05.03.2012.

Sweet Simplicity

Hello!

Evo jedan zgodan receptić za najjednostavniju tortu na svijetu, koja još nikoga nije ostavila ravnodušnim... Vaši gosti će tražiti još!

So, here is a recipe for the easiest cake on this planet, a cake that so far left no one indifferent! Your guests will ask for more! 
A ovo je magični proces nastanka: 
And this is a magical precedure:

Izmiksajte 6 žutanjaka sa 12 dkg šećera (smeđeg, po mogućnosti) i jednim praškom za pecivo. 
Mix 6 egg yolks with 12 dkg of (brown) sugar and one backing powder.

Toj smjesi dodajte 12 dkg čokolade za kuhanje otopljene na pari.
To that mixture you add 12 dkg cooking chocolate, melted on steam water.

Izmiksajte 6 bjelanjaka i umiješajte ih lagano u gornju smjesu.
Mix 6 egg-whites hard, and mix gently in upper alloy.

Torta se peče na 180 stupnjeva C oko 35-40 minuta.
Bake the cake on 180 degrees C for about 35-40 minutes.

Kad se biskvit malo ohladi, izvadite ga na tanjur (tacnu, pliticu...). Premažite sa tri-četiri žlice džema od bobičastog voća, šljive ili što već volite. Umutite tučeno vrhnje, premažite preko torte, ukrasite kako vam drago i to je to!!!

When the biscuit gets colder, you put it on a plate. Smear it with three or four spoons of some kind of jam (best is the one made of some kind of dark berries, but use which ever you like best). In the end you mix cream and put on top of the cake, decorate in a way you like it, and thats it! 

I na kraju, ne bih ja bila ja da negdje ne uguram poneku knjigu! Ova danas je "Living large in small spaces", jako zanimljiva knjiga o dizajnu interijera. Knjiga sadrži pregršt ideja kako iskoristiti i najmanje prostore i u njima "živjeti veliko"! 
At the end of this post, there is one more thing I want to share with you! Book on these pictures is a fantastic book "Living large in small spaces", a book about interior design. A book is full of great ideas about using small spaces in a best way possible! I am sure we can all use some of these ideas...

Pusa svima i hvala vam na divnim komentarima, koje učestalo dobivamo na naše postove! To nam puno znači!
Ilina

Big kiss to all of you and thanks for lovely comments that we recieve on each post we publish! It means a lot to us!
Love, Ilina

Broj komentara: 46:

  1. oooooo daaa!!! moja najdraža! jedna i jedina Bobanicaaa!! :))

    OdgovoriIzbriši
  2. Čokoladni biskvit, šlag i bobičasto voće su uvijek pun pogodak!

    OdgovoriIzbriši
  3. Torta je san snova,bilježim si recepis i pravim zasigurno,totalno je po mom ukusu..savršena:)

    OdgovoriIzbriši
  4. mislim da nece ni za goste ostati torte kad ju ja krenem jesti!!!

    OdgovoriIzbriši
  5. Super-jednostavno i sigurno lepo!
    Moram probati... <3

    OdgovoriIzbriši
  6. This looks absolutely amazing! Is it a chocolate tiramisu cake?!?!!? OMG!

    OdgovoriIzbriši
  7. So, so, so good!! i'm always hungry when i visit you blog :)

    kisses, Alexandra

    OdgovoriIzbriši
  8. It´s a magic cake, so fantastic :D
    xoxoxo ^^
    http://janakitchen.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
  9. I like this post, mmhh i have hungry! thanks for your visit on my blog and for your sweet comment, also I like your blog, Now I am happy to be your follower , I hope you will want to follow me on google friends connect Keep in touch with fashion and also on facebook my Facebook page have a good day... keep in touch ....

    OdgovoriIzbriši
  10. Ne hvatam se ja kolaca bar jos mesec dana. Nesto me poteralo pa sve kremiram..

