje ne uguram poneku knjigu! Ova danas je "Living large in small spaces", jako zanimljiva knjiga o dizajnu interijera. Knjiga sadrži pregršt ideja kako iskoristiti i najmanje prostore i u njima "živjeti veliko"! 

At the end of this post, there is one more thing I want to share with you! Book on these pictures is a fantastic book "Living large in small spaces", a book about interior design. A book is full of great ideas about using small spaces in a best way possible! I am sure we can all use some of these ideas...

Pusa svima i hvala vam na divnim komentarima, koje učestalo dobivamo na naše postove! To nam puno znači!
Ilina

Big kiss to all of you and thanks for lovely comments that we recieve on each post we publish! It means a lot to us!
Love, Ilina