Val d'Isere

Dragi naši!
Nisam neki fan snijega, zime i hladnoće, ali moram priznati da ima nekog šarma u višemetarskom snijegu, škripanju istog kad hodaš, drvenim kućicama, kuhanom vinu, skijanju...Prošli sam tjedan prilično uspješno provela u Francuskoj, u zaista predivnom Val d'Isereu, na skijanju (kad kažem uspješno, mislim na to da sam živa i u komadu!).
Kako mi ovdje u Zg baš nismo vidjeli puno snijega, evo par sličica prave zimske idile na oko 2.500 metara!
(Zanemarite Jetija na slikama, bio je debeli minus, nije moglo bolje ;))

Ulice u gradiću se namjerno ne čiste od snijega tako da je baš prava bajka!

 Deda od leda :)

 Nadam se da sam vam uspjela prenijeti bar malo zimskog ugođaja!

Čitamo se uskoro!

Ilina

Translation:

Althoug I am not a huge fan of winter, coldness and snow, I admit that there is something charming in two meters high snow, romantic cottages, walks while snow is making funny noises... Last week I spent in France, in beautiful Val d'Isere, successfully skiing. (When I say successfully, I mean I am still alive and not broken ;)). Here are some pictures taken at some 2.500 meters, never mind the Jetti on them, it was too cold for looking nice! :)

Love, Ilina