    OdgovoriIzbriši
  11. sad ste mi napravili zazubice,pa moram odmah po neki slatkis.Recept sam prepisala pa za vikend pravim tortu.

    OdgovoriIzbriši
  12. Pojela bih sve to sto je ostalo.
    Jaooo, bas ste tako slatke i ukusne.
    Volim vase postove sa torticama i kolacicima.
    A uvek imate i lepe tanjirice i sve to.

    OdgovoriIzbriši
  13. Njammm :) Svaka čast...
    Ova torta tj biskvit me podsjeća na brownies, bez kojih nemrem živit :)

    Velike puse <3

    OdgovoriIzbriši
  14. Kolac izgleda super, moracu jednom da isprobam! :)

    OdgovoriIzbriši
  15. Igleda tako dobro, šteta što sam presmotana za ikakve radnje po kuhinji! :D


    xoxo
    Antonia

    OdgovoriIzbriši
  16. That cake looks so great!!
    Now I am hungry :D

    Kisses Anne
    http://annenobody.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  17. ovaj recept definitvno probavam!!! ;)

    OdgovoriIzbriši
  18. Oh yumm! This looks so divine! Thanks for sharing your recipe

    OdgovoriIzbriši
  19. Cure, vi ste mrak.. Tako simpatične, lijepe, modno osvještene i još na vrh toga, pečete kolače ko od šale.. Bravo za tortu.. Mislim da nema boljeg komentara nego kad netko traži repete.. zar ne?

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hahahahahah! Pamela, baš me nasmijao i razveselio tvoj komentar!!! :D

      Izbriši
  20. looks so yummy! wish i could have a bite right now! :)

    btw, my blog found its new home @ http://mytailoredtales.com/

    feel free to drop by if you want :) thanks! :)

    OdgovoriIzbriši
  21. Jaooo, već mi voda na usta:Dhiihih
    Ja sam pravi sladokusac, torte obozavam, i jako cesto ih pravim, od onih najjednostavnijih do onih slozenih. Ovu cu sigurno probati:)

    OdgovoriIzbriši
  22. thanks for the encouragments! I will be selling some lingerie on my site soon! but you can check out others here www.emmema.com

    OdgovoriIzbriši
  23. U moru blogova privukao me je ovaj zbog nazivaj jer volim cimet :)
    a vidim da je sav sladak
    tako da pocinjem da pratim ;)

    http://eniland.blogspot.com/

    pozdrav

    OdgovoriIzbriši
  24. You made me want to have some chocolate cake with those pictures,
    and its too late, i wont find any pastry shop open :(

    Thanks for passing by my blog!

    OdgovoriIzbriši
  25. Imate izazov kod mene. Rukavica u lice :p

    OdgovoriIzbriši
  26. Odlicna je! Tako jednostavna, a zaista dobra!!! :)

    OdgovoriIzbriši
  27. it looks so tasty... I like your blog, I will follow you ♥

    OdgovoriIzbriši
  28. Toliko me je osvojila torta da sutra planiram da se oprobam u spremanju.
    Ako budete videli vatrogasce, znači da nije uspelo.
    Nebitno, zainatila sam se! Predobro je! Vredi.

    OdgovoriIzbriši
  29. oh this cake looks so superdelicious darling yummy and what a beautiful floral bag!
    love and kiss,mary
    http://maryloucinnamon.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  30. skoro da sam osetila miris tortice...mmmmm

    OdgovoriIzbriši
  31. This cake looks yummy! I really have to try this!

    Love.

    OdgovoriIzbriši
  32. Mmm looks delicious! ^^ You always have the best delicious cakes here, hehe!

    Also that little floral box is so cute.:>

    Thank you for the comment!
    Have a nice weekend,

    Satu
    - Indie by Heart

    OdgovoriIzbriši
  33. Tražim danas fin recept za kolač i sjetim se vaš i vaših recepata, jedna jednostavna torta ide. Hvala cure!

    OdgovoriIzbriši

thanks for all your comments :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...